Anexă
Instrucțiuni
importante de
siguranță
Acest manual prezintă numai avertismentele și
atenționările care trebuie avute în vedere la
instalare și alimentarea cu curent. Citiți și
secțiunea "Instrucțiuni importante de siguranță"
din Ghidul utilizatorului.
AVERTISMENT
Indică un avertisment cu privire la operații
care pot provoca răniri sau chiar moartea
dacă nu sunt executate corect. Pentru a
utiliza echipamentul în siguranță, respectați
întotdeauna aceste avertismente.
ATENŢIE
Indică o atenționare cu privire la operații care
pot provoca răniri dacă nu sunt executate
corect. Pentru a utiliza echipamentul în
siguranță, respectați întotdeauna aceste
atenționări.
IMPORTANT
Indică cerințele și restricțiile care trebuie
avute în vedere pe perioada funcționării. Citiți
cu atenție aceste informații, pentru a utiliza
echipamentul corect și a evita avarierea
echipamentului sau a altor proprietăți.
Instalarea
Pentru a utiliza echipamentul în siguranță și
confortabil, citiți cu atenție precauțiile următoare
și instalați-l la o locație adecvată.
AVERTISMENT
Nu instalați echipamentul la o locație care
prezintă risc de incendiu sau electrocutare
• O locație la care fantele de ventilare sunt
blocate (prea aproape de pereți, paturi,
canapele, covoare sau alte obiecte similare)
• O locație cu umiditate sau praf excesiv
• O locație expusă la lumina directă a soarelui
sau o locație exterioară
• O locație expusă la temperaturi ridicate
• O locație expusă la surse de flacără deschisă
• În apropierea unor recipiente cu alcool, diluant
sau alte substanțe inflamabile
Alte avertismente
• Nu conectați la echipament cabluri
neaprobate. Acestea prezintă risc de incendiu
sau electrocutare.
• Nu așezați pe echipament bijuterii sau alte
obiecte metalice și recipiente cu lichid.
Substanțele străine care intră în contact cu
piesele electrice ale echipamentului, pot
genera risc de electrocutare.
• Dacă în echipament pătrund substanțe străine,
deconectați cablul de alimentare de la sursa
de curent alternativ și contactați dealerul
Canon autorizat.
ATENŢIE
Nu instalați echipamentul la următoarele locații
Echipamentul poate cădea și provoca răni.
• O suprafață instabilă
• O suprafață supusă vibrațiilor
Alte atenționări
• Respectați instrucțiunile din manual la
transportul echipamentului. Dacă este
transportat în mod incorect, echipamentul
poate cădea și provoca răni.
Manipularea
ATENŢIE
Siguranța echipamentelor laser
Acest produs este un produs laser Clasa 1,
clasificat conform IEC60825-1:2014 și EN60825-
1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Razele laser pot fi periculoase pentru organismul
uman. Radiațiile emise în interiorul produsului
sunt ecranate de carcasele de protecție și de
capacele externe și, de aceea, raza laser nu poate
fi proiectată în afara echipamentului în niciun
moment al funcționării acestuia. Citiți
următoarele observații și instrucțiuni de siguranță.
• Nu deschideți niciodată alte capace ale
echipamentului decât cele prezentate în
manual.
• Dacă raza laser intră accidental în contact cu
ochii, poate produce răni.
• Utilizarea unor comenzi sau reglaje, sau
executarea altor proceduri decât cele
menționate în acest manual, poate cauza
expunerea la radiații periculoase.
Etichetă pentru siguranța
echipamentelor laser
Simboluri de siguranță
Întrerupător alimentare: poziția "PORNIT"
Întrerupător alimentare: poziția "OPRIT"
Întrerupător alimentare: poziția "STAND-BY"
Comutator
"PORNIT"
"OPRIT"
Bornă de împământare
Tensiune periculoasă. Nu deschideți alte
capace decât cele recomandate.
ATENȚIE: Suprafață fierbinte. Nu atingeți.
Echipament Clasa II
Piese mobile: nu permiteți contactul niciunei
părți a corpului cu piesele mobile
ATENȚIE: Risc de electrocutare. Deconectați
toate cablurile de la priza de curent.
Muchii ascuțite. Feriți părțile corpului de
muchiile ascuțite.
• Este posibil ca unele dintre simbolurile de mai
sus să nu fie prezente pe unele echipamente.
• La instalarea echipamentului, aveți grijă să nu
vă prindeți mâinile între acesta și podea sau
pereți. Pot rezulta răniri.
Evitați locațiile cu ventilare necorespunzătoare
Echipamentul produce o cantitate redusă de
ozon și alte emisii pe durata funcționării. Acestea
nu sunt periculoase pentru sănătate. Totuși, pot fi
resimțite dacă echipamentul este utilizat pentru
perioade îndelungate sau în încăperi cu ventilare
necorespunzătoare. Pentru a asigura un mediu de
lucru ergonomic, se recomandă ventilarea
corespunzătoare a încăperii în care este utilizat
echipamentul. De asemenea, evitați locațiile la
care există posibilitatea expunerii persoanelor la
emisiile echipamentului.
Alimentarea cu curent electric
AVERTISMENT
• Utilizați numai surse de alimentare cu curent
care respectă specificațiile de tensiune.
Nerespectarea acestor specificații prezintă risc
de incendiu sau electrocutare.
• Nu utilizați alte cabluri de alimentare decât
cele furnizate cu echipamentul, pentru a evita
riscul de incendiu sau electrocutare.
• Cablul de alimentare furnizat cu echipamentul
este destinat exclusiv alimentării cu curent a
acestuia. Nu îl conectați la alte dispozitive.
• Nu modificați, întindeți sau îndoiți excesiv
cablul de alimentare și nu îl deteriorați în
niciun alt fel. Nu așezați obiecte grele pe cablul
de alimentare. În urma deteriorării cablului de
alimentare poate rezulta risc de incendiu sau
electrocutare.
• Nu introduceți sau scoateți din priză cablul de
alimentare cu mâinile ude, pentru a evita riscul
de electrocutare.
• Nu utilizați prelungitoare sau triplu ștechere
pentru a alimenta echipamentul cu curent
electric. Acestea prezintă risc de incendiu sau
electrocutare.
• Nu înfășurați cablul de alimentare și nu îl
înnodați, pentru a evita riscul de incendiu sau
electrocutare.
• Introduceți cablul de alimentare complet în
priză. Nerespectarea acestor specificații
prezintă risc de incendiu sau electrocutare.
• Scoateți cablul de alimentare din priză în
timpul furtunilor cu fulgere. Nerespectarea
acestor specificații prezintă risc de incendiu,
electrocutare sau avariere a echipamentului.
• Asigurați-vă că ați conectat echipamentul la o
priză corespunzătoare, fără variații de tensiune.
• Feriți cablul de alimentare de surse de căldură.
Contactul cablului cu o sursă de căldură poate
provoca topirea acestuia, care poate avea ca
rezultat electrocutarea sau provocarea unui
incendiu.
Evitați următoarele situații:
Dacă se aplică o forță excesivă asupra zonei de
conectare a cablului de alimentare, există riscul
de deteriorare a cablului sau deconectare a
cablurilor din interiorul aparatului. Poate apărea
risc de incendiu.
• Conectarea și deconectarea frecventă a
cablului de alimentare.
• Împiedicarea de cablul de alimentare.
• Cablul de alimentare este îndoit în zona de
conectare și este aplicată constant forță asupra
acestei zone sau asupra ștecherului.
• Aplicarea unei forțe excesive asupra
ștecherului.
ATENŢIE
Instalați echipamentul în apropierea unei prize și
lăsați spațiu suficient în jurul acesteia pentru a
putea extrage cablul rapid într-o situație de
urgență.
336
Ro
Summary of Contents for LBP113w
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...Quick Setup 1 2 3 4 5 6 7 Installation of the Machine 6 ...
Page 11: ...Memo 11 ...
Page 15: ...Note 15 ...
Page 19: ...Memo 19 ...
Page 23: ...Memo 23 ...
Page 27: ...Notas 27 ...
Page 31: ...Notes 31 ...
Page 35: ...Oharra 35 ...
Page 39: ...Notas 39 ...
Page 43: ...Σημειώσεις 43 ...
Page 47: ...Note 47 ...
Page 51: ...Aantekeningen 51 ...
Page 55: ...Notat 55 ...
Page 59: ...Anteckningar 59 ...
Page 63: ...Muistio 63 ...
Page 67: ...Для заметок 67 ...
Page 71: ...Нотатки 71 ...
Page 75: ...Piezīmes 75 ...
Page 79: ...Pastaba 79 ...
Page 83: ...Memo 83 ...
Page 87: ...Notatki 87 ...
Page 91: ...Poznámka 91 ...
Page 95: ...Poznámky 95 ...
Page 99: ...Zapisek 99 ...
Page 103: ...Bilješka 103 ...
Page 107: ...Jegyzetek 107 ...
Page 111: ...Notă 111 ...
Page 115: ...Бележки 115 ...
Page 119: ...Not 119 ...
Page 123: ... ﻣﺬﻛﺮة 123 ...
Page 127: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 127 ...
Page 139: ...Memo 139 ...
Page 147: ...Note 147 ...
Page 163: ...Memo 163 ...
Page 171: ...Notas 171 ...
Page 179: ...Notes 179 ...
Page 187: ...Oharra 187 ...
Page 195: ...Notas 195 ...
Page 211: ...Note 211 ...
Page 219: ...Aantekeningen 219 ...
Page 227: ...Notat 227 ...
Page 235: ...Anteckningar 235 ...
Page 243: ...Muistio 243 ...
Page 267: ...Piezīmes 267 ...
Page 275: ...Pastaba 275 ...
Page 283: ...Memo 283 ...
Page 299: ...Poznámka 299 ...
Page 307: ...Poznámky 307 ...
Page 315: ...Zapisek 315 ...
Page 323: ...Bilješka 323 ...
Page 331: ...Jegyzetek 331 ...
Page 339: ...Notă 339 ...
Page 347: ...Бележки 347 ...
Page 355: ...Not 355 ...
Page 363: ... ﻣﺬﻛﺮة 363 ...
Page 371: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 371 ...
Page 379: ... תזכיר 379 ...