Eranskina
Segurtasun-argibide
garrantzitsuak
Gidaliburu honek instalazioaren eta elikatze-
iturriaren abisuak eta neurriak azaltzen ditu.
Ziurtatu erabiltzailearen gidaliburuko
"Segurtasun-argibide garrantzitsuak" atala
irakurtzen duzula.
ABISUA
Behar bezala gauzatu ezean, zauriak edo
heriotza eragin lezaketen eragiketei buruzko
abisuak adierazten dira hemen. Makina behar
bezala erabiltzeko, abisu hauek aintzat
hartzea gomendatzen dizugu.
KONTUZ
Behar bezala gauzatu ezean, zauriak eragin
lezaketen eragiketei buruzko oharrak
adierazten ditu. Makina behar bezala
erabiltzeko, abisu hauek aintzat hartzea
gomendatzen dizugu.
GARRANTZITSUA
Eragiketei buruzko eskakizunak eta
murrizketak zehazten ditu. Ziurtatu arretaz
irakurtzen dituzula elementu hauek, makina
modu egokian erabiltzeko eta kalteak
saihesteko.
Instalazioa
Makina modu seguruan eta arazorik gabe
erabiltzeko, irakurri arretaz ondorengo
segurtasun-neurriak eta instalatu makina toki
egokian.
ABISUA
Ez instalatu makina sutea edo deskarga
elektrikoak gerta daitezkeen tokietan
• Aireztatzeko erretenak blokeatuta dituen
tokian (hau da, horma, ohea, sofa, alfonbra edo
antzeko objektuetatik hurbilegi dituen tokia)
• Toki hezean edo hautsez betetako tokian
• Eguzki-argi zuzena jasotzen duen tokian edo
kanpoan
• Tenperatura altuak jasaten dituen tokian
• Sugarrak ager daitezkeen tokian
• Alkoholetik, disolbatzaileetatik eta antzeko
produktu sukoietatik hurbil
Beste abisu batzuk
• Ez konektatu makinara baimendu ez den
kablerik. Bestela, suteak edo deskarga
elektrikoak gerta daitezke.
• Ez utzi lepokorik eta antzeko metalezko
objekturik edo likidoz betetako edukiontzirik
makinaren gainean. Substantzia arrotzek
makinaren barneko pieza elektrikoak ukitzen
badituzte, suteak edo deskarga elektrikoak
gerta daitezke.
• Edozein substantzia arrotz makinan sartzen
bada, deskonekta ezazu korronte alternoko
entxufetik eta jarri harremanetan Canon
banatzaile baimenduarekin.
KONTUZ
Ez instalatu makina ondorengo tokietan
Makina eror edo labain daitekeen tokian
instalatzen bada, lesioak eragin ditzake.
• Egonkorra ez den toki batean
• Bibrazioak jasaten dituen toki batean
Bestelako segurtasun-neurriak
• Makina hau tokiz aldatzean, jarraitu
gidaliburuko argibideei. Gaizki mugitzen bada,
makina lurrera eror daiteke eta lesioak eragin
ditzake.
Erabilera
KONTUZ
Laserraren segurtasun-neurriak
Produktua 1. klaseko laser-produktu gisa berretsi
da IEC60825-1:2014 eta EN60825-1:2014 arauetan.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laser-sorta kaltegarria izan daiteke giza
gorputzarentzat. Produktuari darion erradiazioa
erabat mugatuta dagoenez babes-hodiekin eta
kanpoko estalkiekin, laser-sorta ezin da makinatik
irten erabiltzaileak edozein eragiketa egiten
duenean. Irakurri hurrengo segurtasun-ohar eta
-jarraibideak.
• Ez ireki inoiz makinako gidaliburuetan
zehazten ez den estalkirik.
• Laser-sorta irteten bada eta begietan sartzen
bazaizu, begiak kalte diezazkizuke.
• Gidaliburuan zehazten ez diren kontrolak,
doikuntzak edo prozedurak gauzatzen
badituzu, baliteke erradiazio-arriskua izatea.
Laserraren segurtasun-etiketa
Segurtasunarekin erlazionatutako
ikurrak
Piztu/Itzali etengailua: "PIZTUTA" posizioa
Piztu/Itzali etengailua: "ITZALITA" posizioa
Piztu/Itzali etengailua: "EGONEAN" posizioa
"PIZTUTA"
"ITZALITA" etengailua
Lur-konexioko terminala
Tentsio arriskutsua barruan. Ez ireki
gidaliburuetan zehazten ez den estalkirik.
KONTUZ: gainazal beroa. Ez ukitu.
II. klaseko ekipamendua
Zati mugikorrak: ez hurbildu gehiegi
mugitzen diren zatietara
KONTUZ: baliteke deskarga elektriko bat
gertatzea. Atera entxufe guztiak elikatze-
iturritik.
Zati zorrotzak daude. Aldendu gorputzeko
atalak zati zorrotzetatik.
• Produktuaren arabera, baliteke goian
adierazitako zenbait ikur erantsita ez egotea.
• Makina instalatzean, kontuz ibili eskuak
makinaren eta hormaren edo zoruaren artean
harrapatuta gera ez daitezen. Horrek lesioak
eragin ditzake.
Saihestu gaizki aireztatutako tokiak
Makinak ozono kantitate txikia eta bestelako
isurpenak kanporatzen ditu hori erabiltzen
duzunean. Isurpen hauek ez dira osasunerako
kaltegarriak. Hala ere, erabilera-epe edo
produkzio-aldi luzeetan, isurpen horiek antzeman
daitezke gaizki aireztatutako geletan. Lan-
ingurune eroso bat mantentzeko, instalatu
makina gela aireztatu batean. Halaber, saihestu
jendea makinaren isurpenen eraginpean egon
daitekeen tokiak.
Elikatze-iturria
ABISUA
• Erabili soilik adierazitako energia-baldintzak
betetzen dituen elikatze-iturria. Bestela, suteak
edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez erabili emandakoaren desberdina den
elikatze-kablerik; bestela, suteak edo deskarga
elektrikoak gerta daitezke.
• Emandako elikatze-kablea makina honetan
erabiltzeko diseinatu da. Ez konektatu
elikatze-kablea beste gailu batzuetara.
• Ez aldatu, tiratu edo indarrez tolestu elikatze-
kablea eta ez egin kablea kalte dezakeen
bestelako ekintzarik. Ez jarri objektu astunik
kablearen gainean. Kablea kaltetuz gero,
suteak edo deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez konektatu edo deskonektatu kablea esku
bustiekin; bestela, deskarga elektrikoak gerta
daitezke.
• Ez erabili kable luzagarriak edo konexio-
blokeak makinarekin. Bestela, suteak edo
deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Ez kiribildu edo korapilorik egin kablean;
bestela, suteak edo deskarga elektrikoak gerta
daitezke.
• Sartu makinaren entxufea erabat korronte
alternoaren entxufean. Bestela, suteak edo
deskarga elektrikoak gerta daitezke.
• Trumoi-ekaitz bat baldin badago, atera
makinaren entxufea korronte alternoaren
entxufetik. Bestela, suteak edo deskarga
elektrikoak gerta daitezke edo makina honda
daiteke.
• Ziurtatu makinaren elikatze-iturria segurua
dela eta korronte uniformea duela.
• Elikatze-kableak bero-iturrietatik urrun egon
behar du; bestela, baliteke kablearen estaldura
urtzea eta horren ondorioz suteak edo
deskarga elektrikoak eragitea.
Saihestu honako egoera hauek:
Elikatze-kablearen entxufea gehiegi tenkatzen
bada, baliteke kablea hondatzea edo makinaren
barneko kableak deskonektatzea. Horren
ondorioz, baliteke suteak eragitea.
• Elikatze-kablea sarritan konektatzea eta
deskonektatzea.
• Elikatze-kablearekin estropezu egitea.
• Elikatze-kablearen zati bat tolestuta dago
entxufearen aldean eta etengabeko indarra
aplikatzen ari da korronte alternoaren
entxufean edo kablearen entxufean.
• Indar gehiegi egitea entxufean.
KONTUZ
Instalatu makina korronte alternoaren entxufe
batetik hurbil eta utzi nahikoa toki entxufearen
inguruan, larrialdi batean erraz deskonektatu ahal
izateko.
184
Eu
Summary of Contents for LBP113w
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...Quick Setup 1 2 3 4 5 6 7 Installation of the Machine 6 ...
Page 11: ...Memo 11 ...
Page 15: ...Note 15 ...
Page 19: ...Memo 19 ...
Page 23: ...Memo 23 ...
Page 27: ...Notas 27 ...
Page 31: ...Notes 31 ...
Page 35: ...Oharra 35 ...
Page 39: ...Notas 39 ...
Page 43: ...Σημειώσεις 43 ...
Page 47: ...Note 47 ...
Page 51: ...Aantekeningen 51 ...
Page 55: ...Notat 55 ...
Page 59: ...Anteckningar 59 ...
Page 63: ...Muistio 63 ...
Page 67: ...Для заметок 67 ...
Page 71: ...Нотатки 71 ...
Page 75: ...Piezīmes 75 ...
Page 79: ...Pastaba 79 ...
Page 83: ...Memo 83 ...
Page 87: ...Notatki 87 ...
Page 91: ...Poznámka 91 ...
Page 95: ...Poznámky 95 ...
Page 99: ...Zapisek 99 ...
Page 103: ...Bilješka 103 ...
Page 107: ...Jegyzetek 107 ...
Page 111: ...Notă 111 ...
Page 115: ...Бележки 115 ...
Page 119: ...Not 119 ...
Page 123: ... ﻣﺬﻛﺮة 123 ...
Page 127: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 127 ...
Page 139: ...Memo 139 ...
Page 147: ...Note 147 ...
Page 163: ...Memo 163 ...
Page 171: ...Notas 171 ...
Page 179: ...Notes 179 ...
Page 187: ...Oharra 187 ...
Page 195: ...Notas 195 ...
Page 211: ...Note 211 ...
Page 219: ...Aantekeningen 219 ...
Page 227: ...Notat 227 ...
Page 235: ...Anteckningar 235 ...
Page 243: ...Muistio 243 ...
Page 267: ...Piezīmes 267 ...
Page 275: ...Pastaba 275 ...
Page 283: ...Memo 283 ...
Page 299: ...Poznámka 299 ...
Page 307: ...Poznámky 307 ...
Page 315: ...Zapisek 315 ...
Page 323: ...Bilješka 323 ...
Page 331: ...Jegyzetek 331 ...
Page 339: ...Notă 339 ...
Page 347: ...Бележки 347 ...
Page 355: ...Not 355 ...
Page 363: ... ﻣﺬﻛﺮة 363 ...
Page 371: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 371 ...
Page 379: ... תזכיר 379 ...