
2
Before use, make sure the following items are included in the package.
If anything is missing, contact your camera dealer.
A memory card is not included.
The following memory cards (sold separately) can be used, regardless of
capacity. For details on the number of shots and recording time per memory
card, refer to “Specifications” in the
Camera User Guide
.
•
SD memory cards
*
•
SDHC memory cards
*
•
SDXC memory cards
*
•
Eye-Fi cards
* Conforms to SD specifications. However, not all memory cards have been verified to
work with the camera.
About Eye-Fi Cards
This product is not guaranteed to support Eye-Fi card functions (including
wireless transfer). In case of an issue with an Eye-Fi card, please check with
the card manufacturer.
Also note that approval is required to use Eye-Fi cards in many countries or
regions. Without approval, use of the card is not permitted. If it is unclear
whether the card has been approved for use in the area, please check with
the card manufacturer.
Package Contents
Compatible Memory Cards
Camera
Battery Pack NB-11L
(with terminal cover)
Battery
Charger
CB-2LDE
Interface Cable
IFC-400PCU
Wrist Strap
WS-DC10
*1
Warranty
System Booklet
Getting Started
(This Guide)
DIGITAL CAMERA
Manuals Disk
*2
DIGITAL CAMERA
Solution Disk
*3
*1 For attachment instructions, refer to the
Camera User Guide
on the DIGITAL
CAMERA Manuals Disk.
*2 Contains the
Camera User Guide
and
ImageBrowser EX User Guide
and
Wireless
LAN Guide
.
*3 Contains software used with the camera. For installation instructions, refer to the
Camera User Guide
, and for instructions on use, refer to the
ImageBrowser EX User
Guide
.
EC318GSforCEL.fm Page 2 Wednesday, January 25, 2012 5:11 PM
۲
ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ
.
ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻧﻣﺿﻣ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
.
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻉﺯﻭﻣﺑ
ﻝﺻﺗﺍ
،ﺎﻬﻧﻣ
ﺎًّﻳﺃ
ﺩﺟﺗ
ﻡﻟ
ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
.
ﺔﻘﻓﺭﻣ
ﺓﺭﻛﺍﺫ
ﺔﻗﺎﻁﺑ
ﺩﺟﻭﺗ
ﻻ
ﻝﻭﺣ
ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.
ﺎﻬﺗﻌﺳ
ﻥﻋ
ﺭﻅﻧﻟﺍ
ﺽﻐﺑ
،
(
ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ
ﻉﺎﺑﺗ
)
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻲﻓ
"
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
"
ﻊﺟﺍﺭ
،ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑ
ﺏﺳﺣ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
ﺕﻗﻭﻭ
ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ
ﺩﺩﻋ
*
SD
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
•
*
SDHC
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
•
*
SDXC
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
•
Eye-Fi
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
•
.
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻊﻣ
ﻝﻣﻌﻠﻟ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻗﺩﺎﺻﻣ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
،ﻙﻟﺫ
ﻊﻣﻭ
.SD
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
ﻊﻣ
ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ
*
Eye-Fi
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
ﻝﻭﺣ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺔﻠﻛﺷﻣ
ﺔﻳﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ
.(
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻝﻘﻧﻟﺍ
ﻙﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
) Eye-Fi
ﺔﻗﺎﻁﺑ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻡﻋﺩ
ﻥﻣﺿﻧ
ﻻ
.
ﺔﻗﺎﻁﺑﻠﻟ
ﺔﻌﱢﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ
،
Eye-Fi
ﺔﻗﺎﻁﺑﺑ
ﻕﻠﻌﺗﺗ
.
ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
Eye-Fi
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
ﺏﺟﻳ
ﻪﻧﺃ
ﺎ ًﺿﻳﺃ
ﻅﺣﻻ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺕﻣﺗ
ﻝﻫ
ﺎ ًﺣﺿﺍﻭ
ﻥﻛﻳ
ﻡﻟ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺢﻣﺳُﻳ
ﻻﻭ
.
ﺔﻗﺎﻁﺑﻠﻟ
ﺔﻌﱢﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ
،ﻻ
ﻡﺃ
ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
NB-11L ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ
(ﺔﻳﻓﺭﻁ ﺔﻳﺎﻬﻧ ءﺎﻁﻐﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ)
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻥﺣﺎﺷ
CB-2LDE
ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ
ﻝﺑﻛ
IFC-400PCU
ﻡﺻﻌﻣﻟﺍ
ﻁﺎﺑﺭ
۱
*
WS-DC10
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
Canon ﻥﻣ ﻲﻣﻳﻠﻗﻹﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩ
(ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ)
DIGITAL CAMERA ﺹﺭﻗ
۲
*
Manuals Disk
DIGITAL CAMERA ﺹﺭﻗ
۳
*
Solution Disk
.DIGITAL CAMERA Manuals Disk
ﺹﺭﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻊﺟﺍﺭ
،ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
۱
*
.
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
LAN
ﺔﻛﺑﺷ
ﻝﻳﻟﺩﻭ
،
ImageBrowser EX
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻝﻳﻟﺩﻭ
،
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻥﻣﺿﺗﻳ
۲
*
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻭ
؛
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻊﺟﺍﺭ
،ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟﻭ
.
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
۳
*
.
ImageBrowser EX
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻝﻳﻟﺩ
ﻊﺟﺍﺭ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
EC318GSforCEL.indd 2
1/30/2012 2:10:03 PM