xxviii
•
Lor
s
de l
’
approvi
s
ionnement en papier ou de l
’
élimination d
’
un bourra
g
e, prendre
g
arde à ne pa
s
s
e couper avec le bord de l
’
ori
g
inal ou d
’
une feuille de papier.
•
Lor
s
de l
’
élimination d
’
un bourra
g
e à l
’
intérieur de la machine, procédez avec
précaution car vou
s
ri
s
quez de vou
s
couper le
s
main
s
ou de vou
s
ble
ss
er
s
ur
l
’
intérieur de la machine.
S
i le papier re
s
te bloqué, contactez votre revendeur Canon
local a
g
réé.
•
Lor
s
du retrait d
’
une cartouche de toner, procéder avec précaution afin d
’
éviter que
de l
’
encre ne
s
oit projetée et ne pénètre dan
s
le
s
yeux ou dan
s
la bouche.
Consommables
AVERTI
SS
EMENT
•
Ne pa
s
jeter le
s
cartouche
s
de toner u
s
a
g
ée
s
au feu, car le
s
ré
s
idu
s
de toner
pourraient
s’
enflammer et occa
s
ionner de
s
brûlure
s
ou provoquer un incendie.
•
Ne
s
tockez pa
s
le
s
cartouche
s
de toner ou le papier de copie à de
s
emplacement
s
expo
s
é
s
à de
s
flamme
s
, car il
s
pourraient alor
s
s’
enflammer et occa
s
ionner de
s
brûlure
s
ou provoquer un incendie.
•
En ca
s
de renver
s
ement accidentel de toner, ra
ss
embler avec précaution le
s
particule
s
de toner ou le
s
enlever à l
’
aide d
’
un chiffon doux humide de façon à en
éviter l
’
inhalation.
Ne jamai
s
utili
s
er un a
s
pirateur non équipé d
’
un di
s
po
s
itif de protection contre le
s
explo
s
ion
s
de pou
ss
ière
s
pour nettoyer le toner renver
s
é. Cela peut entraîner un
dy
s
fonctionnement de l
’
a
s
pirateur ou une explo
s
ion de pou
ss
ière
s
due à une
déchar
g
e électro
s
tatique.
ATTENTION
•
Con
s
erver le toner et le
s
autre
s
con
s
ommable
s
hor
s
de portée de
s
enfant
s
. En ca
s
d
’
in
g
e
s
tion, con
s
ulter immédiatement un médecin.
•
Ne tentez pa
s
de démonter la cartouche de toner,
s
ou
s
peine de di
s
per
s
er le toner et
de le voir pénétrer dan
s
le
s
yeux ou la bouche.
S
i cela
s
e produit, rincez
immédiatement à l
’
eau froide et con
s
ultez un médecin.
•
S
i du toner
s
ort de la cartouche, a
ss
urez-vou
s
de ne pa
s
in
g
érer de toner et qu
’
il ne
touche pa
s
directement la peau. En ca
s
de contact avec la peau, lavez-vou
s
avec du
s
avon et de l
’
eau froide.
S
i votre peau e
s
t irritée aprè
s
le lava
g
e, ou
s
i vou
s
in
g
érez du
toner, con
s
ultez immédiatement un médecin.
•
Lor
s
que du remplacement de
s
cartouche
s
de toner, dépo
s
ez le
s
cartouche
s
u
s
a
g
ée
s
dan
s
un
s
ac afin d
’
éviter que le
s
ré
s
idu
s
d
’
encre
s
e détachent et placez-le
s
à l
’
abri
de
s
flamme
s
.
Summary of Contents for iR 2525
Page 2: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 User s Guide ...
Page 4: ...iii ...
Page 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 ...
Page 29: ...xxviii ...
Page 71: ...Fax Driver Software Optional 3 16 Accompanying CD ROMs 3 ...
Page 125: ...Available Paper Stock 7 4 Appendix 7 ...
Page 126: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guide de l utilisateur ...
Page 128: ...iii ...
Page 155: ...xxx ...
Page 169: ...Branchement des câbles 1 14 Installation de la machine 1 ...
Page 185: ...Marche à suivre de l installation 2 16 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Page 201: ...Logiciel du pilote de télécopie en option 3 16 CD ROM livrés avec la machine 3 ...
Page 257: ...Types de papier disponibles 7 4 Annexe 7 ...
Page 258: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Anwenderhandbuch ...
Page 260: ...iii ...
Page 264: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 ...
Page 301: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Page 317: ...Arbeitsablauf beim Einrichten 2 16 Vor Inbetriebnahme des Systems 2 ...
Page 389: ...Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 4 Anhang 7 ...
Page 390: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guida per l utente ...
Page 392: ...iii ...
Page 396: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 ...
Page 431: ...Collegamento dei cavi 1 14 Installazione della macchina 1 ...
Page 447: ...Schema di configurazione 2 16 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina 2 ...
Page 499: ...Consumabili 5 22 Manutenzione ordinaria 5 ...
Page 519: ...Tipi di carta accettati 7 4 Appendice 7 ...
Page 520: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guía de usuario ...
Page 522: ...iii ...
Page 526: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 ...
Page 561: ...Conexión de los cables 1 14 Instalación del equipo 1 ...
Page 577: ...Flujo de configuración 2 16 Antes de utilizar este equipo 2 ...
Page 647: ......
Page 648: ......
Page 649: ......