xxiii
Manipulation
AVERTI
SS
EMENT
•
Ne jamai
s
e
ss
ayer de démonter ni de modifier la machine. Celle-ci contient de
s
élément
s
haute ten
s
ion et d
’
autre
s
partie
s
dont la température e
s
t extrêmement
élevée ; il y aurait alor
s
dan
g
er d
’
incendie ou d
’
électrocution.
•
En ca
s
de bruit
s
u
s
pect ou de dé
g
a
g
ement de fumée, de chaleur ou d
’
odeur
s
inhabituelle
s
, mettre immédiatement l
’
interrupteur principal
s
ur Arrêt et débrancher
la machine de la pri
s
e
s
ecteur. Contacter en
s
uite le revendeur Canon a
g
réé local. Le
fait de continuer à utili
s
er la machine dan
s
ce
s
condition
s
ri
s
querait, en effet, de
provoquer un incendie ou une électrocution.
•
Ne pa
s
utili
s
er de produit aéro
s
ol au contenu inflammable à proximité de la machine.
S
i le
g
az qu
’
il contient venait au contact de l
’
un de
s
e
s
compo
s
ant
s
électrique
s
interne
s
, il y aurait dan
g
er d
’
incendie ou d
’
électrocution.
•
Pour éviter d
’
endomma
g
er le cordon électrique et de provoquer un incendie, toujour
s
mettre l
’
interrupteur principal
s
ur Arrêt et débrancher le câble d
’
interface avant de
déplacer la machine. On ri
s
querait
s
inon d
’
endomma
g
er le cordon ou le câble et de
provoquer un incendie ou une électrocution.
•
A
ss
urez-vou
s
que la fiche du cordon d
’
alimentation e
s
t convenablement in
s
érée
dan
s
la pri
s
e
s
ecteur
s
i la machine a été déplacée. N
’
utili
s
ez pa
s
la machine
s
i la
connexion e
s
t de
ss
errée, car cela pourrait provoquer un incendie.
•
S
i vou
s
branchez ou débranchez un câble U
S
B lor
s
que le cordon d
’
alimentation e
s
t
branché
s
ur une pri
s
e
s
ecteur, ne touchez pa
s
la partie métallique du connecteur,
vou
s
ri
s
quez de
s
ubir une déchar
g
e électrique.
•
Ne pa
s
lai
ss
er tomber de trombone, d
’
a
g
rafe ou autre objet métallique dan
s
la
machine. Ne pa
s
non plu
s
renver
s
er à l
’
intérieur de liquide ou de
s
ub
s
tance
inflammable (alcool, benzène, diluant, etc.). En effet,
s’
il
s
venaient au contact d
’
un
élément haute ten
s
ion à l
’
intérieur de la machine, il
s
ri
s
queraient de provoquer un
incendie ou une électrocution.
S
i l
’
un de ce
s
objet
s
tombe dan
s
la machine ou
s
i un
liquide e
s
t renver
s
é de
ss
u
s
, mettre immédiatement l
’
interrupteur principal
s
ur Arrêt
et débrancher la fiche d
’
alimentation de la pri
s
e
s
ecteur. Contacter en
s
uite le
revendeur Canon a
g
réé local.
Summary of Contents for iR 2525
Page 2: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 User s Guide ...
Page 4: ...iii ...
Page 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 ...
Page 29: ...xxviii ...
Page 71: ...Fax Driver Software Optional 3 16 Accompanying CD ROMs 3 ...
Page 125: ...Available Paper Stock 7 4 Appendix 7 ...
Page 126: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guide de l utilisateur ...
Page 128: ...iii ...
Page 155: ...xxx ...
Page 169: ...Branchement des câbles 1 14 Installation de la machine 1 ...
Page 185: ...Marche à suivre de l installation 2 16 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Page 201: ...Logiciel du pilote de télécopie en option 3 16 CD ROM livrés avec la machine 3 ...
Page 257: ...Types de papier disponibles 7 4 Annexe 7 ...
Page 258: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Anwenderhandbuch ...
Page 260: ...iii ...
Page 264: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 ...
Page 301: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Page 317: ...Arbeitsablauf beim Einrichten 2 16 Vor Inbetriebnahme des Systems 2 ...
Page 389: ...Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 4 Anhang 7 ...
Page 390: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guida per l utente ...
Page 392: ...iii ...
Page 396: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 ...
Page 431: ...Collegamento dei cavi 1 14 Installazione della macchina 1 ...
Page 447: ...Schema di configurazione 2 16 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina 2 ...
Page 499: ...Consumabili 5 22 Manutenzione ordinaria 5 ...
Page 519: ...Tipi di carta accettati 7 4 Appendice 7 ...
Page 520: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guía de usuario ...
Page 522: ...iii ...
Page 526: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 ...
Page 561: ...Conexión de los cables 1 14 Instalación del equipo 1 ...
Page 577: ...Flujo de configuración 2 16 Antes de utilizar este equipo 2 ...
Page 647: ......
Page 648: ......
Page 649: ......