Notice
English
Thank you for purchasing a Canon product.
Please read the following information regarding the machine’s specifications.
After reading this notice, store it with the manuals that come with the machine for
future reference.
Auto Shutdown Time
A new setting, <Auto Shutdown Time>, has been added. By enabling this setting, you
can set the machine to automatically shut down. The machine automatically turns OFF
the main power switch after the specified period of idle time has elapsed since
entering the Sleep mode.
The default setting is <4 Hours>.
IMPORTANT
If the optional Super G3 FAX Board is attached to the machine, set <Auto Shutdown
Time> to <0> (Off).
NOTE
·
If <0> is selected, the Auto Shutdown mode is not enabled.
·
If there is a send job, the Auto Shutdown Time setting is invalid even when the
machine is in the Sleep mode.
·
If the machine is operated from the Remote UI (including the Import/Export
function) while the machine is in the Sleep mode, the timer for the Auto Shutdown
Time setting is reset and the timing of the shutdown will be delayed.
1. Press
(Main Menu).
2. Press the right Any key to select <Additional Func.>.
3. Use [
▼
], [
▲
] or (Scroll Wheel) to select <Timer Settings>, then
press [OK].
4. Use [
▼
], [
▲
] or (Scroll Wheel) to select <Auto Shutdown Time>,
then press [OK].
5. Use [
▼
], [
▲
] or (Scroll Wheel) to set the desired time period, then
press [OK].
– You can set the time period from 0 (Off) to 8 hours (in one-hour
increments).
– You can also set the time period using – (numeric keys).
6. Press
(Main Menu) to return to the Main Menu screen.
Main Power Switch
The appearance of the main power switch has been changed as illustrated below.
Please note that the appearance of the main power switch illustrated in the manuals
that come with the machine is different from the actual one.
Avis
Français
Merci d’avoir acheté un produit Canon.
Prenez le temps de lire les informations suivantes au sujet des caractéristiques de
l’appareil.
Après avoir pris connaissance de cet avis, conservez-le à titre de référence avec les
manuels fournis avec l’appareil.
Délai de fermeture automatique
Un nouveau réglage intitulé <Délai de fermeture automatique> a été ajouté. Lorsqu’il
est activé, ce réglage permet d’arrêter automatiquement l’appareil. En effet, l’appareil
coupe automatiquement l’interrupteur d’alimentation principal lorsque la durée de
mode Veille atteint le délai fixé.
Le réglage par défaut est de <4 heures>.
IMPORTANT
Si vous avez installé la Carte FAX (Super G3) disponible en option dans l’appareil,
réglez <Délai de fermeture automatique> sur <0> (Non).
REMARQUE
·
Si vous sélectionnez <0>, le mode Fermeture automatique n’est pas activé.
·
En cas de présence d’un travail d’envoi, le réglage Délai de fermeture automatique
n’est pas valide, même si l’appareil est en mode Veille.
·
Si, pendant le mode Veille, vous commandez l’appareil via l’interface utilisateur
distante (y compris la fonction Importation/Exportation), la valeur du réglage Délai
de fermeture automatique est réinitialisée, ce qui a pour effet de différer l’arrêt
automatique.
1. Appuyez sur
(Main Menu).
2. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>.
3. Utilisez [
▼
], [
▲
] ou (molette de défilement) pour choisir
<Réglages horloge/délais>, puis appuyez sur [OK].
4. Utilisez [
▼
], [
▲
] ou (molette de défilement) pour choisir <Délai de
fermeture auto.>, puis appuyez sur [OK].
5. Utilisez [
▼
], [
▲
] ou (molette de défilement) pour définir le délai
désiré, puis appuyez sur [OK].
– Le délai doit être compris entre 0 (Non) et 8 heures (par pas d’une
heure).
– Vous pouvez également fixer le délai à l’aide du clavier numérique
( – ).
6. Appuyez sur
(Main Menu) pour revenir à l’écran Menu
principal.
Interrupteur d’alimentation principal
L’aspect de l’interrupteur d’alimentation principal a changé comme le montre cette
illustration.
Notez que l’aspect de l’interrupteur d’alimentation principal tel qu’il est présenté dans
les manuels de référence est différent de celui-ci.
Zur Beachtung
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Canon-Produkt entschieden haben.
Lesen Sie sich die folgenden Informationen zu den technischen Daten des Geräts bitte
sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Hinweise, nachdem Sie sie gelesen haben, zum künftigen
Nachschlagen mit den Handbüchern im Lieferumfang des Geräts auf.
Zeit Automatisches Abschalten
Eine neue Einstellung, <Zeit Automatisches Abschalten>, wurde hinzugefügt. Wenn
Sie diese Einstellung aktivieren, können Sie das Gerät so konfigurieren, dass es
automatisch ausgeschaltet wird. Das Gerät schaltet automatisch den Hauptschalter
AUS, wenn seit dem Wechsel in den Schlafmodus eine zuvor festgelegte Leerlaufzeit
verstrichen ist.
Die Standardeinstellung ist <4 Stunden>.
WICHTIG
Wenn die optionale Super G3 Faxkarte in das Gerät eingesetzt ist, setzen Sie <Zeit
Automatisches Abschalten> auf <0> (Aus).
FT5-4506 (000)
xxxxxxxxxx
© CANON INC. 2012
PRINTED IN CHINA
