Canon imagePROGRAF SD-32, Setup Manual

Page: 1 / 14

プリンタースタンド セットアップガイド
Printer Stand Setup Guide
Guide d'installation du socle de l'imprimante
Guía de configuración del Soporte de la impresora
Guia de configuração de suporte da impressora
Setup-Handbuch für das Druckergestell
Guida all'installazione del supporto della stampante
Installatiehandleiding printerstandaard
Przewodnik konfiguracji podstawki drukarki
SD-32
SD-31
SD-23
SD-22
QT62768V01
目次
同梱品一覧
........................................................................................................ 2
スタンドを組み立てる
...................................................................................... 3
アクセサリポケットを取り付ける
.................................................................... 4
バスケットを取り付ける
.................................................................................. 5
プリンター設置の準備をする
......................................................................... 12
プリンターを設置する
.................................................................................... 12
バスケットのポジション例
............................................................................ 13
Conteúdo
Conteúdos da embalagem ............................................................................... 2
Montagem do suporte ....................................................................................... 3
Fixação do bolso acessório .............................................................................. 4
Fixação da cesta .............................................................................................. 5
Preparação para instalar a impressora .......................................................... 12
Instalação da impressora ............................................................................... 12
Uso da cesta................................................................................................... 13
Inhoud
Inhoud van de verpakking ................................................................................ 2
De standaard in elkaar zetten........................................................................... 3
Het vakje voor de accessoires bevestigen ....................................................... 4
De opvangmand bevestigen ............................................................................. 5
Voorbereidingen treffen voor het installeren van de printer ............................ 12
De printer installeren ...................................................................................... 12
De opvangmand gebruiken ............................................................................ 13
Contents
Package Contents ............................................................................................ 2
Assembling the Stand....................................................................................... 3
Attaching the Accessory Pocket ....................................................................... 4
Attaching the Basket ........................................................................................ 5
Preparing to Install the Printer ........................................................................ 12
Installing the Printer ........................................................................................ 12
Using the Basket ............................................................................................ 13
Inhalt
Paketinhalt ........................................................................................................ 2
Aufbau des Gestells ......................................................................................... 3
Befestigung der Tasche für Zubehör ................................................................ 4
Befestigung des Korbs ..................................................................................... 5
Vorbereitung für die Installation des Druckers ................................................ 12
Installation des Druckers ................................................................................ 12
Verwenden des Korbs .................................................................................... 13
Spis treści
Zawartość zestawu ........................................................................................... 2
Montaż podstawki ............................................................................................. 3
Dołączanie kieszeni na akcesoria .................................................................... 4
Dołączanie kosza ............................................................................................. 5
Przygotowanie do instalacji drukarki .............................................................. 12
Instalacja drukarki ........................................................................................... 12
Korzystanie z kosza ........................................................................................ 13
Sommaire
Contenu du colis ............................................................................................... 2
Assemblage du socle ....................................................................................... 3
Montage du compartiment accessoires ............................................................ 4
Montage du panier ............................................................................................ 5
Préparation de l'installation de l'imprimante ................................................... 12
Installation de l'imprimante ............................................................................. 12
Utilisation du panier ........................................................................................ 13
Sommario
Contenuto della confezione .............................................................................. 2
Assemblaggio del supporto .............................................................................. 3
Fissaggio della tasca accessori ........................................................................ 4
Fissaggio del raccoglitore ................................................................................. 5
Preparazione all'installazione della stampante ............................................... 12
Installazione della stampante ......................................................................... 12
Utilizzo del raccoglitore ................................................................................... 13
Índice
Contenido de la caja ......................................................................................... 2
Montaje del soporte .......................................................................................... 3
Conexión del compartimento de accesorios ..................................................... 4
Conexión de la cesta ........................................................................................ 5
Preparación para la instalación de la impresora ............................................ 12
Instalación de la impresora ............................................................................. 12
Uso de la cesta ............................................................................................... 13