Canon imageCLASS MF4890dw Settings Manual Download Page 77

Page: 77 / 120

Instalowanie sterownika/

oprogramowania

Zainstaluj sterownik i oprogramowanie znajdujące

się na dysku User Software CD (Dysk CD-ROM

z oprogramowaniem użytkownika). Szczegółowe

procedury instalacji znajdują się w Podręczniku instalacji

sterownika MF.

▲

Sprawdzanie SSID lub klucza

sieciowego routera sieci

bezprzewodowej LAN / punktu dostępu

Możesz sprawdzić nazwę SSID lub klucz

sieciowy za pomocą narzędzia „Canon MF/LBP

Wireless — asystent instalacji” znajdującego

się na dysku User Software CD (Dysk CD-ROM

z oprogramowaniem użytkownika) dostarczonym

wraz z urządzeniem.

▲

Zapisz nazwę punktu dostępu (SSID) i klucz

sieciowy na stronie 75. W przypadku wyświetlenia

wielu punktów dostępu, zapisz wszystkie

wyświetlone nazwy SSID.

SampleABCD

WEP

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ

WPA-PSK

543210EDCBA

SampleK

WPA2-PSK 1234ABCD

Jeżeli informacje o routerze sieci

bezprzewodowej LAN nie są wyświetlone

•

Kliknij przycisk [Odśwież].

•

Jeżeli po naciśnięciu przycisku [Odśwież]

informacje się nie wyświetlają, sprawdź, czy

konfiguracja komputera dotycząca routera sieci

bezprzewodowej LAN lub punktu dostępu jest

poprawnie wykonana.

Summary of Contents for imageCLASS MF4890dw

Page 1: ...rkon asetusopas Fi Руководство по настройке беспроводной сети Ru Посібник із настроювання бездротової локальної мережi Uk Bezvadu LAN iestatīšanas rokasgrāmata Lv Belaidžio LAN nustatymo instrukcija Lt Traadita side kohtvõrgu seadistusjuhend Et Instrukcja konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN Pl Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Cs Príručka nastavenia bezdrôtovej siete LAN Sk Vodnik za names...

Page 2: ... logiciel 13 Kontrol før opsætning 34 Skift af tilslutningsmetoden til trådløst LAN 34 Kontrol af routeren 34 Indstilling af trådløst LAN 35 Kontrol af at den trådløse LAN indstilling er fuldført 36 Installation af driveren softwaren 37 Перевірка перед налаштуванням 58 Змінення способу підключення на підключення через бездротову LAN 58 Перевірка маршрутизатора 58 Настроювання бездротової LAN 59 Пе...

Page 3: ...ntrollera innan inställningen 46 Ändra anslutningsmetoden till trådlöst nätverk 46 Kontrollera routern 46 Ställa in trådlöst nätverk 47 Kontrollera att inställningen av det trådlösa nätverket är slutförd 48 Installera drivrutinen programvaran 49 Seadistuseelne kontroll 70 Ühendusviisi Traadita side kohtvõrk määramine 70 Marsruuteri kontrollimine 70 Traadita side LAN i seadistamine 71 Traadita side...

Page 4: ...končenia nastavenia bezdrôtovej siete LAN 84 Inštalácia ovládača a softvéru 85 Ayarlamadan Önce Kontrol Etme 106 Bağlantı Yöntemini Kablosuz LAN a Değiştirme 106 Yönlendiriciyi Denetleme 106 Kablosuz LAN ı Ayarlama 107 Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp Tamamlanmadığını Kontrol Etme 108 Sürücü Yazılım Kurulumu 109 Preverjanje pred nastavitvijo 86 Preklop na način povezave z brezžičnim lokalnim omrež...

Page 5: ...سیم بی 117 افزار نرم درایور نصب Ellenőrzés a beállítás előtt 94 A csatlakozási mód átváltása vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatra 94 Az útválasztó ellenőrzése 94 Vezeték nélküli helyi hálózat beállítása 95 A vezeték nélküli helyi hálózat megfelelő beállításának ellenőrzése 96 Az illesztőprogram és a szoftver telepítése 97 Verificare înaintea instalării 98 Comutarea metodei de conectare la LA...

Page 6: ...work Settings and then press OK 3 Select Select Wired Wireless LAN and then press OK 4 Select Wireless LAN and then press OK Select LAN Wired LAN Wireless LAN 5 Restart the machine for the settings to take effect ON OFF 10 Seconds Checking the Router Select the connection method to the wireless LAN Select from the following two methods depending on the router or the access point that you are using...

Page 7: ...k using a computer that connected to a network Checking That the Wireless LAN Setting is Completed P 8 To set IP address manually e Manual Connecting to Wireless LAN Setting the Access Point Manually If you do not know SSID access point name and network key that you are using check a label attached on the wireless LAN router or use Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Checking SSID or Network Key...

Page 8: ...not be detected even after retrying see the following e Manual Onscreen Messages To set IP address manually e Manual Connecting to Wireless LAN Checking That the Wireless LAN Setting is Completed 1 Press Status Monitor Cancel 2 Select Network Information and then press OK 3 Select IPv4 and then press OK 4 Select IP Address and then press OK 5 Take note of the IP address IP Address 192 168 0 215 6 ...

Page 9: ...uded in the supplied User Software CD ROM with the machine Write down the name of access point SSID and network key on page 7 When multiple access points are displayed write all SSIDs that are displayed SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD If the information for the wireless LAN router is not displayed Click the Refresh button If the ...

Page 10: ...ppuyez sur OK 4 Sélectionnez Réseau sans fil puis appuyez sur OK Choisir réseau Réseau filaire Réseau sans fil 5 Redémarrez la machine pour que les réglages prennent effet ON OFF 10 secondes Vérification du routeur Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans fil Selon le routeur ou le point d accès utilisé choisissez une de ces deux méthodes En cas de présence d un bouton Cette machine pre...

Page 11: ...u à l aide d un ordinateur lui même connecté au réseau Vérification de la configuration du réseau sans fil P 12 Pour configurer l adresse IP manuellement Manuel électronique Connexion au réseau sans fil Configuration manuelle du point d accès Si vous ne connaissez pas la valeur du SSID nom du point d accès et de la clé réseau vérifiez la plaque signalétique du routeur sans fil ou utilisez l outil ...

Page 12: ... connecter au point d accès reportez vous aux instructions suivantes Manuel électronique Messages à l écran Pour configurer l adresse IP manuellement Manuel électronique Connexion au réseau sans fil Vérification de la configuration du réseau sans fil 1 Appuyez sur Suivi du statut Annuler 2 Sélectionnez Informations réseau puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez IPv4 puis appuyez sur OK 4 Sélectionnez A...

Page 13: ...tant de configuration sans fil Canon MF LBP inclus sur le CD ROM User Software CD ROM fourni avec la machine Notez le nom du point d accès SSID et la clé réseau à la page 11 Si plusieurs points d accès apparaissent notez tous les SSID affichés SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Si les informations du routeur sans fil ne s affichent ...

Page 14: ...ann OK 3 Wählen Sie Wired Wireless LAN wählen aus und drücken Sie dann OK 4 Wählen Sie Wireless LAN aus und drücken Sie dann OK LAN wählen Wired LAN Wireless LAN 5 Starten Sie das Gerät neu damit die Einstellungen übernommen werden ON OFF 10 Seconds Überprüfen des Routers Wählen Sie die Methode zum Verbinden mit dem WLAN aus Wählen Sie je nach verwendetem Router oder Zugangspunkt eine der beiden f...

Page 15: ...uters überprüfen ob das Gerät korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist Überprüfen dass die WLAN Einstellungen vollständig sind S 16 So richten Sie die IP Adresse manuell ein e Anleitung Herstellen einer WLAN Verbindung Manuelles Einrichten des Zugangspunkts Wenn Sie die verwendete SSID den Namen des Zugangpunkts und den verwendeten Netzwerkschlüssel nicht kennen sehen Sie auf dem Aufkleber nach der ...

Page 16: ...sel richtig ist und geben Sie die Einstellungen erneut ein Kann auch nach einem erneuten Versuch keine Verbindung mit dem Zugangspunkt hergestellt werden finden Sie weitere Informationen unter e Anleitung Bildschirmmeldungen So richten Sie die IP Adresse manuell ein e Anleitung Herstellen einer WLAN Verbindung Überprüfen dass die WLAN Einstellungen vollständig sind 1 Drücken Sie Statusmonitor Abbr...

Page 17: ...t auf der User Software CD ROM enthalten die mit dem Gerät geliefert wird Notieren Sie den Namen des Zugangspunkts SSID und den Netzwerkschlüssel auf Seite15 Wenn mehrere Zugangspunkte zu sehen sind schreiben Sie alle angezeigten SSIDs auf SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Falls die Informationen zum WLAN Router nicht angezeigt wer...

Page 18: ... Selezione LAN cablata wireless quindi premere OK 4 Selezionare LAN wireless quindi premere OK Selezione LAN LAN cablata LAN wireless 5 Riavviare la macchina per rendere effettive le impostazioni ON OFF 10 secondi Controllo del router Selezionare il metodo di connessione alla LAN wireless Selezionare uno tra i due seguenti metodi in base al router o all Access Point utilizzato C è un pulsante Ques...

Page 19: ...mputer connesso a una rete Verifica del completamento della configurazione LAN wireless Pag 20 Per impostare manualmente l indirizzo IP Manuale in formato elettronico Connessione alla LAN wireless Configurazione manuale dell Access Point Se non si conosce il SSID nome dell Access Point e la chiave di rete utilizzata controllare l etichetta sul router LAN wireless o utilizzare Assistente confi gura...

Page 20: ...vedere quando segue Manuale in formato elettronico Messaggi visualizzati sullo schermo Per impostare manualmente l indirizzo IP Manuale in formato elettronico Connessione alla LAN wireless Verifica del completamento della configurazione LAN wireless 1 Premere Monitor di stato Annulla 2 Selezionare Informazioni rete quindi premere OK 3 Selezionare IPv4 quindi premere OK 4 Selezionare Indirizzo IP q...

Page 21: ...contenuto nel User Software CD ROM fornito con la macchina Annotare il nome dell Access Point SSID e la chiave di rete a pagina 18 Quando vengono visualizzati più punti di accesso annotare tutti i SSID visualizzati SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Se le informazioni relative al router LAN wireless non vengono visualizzate Fare cli...

Page 22: ...ca cableada y a continuación pulse OK 4 Seleccione Red inalámbrica y a continuación pulse OK Seleccione red Red cableada Red inalámbrica 5 Reinicie la máquina para aplicar la configuración ON OFF 10 segundos Verificación del enrutador Seleccione el método de conexión para la LAN inalámbrica Seleccione uno de los siguientes dos métodos en función del enrutador o punto de acceso que esté utilizando ...

Page 23: ...mpletó las configuración de la LAN inalámbrica Pág 24 Para configurar manualmente la dirección IP En el e Manual consulte Conexión a una LAN inalámbrica Configuración manual del punto de acceso Si no conoce el SSID nombre del punto de acceso ni la clave de red que está usando verifique la etiqueta que se adjunta al enrutador LAN inalámbrico o use el Asistente para la confi guración inalámbrica Can...

Page 24: ...nsulte lo siguiente En el e Manual consulte Mensajes de la pantalla Para configurar manualmente la dirección IP En el e Manual consulte Conexión a una LAN inalámbrica Verificar si se completó las configuración de la LAN inalámbrica 1 Pulse Monitor de estado Cancelar 2 Seleccione Información de red y a continuación pulse OK 3 Seleccione IPv4 y a continuación pulse OK 4 Seleccione Dirección IP y a c...

Page 25: ...uración inalámbrica Canon MF LBP que se incluye en el User Software CD ROM suministrado con la máquina Tome nota del nombre del punto de acceso SSID y la clave de red en la página 23 Si aparecen múltiples puntos de acceso tome nota de todos ellos SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Si no se muestra la información del enrutador LAN in...

Page 26: ... de Rede e prima OK 3 Seleccione Seleccionar LAN com Fios sem Fios e prima OK 4 Seleccione LAN sem Fios e prima OK Seleccionar LAN LAN com Fios LAN sem Fios 5 Reinicie a máquina para aplicar as definições ON OFF 10 segundos Verificar o router Seleccione o método de ligação à LAN sem fios Pode seleccionar um dos dois métodos que se seguem consoante o router ou ponto de acesso utilizado Existe um bo...

Page 27: ...ificar se a configuração da LAN sem fios está concluída pág 28 Para definir o endereço IP manualmente Ligar a máquina a uma LAN sem fios no Manual Electrónico Configurar o ponto de acesso manualmente Se não souber qual é o SSID nome do ponto de acesso e a chave de rede que está a utilizar verifique a etiqueta afixada no router de LAN sem fios ou utilize o Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Assi...

Page 28: ...epois de tentar novamente consulte o tópico que se segue Mensagens apresentadas no ecrã no Manual Electrónico Para definir o endereço IP manualmente Ligar a máquina a uma LAN sem fios no Manual Electrónico Verificar se a configuração da LAN sem fios está concluída 1 Prima Controlo estado Cancelar 2 Seleccione Dados da Rede e prima OK 3 Seleccione IPv4 e prima OK 4 Seleccione Endereço IP e prima OK...

Page 29: ...ação de ligação sem fios MF LBP da Canon incluído no User Software CD CD de software do utilizador fornecido com a máquina Anote o nome do ponto de acesso SSID e a chave de rede na página 27 Se aparecerem vários pontos de acesso anote todos os SSID apresentados SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Se não aparecer a informação do route...

Page 30: ...ήστε OK 4 Επιλέξτε Ασύρματο Δίκτυο και έπειτα πατήστε OK Επιλογή Δικτύου Ενσύρματο Δίκτυο Ασύρματο Δίκτυο 5 Επανεκκινήστε τη συσκευή για να τεθούν σε ισχύ οι ρυθμίσεις ON OFF 10 δευτερόλεπτα Έλεγχος δρομολογητή Επιλέξτε τον τρόπο σύνδεσης σε ασύρματο LAN Επιλέξτε από τους ακόλουθους τρόπους ανάλογα με το δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης που χρησιμοποιείτε Υπάρχει ένα κουμπί Αυτή η συσκευή υποστηρ...

Page 31: ...σε δίκτυο Έλεγχος ολοκλήρωσης της ρύθμισης ασύρματου LAN Σελ 32 Για να ορίσετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP Σύνδεση σε ασύρματο τοπικό δίκτυο στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Χειροκίνητη ρύθμιση του σημείου πρόσβαση Εάν δεν γνωρίζετε το SSID όνομα του σημείου πρόσβασης ούτε το κλειδί δικτύου που χρησιμοποιείτε δείτε την ετικέτα που είναι κολλημένη στο δρομολογητή ασύρματου LAN ή χρησιμοποιήστε το Canon M...

Page 32: ...ια δείτε παρακάτω Μηνύματα οθόνης στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Για να ορίσετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP Σύνδεση σε ασύρματο τοπικό δίκτυο στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Έλεγχος ολοκλήρωσης της ρύθμισης ασύρματου LAN 1 Πατήστε Έλεγχος κατάστασης Ακύρωση 2 Επιλέξτε Πληροφορίες Δικτύου και έπειτα πατήστε OK 3 Επιλέξτε IPv4 και έπειτα πατήστε το πλήκτρο OK 4 Επιλέξτε Δ νση IP και έπειτα πατήστε OK 5 Σημει...

Page 33: ...κτύου Canon MF LBP που περιλαμβάνεται στο User Software CD CD λογισμικού χρήστη που παρέχεται μαζί με τη συσκευή Σημειώστε το όνομα του σημείου πρόσβασης SSID και το κλειδί δικτύου στη σελίδα 31 Εάν εμφανίζονται πολλά σημεία πρόσβασης σημειώστε όλα τα SSID που εμφανίζονται SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Εάν δεν εμφανίζονται οι π...

Page 34: ...yk derefter på OK 3 Vælg Vælg kablet trådløst LAN og tryk derefter på OK 4 Vælg Trådløst LAN og tryk derefter på OK Vælg LAN Kablet LAN Trådløst LAN 5 Genstart maskinen for at aktivere indstillingerne ON OFF 10 sekunder Kontrol af routeren Vælg tilslutningsmetoden til trådløst LAN Vælg mellem de følgende to metoder afhængigt af den router eller det adgangspunkt du bruger Der er en knap Denne maski...

Page 35: ... den trådløse LAN indstilling er fuldført s 36 Manuel indstilling af IP adressen Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN i e Manual Manuel indstilling af adgangspunktet Hvis du ikke kender SSID adgangspunktets navn og den netværksnøgle du bruger skal du tjekke et mærkat på den trådløse LAN router eller bruge Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP hjælp til trådløs opsætning Kontrol ...

Page 36: ...dgangspunktet efter et nyt forsøg skal du se følgende Skærmmeddelelser i e Manual Manuel indstilling af IP adressen Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN i e Manual Kontrol af at den trådløse LAN indstilling er fuldført 1 Tryk på Statusmonitor Annuller 2 Vælg Netværksinformation og tryk derefter på OK 3 Vælg IPv4 og tryk derefter på OK 4 Vælg IP adresse og tryk derefter på OK 5 Registrer IP a...

Page 37: ...Hjælp til trådløs opsætning i User Software CD Cd med brugersoftware der fulgte med maskinen Skriv navnet på adgangspunktet SSID og netværksnøglen på s 35 Hvis der er flere adgangspunkter skal du skrive den alle SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Hvis oplysningerne om den trådløse LAN router ikke vises Klik på knappen Refresh Opdate...

Page 38: ... LAN en druk op OK 4 Selecteer Draadloos LAN en druk op OK Selecteer LAN Bekabeld LAN Draadloos LAN 5 Start de machine opnieuw op zodat de instellingen van kracht worden ON OFF 10 seconden De router controleren Selecteer de manier waarop verbinding wordt gemaakt met het draadloze LAN U hebt de keuze uit de volgende twee methoden afhankelijk van de router of het toegangspunt waarvan u gebruikmaakt ...

Page 39: ...et een netwerk is verbonden Controleren of het draadloze LAN correct is ingesteld pag 40 Het IP adres handmatig instellen Verbinding maken met het draadloze LAN in de e Handleiding Het toegangspunt handmatig instellen U kunt uw SSID naam van toegangspunt en netwerksleutel zo nodig achterhalen aan de hand van het label op de draadloze LAN router of met behulp van Canon MF LBP assistent draadloze ve...

Page 40: ... de tweede poging niet wordt gedetecteerd Als een foutbericht wordt weergegeven in de e Handleiding Het IP adres handmatig instellen Verbinding maken met het draadloze LAN in de e Handleiding Controleren of het draadloze LAN correct is ingesteld 1 Druk op Systeemmonitor Annuleren 2 Selecteer Netwerkinformatie en druk op OK 3 Selecteer IPv4 en druk op OK 4 Selecteer IP adres en druk op OK 5 Noteer ...

Page 41: ... User Software CD cd met gebruikerssoftware die bij het apparaat is geleverd Noteer de naam of het toegangspunt SSID en de netwerksleutel op pag 39 Als er meerdere toegangspunten zichtbaar zijn noteert u alle SSID s die worden weergegeven SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Als de informatie voor de draadloze LAN router niet wordt we...

Page 42: ...og trykk deretter på OK 3 Velg Velg kablet trådløst LAN og trykk deretter på OK 4 Velg Trådløst LAN og trykk deretter på OK Velg LAN Kablet LAN Trådløst LAN 5 Start maskinen på nytt for at innstillingene skal tre i kraft ON OFF 10 sekunder Kontrollere ruteren Velg trådløst LAN som tilkoblingsmetode Velg fra de to følgende metodene alt etter hvilken ruter eller tilgangspunkt du bruker Det finnes en...

Page 43: ...koblet til et nettverk Kontrollere at den trådløse LAN innstillingen er fullført side 44 Slik angir du IP adressen manuelt Koble til trådløst LAN i Elektronisk håndbok Angi tilgangspunktet manuelt Hvis du ikke kjenner SSID en navnet på tilgangspunktet og nettverksnøkkelen du bruker kan du se på etiketten på den trådløse LAN ruteren eller bruke Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Kontrollere SSID...

Page 44: ...at du har forsøkt på nytt kan du se følgende Skjermmeldinger i Elektronisk håndbok Slik angir du IP adressen manuelt Koble til trådløst LAN i Elektronisk håndbok Kontrollere at den trådløse LAN innstillingen er fullført 1 Trykk på Statusskjerm avbryte 2 Velg Nettverksinnstillinger og trykk deretter på OK 3 Velg IPv4 og trykk deretter på OK 4 Velg IP adresse og trykk deretter på OK 5 Skriv ned IP a...

Page 45: ...nt på User Software CD Brukerprogramvare CD som følger med maskinen Skriv ned navnet på tilgangspunktet SSID og nettverksnøkkelen på side 43 Hvis flere tilgangspunkter vises skriver du ned alle SSID ene som vises SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Hvis informasjonen for den trådløse LAN ruteren ikke ble vist Klikk på knappen Refresh...

Page 46: ... nätverk och tryck sedan på OK 4 Välj Trådlöst nätverk och tryck sedan på OK Välj nätverk Trådbundet nätverk Trådlöst nätverk 5 Starta om enheten för att aktivera inställningarna ON OFF 10 sekunder Kontrollera routern Välj anslutningsmetod till trådlöst nätverk Välj bland följande två metoder beroende på den router eller åtkomstpunkt du använder Det finns en knapp Enheten har stöd för WPS Wi Fi Pr...

Page 47: ... inställningen av det trådlösa nätverket är slutförd s 48 Så här ställer du in en IP adress manuellt Ansluta till ett trådlöst nätverk i e handboken Ställa in åtkomstpunkten manuellt Om du inte känner till åtkomstpunktsnamnet SSID och nätverksnyckeln som du använder letar du upp en etikett som finns på den trådlösa nätverksroutern eller använd Canon MF LBP assistenten Kontrollera SSID eller nätver...

Page 48: ...r att du har försökt igen se följande Skärmmeddelanden i e handboken Så här ställer du in en IP adress manuellt Ansluta till ett trådlöst nätverk i e handboken Kontrollera att inställningen av det trådlösa nätverket är slutförd 1 Tryck på Statusövervakare Avbryt 2 Välj Nätverksinformation och tryck sedan på OK 3 Välj IPv4 och tryck sedan på OK 4 Välj IP adress och tryck sedan på OK 5 Skriv ner IP ...

Page 49: ... för inställning av trådlöst nätverk på cd skivan User Software CD Användarprogramvara som följer med enheten Skriv ner namnet på åtkomstpunkten SSID och nätverksnyckeln på sidan 47 Om flera åtkomstpunkter visas skriver du ner alla namnen SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Om informationen om routern för det trådlösa nätverket inte ...

Page 50: ...eä langaton lähiverkko ja paina sitten OK painiketta 4 Valitse Langaton lähiverkko ja paina sitten OK painiketta Valitse lähiverkko Kiinteä lähiverkko Langaton lähiverkko 5 Käynnistä laite uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan ON OFF 10 sekuntia Reitittimen tarkistaminen Valitse kytkentätavaksi langaton lähiverkko Valitse seuraavasta kahdesta tavasta käytössä olevan reitittimen tai liityntäpis...

Page 51: ... lähiverkon asetukset ovat valmiit s 52 IP osoitteen asettaminen manuaalisesti Kytkeminen langattomaan lähiverkkoon eOpas ohjeessa Liityntäpisteen asettaminen manuaalisesti Jos et tiedä käytettyä SSID tä liityntäpisteen nimeä ja verkkoavainta tarkista SSID ja verkkoavain langattoman lähiverkon reitittimeen kiinnitetystä tarrasta tai käytä Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP n langat...

Page 52: ...lisätietoja seuraavasta kohdasta Näytön ilmoitukset eOpas ohjeessa IP osoitteen asettaminen manuaalisesti Kytkeminen langattomaan lähiverkkoon eOpas ohjeessa Sen tarkistaminen että langattoman lähiverkon asetukset ovat valmiit 1 Paina Tilaikkuna Peruutus painiketta 2 Valitse Verkon tiedot ja paina sitten OK painiketta 3 Valitse IPv4 ja paina sitten OK painiketta 4 Valitse IP osoite ja paina sitten...

Page 53: ...eless Setup Assistant Canon MF LBP n langattoman verkon asetusavustaja työkalulla Kirjoita muistiin liityntäpisteen nimi SSID ja verkkoavain sivulla 51 Kun liityntäpisteitä on useita kirjoita muistiin kaikki näytetyt SSID t SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Jos langattoman lähiverkon reitittimen tietoja ei näytetä Napsauta Refresh ...

Page 54: ...оводной беспроводной ЛВС и нажмите OK 4 Выберите Беспроводная ЛВС и нажмите OK Выбор ЛВС Проводная ЛВС Беспроводная ЛВС 5 Перезапустите аппарат чтобы параметры вступили в силу ON OFF 10 секунд Поверка маршрутизатора Выберите подключение по беспроводной сети LAN В зависимости от используемого маршрутизатора или точки доступа выберите один из следующих двух способов подключения Предусмотрена кнопка ...

Page 55: ...подключен аппарат к сети можно с помощью компьютера подключенного к сети Проверка того что настройка беспроводной сети LAN завершена стр 56 Настройка IP адреса вручную Подключение к беспроводной локальной сети в документе Электронное руководство пользователя Настройка точки доступа вручную Чтобы узнать используемые SSID имя точки доступа и ключ сети посмотрите наклейку на маршрутизаторе беспроводн...

Page 56: ...общения на экране в документе Электронное руководство пользователя Настройка IP адреса вручную Подключение к беспроводной локальной сети в документе Электронное руководство пользователя Проверка того что настройка беспроводной сети LAN завершена 1 Нажмите Монитор состояния Отмена 2 Выберите пункт Сетевая информация и нажмите OK 3 Выберите IPv4 и нажмите OK 4 Выберите пункт IP адрес и нажмите OK 5 ...

Page 57: ...anon MF LBP доступного на компакт диске User Software CD Пользовательское программное обеспечение входящем в комплект поставки аппарата Запишите имя точки доступа SSID и ключ сети на страницу 55 Если отображаются несколько точек доступа перепишите все показанные SSID SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Если информация для маршрутизат...

Page 58: ...3 Виберіть Select Wired Wireless LAN Вибір дротової чи бездротової LAN і натисніть кнопку OK 4 Виберіть Wireless LAN Бездротова LAN і натисніть кнопку OK Select LAN Wired LAN Wireless LAN 5 Перезавантажте апарат щоб параметри набрали сили ON OFF 10 секунд Перевірка маршрутизатора Виберіть спосіб підключення до бездротової LAN Залежно від типу свого маршрутизатора або точки доступу виберіть один із...

Page 59: ...дключено до мережі Перевірка завершення настроювання бездротової LAN стор 60 Настроювання IP адреси вручну Підключення до бездротової локальної мережі в посібнику Електронний посібник Настроювання точки доступу вручну Якщо ви не знаєте які SSID ім я точки доступу і мережевий ключ використовуються їх можна з ясувати з наклейки на маршрутизаторі бездротової LAN або за допомогою Canon MF LBP Wireless...

Page 60: ... розділи Повідомлення на дисплеї в посібнику Електронний посібник Настроювання IP адреси вручну Підключення до бездротової локальної мережі в посібнику Електронний посібник Перевірка завершення настроювання бездротової LAN 1 Натисніть клавішу Монітор стану Скасувати 2 Виберіть Network Information Інформація про мережу і натисніть кнопку OK 3 Виберіть IPv4 й натисніть кнопку OK 4 Виберіть IP Addres...

Page 61: ...ик із бездротового настроювання Canon MF LBP поданий на User Software CD Компакт диск з програмним забезпеченням користувача у комплекті постачання апарата Запишіть ім я точки доступу SSID або мережевий ключ на стор 59 Якщо відображається кілька точок доступу запишіть усі відображені SSID SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Якщо інфо...

Page 62: ...ect Wired Wireless LAN Izvēlēties bezvadu vadu LAN un pēc tam nospiediet OK Labi 4 Izvēlieties Wireless LAN Bezvadu LAN un pēc tam nospiediet OK Labi Select LAN Wired LAN Wireless LAN 5 Restartējiet iekārtu lai tiktu lietoti iestatījumi ON OFF 10 sekundes Maršrutētāja pārbaude Pārslēdziet savienojuma metodi uz bezvadu LAN Atkarībā no izmantotā maršrutētāja vai piekļuves punkta izvēlieties vienu no...

Page 63: ...u LAN iestatīšana ir pabeigta 64 lpp Manuāla IP adreses iestatīšana e Rokasgrāmatas sadaļa Savienojuma izveide ar bezvadu LAN Piekļuves punkta manuāla iestatīšana Ja nezināt izmantoto SSID piekļuves punkta nosaukumu un tīkla atslēgu pārbaudiet etiķeti kas piestiprināta bezvadu LAN maršrutētājam vai izmantojiet Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP bezvadu iestatīšanas palīgs Bezvadu L...

Page 64: ...norādītajās sadaļās e Rokasgrāmatas sadaļa Ekrānā redzamie ziņojumi Manuāla IP adreses iestatīšana e Rokasgrāmatas sadaļa Savienojuma izveide ar bezvadu LAN Pārbaude vai bezvadu LAN iestatīšana ir pabeigta 1 Nospiediet Statusa pārraugs Atcelt 2 Izvēlieties Network Information Tīkla informācija un pēc tam nospiediet OK Labi 3 Izvēlieties IPv4 un pēc tam nospiediet OK Labi 4 Izvēlieties IP Address I...

Page 65: ...isks esošo programmu Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP bezvadu iestatīšanas palīgs Pierakstiet piekļuves punkta SSID nosaukumu un tīkla atslēgu 63 lappusē Kad tiek parādīti vairāki piekļuves punkti pierakstiet visus redzamos SSID SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Ja bezvadu LAN maršrutētāja informācija netiek parād...

Page 66: ...rinkti laidinį arba belaidį LAN tada paspauskite OK Gerai 4 Pasirinkite Wireless LAN Belaidis LAN tada paspauskite OK Gerai Select LAN Wired LAN Wireless LAN 5 Iš naujo paleiskite aparatą kad įsigaliotų parametrai ON OFF 10 sekundžių Maršrutizatoriaus tikrinimas Pasirinkite belaidžio LAN ryšio metodą Pasirinkite iš šių dviejų metodų atsižvelgdami į naudojamą maršrutizatorių arba prieigos tašką Šta...

Page 67: ...s belaidžio LAN nustatymas 68 psl Jei norite nustatyti IP adresą neautomatiškai Prisijungimas prie belaidžio LAN vadove El instrukcija Prieigos taško nustatymas neautomatiškai Jei nežinote kokį SSID prieigos taško pavadinimas ir tinklo raktą naudojate patikrinkite etiketę priklijuotą ant belaidžio LAN maršrutizatoriaus arba naudokite Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP belaidžio ryš...

Page 68: ...odytus skyrius Ekrane rodomi pranešimai vadove El instrukcija Jei norite nustatyti IP adresą neautomatiškai Prisijungimas prie belaidžio LAN vadove El instrukcija Tikrinimas ar baigtas belaidžio LAN nustatymas 1 Paspauskite Būklės stebėjimas atšaukimas 2 Pasirinkite Network Information Tinklo informacija tada paspauskite OK Gerai 3 Pasirinkite IPv4 tada paspauskite OK Gerai 4 Pasirinkite IP Addres...

Page 69: ...entas kuris pridedamas su aparatu pateikiamame User Software CD Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas Užsirašykite prieigos taško SSID ir tinklo rakto pavadinimą pateikiamus 67 puslapis Jei rodomi keli prieigos taškai užsirašykite visus rodomus SSID SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Jei belaidžio LAN maršrutizatoriaus in...

Page 70: ...K 3 Valige Vali juhtmega juhtmeta kohtvõrk ja vajutage nuppu OK 4 Valige Juhtmeta kohtvõrk ja vajutage nuppu OK Kohtvõrgu valik Juhtmega kohtvõrk Juhtmeta kohtvõrk 5 Sätte jõustumiseks taaskäivitage seade ON OFF 10 sekundit Marsruuteri kontrollimine Valige ühendusviisiks traadita LAN Valige sõltuvalt kasutatavast marsruuterist või pääsupunktist üks järgmistest meetoditest Nupp on olemas Seade toet...

Page 71: ... õigesti ühendatud Traadita side kohtvõrgu seadmise lõpuleviimise kontrollimine lk 72 IP aadressi käsitsi seadmine e juhendi teema Ühenduse loomine traadita side kohtvõrguga Pääsupunkti käsitsi seadmine Kui te ei tea kasutatavat SSID d pääsupunkti nime ja võrguvõtit siis leiate need traadita side LAN i marsruuteril olevalt sildilt või kasutage SSID ja võrguvõtme teadasaamiseks teenust Canon MF LBP...

Page 72: ...mist teemat e juhendi teema Näidikul kuvatavad teated IP aadressi käsitsi seadmine e juhendi teema Ühenduse loomine traadita side kohtvõrguga Traadita side kohtvõrgu seadmise lõpuleviimise kontrollimine 1 Vajutage klahvi Oleku monitor Tühista 2 Valige Võrguteave ja vajutage nuppu OK 3 Valige IPv4 ja vajutage siis nuppu OK 4 Valige IP aadress ja vajutage siis nuppu OK 5 Märkige IP aadress üles IP a...

Page 73: ...re CD Kasutustarkvara CD plaat oleva tarkvara Canon MF LBP Wireless Setup Assistant abil Kirjutage leheküljel 71 olev pääsupunkti nimi ja võrguvõti üles Kui kuvatakse mitu pääsupunkti siis kirjutage üles kõik kuvatavad SSID d SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Kui traadita side LAN i marsruuteri teavet ei kuvata Klõpsake nuppu Refre...

Page 74: ... Wybierz opcję Wybierz sieć LAN Przew Bezprzew i naciśnij przycisk OK 4 Wybierz opcję Sieć LAN Bezprzewodowa i naciśnij przycisk OK Wybierz Sieć LAN Sieć LAN Przewodowa Sieć LAN Bezprzewodow 5 Uruchom ponownie urządzenie aby zastosować ustawienia ON OFF 10 sekund Kontrola routera Wybierz metodę połączenia z siecią bezprzewodową LAN Wybierz jedną z dwóch dostępnych metod w zależności od routera lub...

Page 75: ...ci bezprzewodowej LAN jest zakończona str 76 Aby ręcznie ustawić adres IP Podłączanie do sieci bezprzewodowej LAN w e Podręczniku Ręczna konfiguracja punktu dostępu W przypadku nieznajomości nazwy SSID nazwy punktu dostępu i klucza sieciowego sprawdź etykietę na routerze bezprzewodowym LAN lub użyj narzędzia Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon MF LBP Wireless asystent instalacji Sprawdzani...

Page 76: ...awet po kolejnych próbach patrz niżej Komunikaty na wyświetlaczu w e Podręczniku Aby ręcznie ustawić adres IP Podłączanie do sieci bezprzewodowej LAN w e Podręczniku Sprawdzanie czy konfiguracja sieci bezprzewodowej LAN jest zakończona 1 Naciśnij przycisk Monitor stanu Anuluj 2 Wybierz opcję Informacje o Sieci i naciśnij przycisk OK 3 Wybierz opcję IPv4 i naciśnij przycisk OK 4 Wybierz opcję Adres...

Page 77: ...ującego się na dysku User Software CD Dysk CD ROM z oprogramowaniem użytkownika dostarczonym wraz z urządzeniem Zapisz nazwę punktu dostępu SSID i klucz sieciowy na stronie 75 W przypadku wyświetlenia wielu punktów dostępu zapisz wszystkie wyświetlone nazwy SSID SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Jeżeli informacje o routerze sieci b...

Page 78: ...te tlačítko OK 4 Vyberte položku Bezdrátová síť LAN a potom stiskněte tlačítko OK Vybrat LAN Kabelová síť LAN Bezdrátová síť LAN 5 Restartujte přístroj aby se nastavení projevilo ON OFF 10 sekund Kontrola směrovače Vyberte jako metodu připojení bezdrátovou síť LAN Podle používaného směrovače či přístupového bodu vyberte z následujících dvou metod Je dostupné tlačítko Přístroj podporuje funkci WPS ...

Page 79: ... 80 Ruční nastavení adresy IP Připojení k bezdrátové síti LAN v dokumentu Elektronická příručka Ruční nastavení přístupového bodu Pokud neznáte identifikátor SSID název přístupového bodu a používaný síťový klíč podívejte se na štítek nalepený na směrovači bezdrátové sítě LAN případně identifikátor SSID a síťový klíč zjistěte pomocí průvodce Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Průvodce Canon nast...

Page 80: ...í části Zprávy na obrazovce v dokumentu Elektronická příručka Ruční nastavení adresy IP Připojení k bezdrátové síti LAN v dokumentu Elektronická příručka Kontrola dokončení nastavení bezdrátové sítě LAN 1 Stiskněte tlačítko Monitor stavu Zrušit 2 Vyberte položku Informace sítě a potom stiskněte tlačítko OK 3 Vyberte možnost IPv4 a stiskněte tlačítko OK 4 Vyberte možnost IP adresa a stiskněte tlačí...

Page 81: ...átové sítě u přístroje MF LBP na disku s názvem User Software CD CD s uživatelským softwarem který je dodáván s přístrojem Poznamenejte si název přístupového bodu SSID a síťový klíč na str 79 Je li zobrazeno více přístupových bodů zapište si všechny zobrazené identifikátory SSID SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Pokud se nezobrazí ...

Page 82: ... Vyberte možnosť Wireless LAN a potom stlačte tlačidlo OK Vybrať LAN Káblová LAN Wireless LAN 5 Reštartujte zariadenie aby sa nastavenia prejavili ON OFF 10 sekúnd Kontrola smerovača Vyberte spôsob pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN V závislosti od smerovača alebo prístupového bodu ktorý používate vyberte z týchto dvoch spôsobov Na zariadení je príslušné tlačidlo Toto zariadenie podporuje funkciu ...

Page 83: ...stavenie adresy IP e Manual Elektronická príručka Connecting to Wireless LAN Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN Manuálne nastavenie prístupového bodu Ak nepoznáte identifikátor SSID názov prístupového bodu a sieťový kľúč ktoré používate skontrolujte štítok na smerovači bezdrôtovej siete LAN alebo pomocou aplikácie Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Asistent pri nastavení bezdrôtovej siete pre t...

Page 84: ... Onscreen Messages Správy na obrazovke Manuálne nastavenie adresy IP e Manual Elektronická príručka Connecting to Wireless LAN Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN Kontrola dokončenia nastavenia bezdrôtovej siete LAN 1 Stlačte tlačidlo Monitor stavu Zrušiť 2 Vyberte možnosť Sieťové informácie a potom stlačte tlačidlo OK 3 Vyberte možnosť IPv4 a potom stlačte tlačidlo OK 4 Vyberte možnosť IP adresa a...

Page 85: ...te pre tlačiarne Canon MF LBP ktorá sa nachádza na disku User Software CD Disk CD s obslužným softvérom dodanom so zariadením Na str 83 si poznačte názov prístupového bodu identifikátor SSID a sieťový kľúč Keď sa zobrazí niekoľko prístupových bodov poznačte si všetky zobrazené identifikátory SSID SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD A...

Page 86: ...rite Izberite ožičeni brezžični LAN in pritisnite tipko OK V redu 4 Izberite Brezžični LAN in pritisnite tipko OK V redu Izberite LAN Ožičeni LAN Brezžični LAN 5 Napravo morate vnovič zagnati da nastavitve začnejo veljati ON OFF 10 sekund Pregled usmerjevalnika Za način povezave izberite brezžično lokalno omrežje Način povezave izberite na podlagi naslednjih funkcij brezžičnega lokalnega omrežja a...

Page 87: ...verjanje zaključenosti nastavitev brezžičnega lokalnega omrežja str 88 Ročna nastavitev naslova IP Povezava z brezžičnim lokalnim omrežjem v E priročniku Ročna nastavitev dostopne točke Če ne poznate vrednosti SSID ime dostopne točke in omrežnega ključa ki ga uporabljate glejte nalepko na usmerjevalniku za brezžični LAN ali uporabite Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Pomočnik za brezžične nast...

Page 88: ...ke glejte naslednje Sporočila na zaslonu v E priročniku Ročna nastavitev naslova IP Povezava z brezžičnim lokalnim omrežjem v E priročniku Preverjanje zaključenosti nastavitev brezžičnega lokalnega omrežja 1 Pritisnite tipko Status Kontrola Preklic 2 Izberite Mrežni podatki in pritisnite tipko OK V redu 3 Izberite IPv4 in pritisnite tipko OK V redu 4 Izberite IP naslov in pritisnite tipko OK V red...

Page 89: ...istant Pomočnik za brezžične nastavitve MF LBP Canon na CD ju User Software CD CD z uporabniško programsko opremo ki je priložen napravi Zabeležite si ime dostopne točke SSID in omrežnega ključa na str 87 Če je prikazanih več dostopnih točk zabeležite vse prikazane SSID je SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Če se informacije o usmer...

Page 90: ... LAN a a zatim pritisnite OK 4 Odaberite Bežični LAN a zatim pritisnite OK Odabir LAN a Kabelski LAN Bežični LAN 5 Ponovno pokrenite uređaj da bi postavke stupile na snagu ON OFF 10 Sekundi Provjera usmjerivača Odaberite bežični LAN kao način povezivanja Odaberite jednu od sljedećih dviju metoda ovisno o tome koji usmjerivač ili pristupnu točku koristite Postoji gumb Ovaj uređaj podržava WPS Wi Fi...

Page 91: ...janje postavki bežičnog LAN a završeno str 92 Ručno postavljanje IP adrese Povezivanje s bežičnim LAN om u e priručniku Ručno postavljanje pristupne točke Ako ne znate koji SSID naziv pristupne točke i mrežni ključ koristite provjerite naljepnicu na bežičnom LAN usmjerivaču ili upotrijebite alat Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Pomoćnik za postavljanje bežične MF LBP mreže tvrtke Canon pogled...

Page 92: ...iti pristupnu točku pogledajte sljedeći odjeljak Zaslonske poruke u e priručniku Ručno postavljanje IP adrese Povezivanje s bežičnim LAN om u e priručniku Provjera je li postavljanje postavki bežičnog LAN a završeno 1 Pritisnite Nadzor statusa poništi 2 Odaberite Mrežne informacije a zatim pritisnite OK 3 Odaberite IPv4 a zatim pritisnite OK 4 Odaberite IP adresa a zatim pritisnite OK 5 Zabilježit...

Page 93: ...ik za postavljanje bežične MF LBP mreže tvrtke Canon na CD u User Software CD CD sa softverom za korisnika koji ste dobili s uređajem Zapišite naziv pristupne točke SSID i mrežni ključ na str 91 Kada se prikaže više pristupnih točaka zapišite sve SSID ove SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Ako se ne prikazuju podaci za usmjerivač za...

Page 94: ...lemet majd nyomja meg az OK gombot 4 Válassza ki a Vezeték nélküli LAN elemet majd nyomja meg az OK gombot LAN kiválasztása Vezetékes LAN Vezeték nélküli LAN 5 A beállítások csak a készülék újraindítása után lépnek életbe ON OFF 10 másodperc Az útválasztó ellenőrzése Válassza ki a csatlakozási módot a vezeték nélküli helyi hálózathoz A használt útválasztótól vagy hozzáférési ponttól függően válass...

Page 95: ...elyi hálózat megfelelő beállításának ellenőrzése 96 o IP cím beállítása manuálisan Az e Kézikönyv Csatlakozás a vezeték nélküli helyi hálózathoz című része A hozzáférési pont manuális beállítása Ha nem ismeri a használt SSID azonosítót a hozzáférési pont nevét és a hálózati kulcsot ellenőrizze a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó feliratait vagy használja a Canon MF LBP Wireless Setup Assis...

Page 96: ...tekintse át a következő részt Az e Kézikönyv A kijelzőn megjelenő üzenetek című része IP cím beállítása manuálisan Az e Kézikönyv Csatlakozás a vezeték nélküli helyi hálózathoz című része A vezeték nélküli helyi hálózat megfelelő beállításának ellenőrzése 1 Nyomja meg az Állapot figyelés Törlés gombot 2 Válassza ki a Hálózati adatok elemet majd nyomja meg az OK gombot 3 Válassza ki az IPv4 elemet ...

Page 97: ...lható Canon MF LBP Wireless Setup Assistant Canon többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási segédprogramja segítségével ellenőrizheti Írja le a hozzáférési pont nevét SSID azonosítót és a hálózati kulcsot z 95 o Ha több hozzáférési pont is látható írja le mindet SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Ha a vezeték nélküli he...

Page 98: ...lectaţi LAN cablat wireless apoi apăsaţi pe OK 4 Selectaţi LAN wireless apoi apăsaţi pe OK Selectare LAN LAN cablat LAN wireless 5 Reporniţi aparatul pentru ca setările să se aplice ON OFF 10 secunde Verificarea routerului Selectaţi metoda de conectare la reţeaua LAN fără fir Selectaţi dintre următoarele două metode în funcţie de router sau de punctul de acces pe care îl utilizaţi Există un buton ...

Page 99: ...erificarea finalizării setării reţelei LAN fără fir P 100 Pentru a seta manual adresa IP e Manual Manual electronic Connecting to Wireless LAN Conectarea la LAN fără fir Setarea manuală a punctului de acces Dacă nu ştiţi SSID ul numele punctului de acces şi cheia de reţea pe care o utilizaţi verificaţi o etichetă ataşată pe routerul LAN fără fir sau utilizaţi Canon MF LBP Wireless Setup Assistant ...

Page 100: ...ultaţi următoarele e Manual Manual electronic Onscreen Messages Mesaje pe ecran Pentru a seta manual adresa IP e Manual Manual electronic Connecting to Wireless LAN Conectarea la LAN fără fir Verificarea finalizării setării reţelei LAN fără fir 1 Apăsaţi pe Monitorizare stare Anulare 2 Selectaţi Informaţii reţea apoi apăsaţi pe OK 3 Selectaţi IPv4 apoi apăsaţi pe OK 4 Selectaţi Adresa IP apoi apăs...

Page 101: ...ir inclus în discul User Software CD CD cu software pentru utilizator furnizat împreună cu aparatul Notaţi numele punctului de acces SSID şi cheia de reţea în pagina 99 Când se afişează mai multe puncte de acces notaţi toate SSID urile care sunt afişate SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Dacă informaţiile pentru routerul LAN fără fi...

Page 102: ...мрежа след което натиснете OK 4 Изберете Безжична LAN мрежа след което натиснете OK Избор на LAN Жична LAN мрежа Безжична LAN мрежа 5 Рестартирайте машината за да влязат в сила зададените настройки ON OFF 10 секунди Проверка на маршрутизатора Изберете метод за свързване към безжичната LAN мрежа Изберете единия от долупосочените два метода в зависимост от маршрутизатора точката за достъп с който ра...

Page 103: ...н към мрежа Проверка дали конфигурирането на безжичната LAN мрежа е завършено стр 104 За ръчно задаване на IP адрес e Manual Електронно ръководство Connecting to Wireless LAN Свързване към WLAN Ръчно конфигуриране на точката за достъп Ако не знаете SSID име на точката за достъп и мрежовия ключ проверете етикета на безжичния LAN маршрутизатор или използвайте Canon MF LBP Wireless Setup Assistant По...

Page 104: ...тронно ръководство Onscreen Messages Екранни съобщения За ръчно задаване на IP адрес e Manual Електронно ръководство Connecting to Wireless LAN Свързване към WLAN Проверка дали конфигурирането на безжичната LAN мрежа е завършено 1 Натиснете Екран за статуса Отмяна 2 Изберете Мрежова информация след което натиснете OK 3 Изберете IPv4 след което натиснете OK 4 Изберете IP адрес след което натиснете ...

Page 105: ...жична мрежа от User Software CD Компакт диск с потребителски софтуер предоставен с машината Запишете името на точката за достъп SSID и мрежовия ключ на стр 103 Ако се показват повече от една точки за достъп запишете всички SSID които са показани SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Ако информацията за маршрутизатора за безжична LAN мр...

Page 106: ...e OK Tamam tuşuna basın 4 Kablosuz LAN öğesini seçin ve OK Tamam tuşuna basın LAN Seç Kablolu LAN Kablosuz LAN 5 Ayarların geçerli olması için makineyi yeniden başlatın ON OFF 10 Saniye Yönlendiriciyi Denetleme Kablosuz LAN a bağlanma yöntemini seçin Kullandığınız yönlendirici veya erişim noktasına bağlı olarak aşağıdaki iki yöntemden birini seçin Bir düğme vardır Bu makine WPS i Wi Fi Korumalı Ku...

Page 107: ...trol edebilirsiniz Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp Tamamlanmadığını Kontrol Etme S 108 IP adresini manuel olarak ayarlamak için Elektronik Kılavuz da Kablosuz LAN a bağlanma Erişim Noktasını Manuel Olarak Ayarlama Kullandığınız SSID erişim noktası adı ve ağ anahtarını bilmiyorsanız kablosuz LAN da bulunan etiketi kontrol edin veya SSID ve ağ anahtarınızı öğrenmek için Canon MF LBP Wireless Setup ...

Page 108: ...sa aşağıdakilere bakın Elektronik Kılavuz da Ekran Mesajları IP adresini manuel olarak ayarlamak için Elektronik Kılavuz da Kablosuz LAN a bağlanma Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp Tamamlanmadığını Kontrol Etme 1 Durum Denetleme İptal tuşuna basın 2 Ağ Bilgileri öğesini seçin ve OK Tamam tuşuna basın 3 IPv4 öğesini seçin ve OK Tamam tuşuna basın 4 IP Adresi öğesini seçin ve ardından OK Tamam tuşun...

Page 109: ...tant Canon MF LBP Kablosuz Kurulumu Yardımcısı öğesini kullanarak kontrol edebilirsiniz S 107 yer alan erişim noktası adını SSID ve ağ anahtarını not edin Birden fazla erişim noktası görüntüleniyorsa görüntülenen tüm SSID leri not edin SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD Kablosuz LAN yönlendiricisine yönelik bilgiler görüntülenmiyors...

Page 110: ...ect Wired Wireless LAN حدد الالسلكية السلكية LAN شبكة تحديد موافق OK عىل اضغط ثم 4 4 الالسلكية LAN شبكة Wireless LAN حدد موافق OK عىل اضغط ثم Select LAN Wired LAN Wireless LAN 5 5 اإلعدادات لتفعيل الجهاز تشغيل أعد ON OFF ِ ثوان 10 املوجه من التحقق حسب عىل ييل مما طريقتني حدد الالسلكية LAN شبكة إىل االتصال طريقة حدد باستخدامها تقوم التي الوصول نقطة أو املوجه زر يوجد WPS الجهاز هذا يدعم Wi Fi بتقنية...

Page 111: ...صل كمبيوتر 112 صفحة الالسلكية LAN شبكة إعداد اكتمال من التحقق ًا ي يدو IP عنوان لتعيني Connecting to Wireless LAN اإللكرتوني الدليل e Manual بشبكة االتصال LAN الالسلكية ا ً ي يدو الوصول نقطة إعداد تستخدمه الذي الشبكة ومفتاح الوصول نقطة اسم SSID تعرف تكن لم إذا Canon استخدم أو الالسلكية LAN شبكة بموجه املوجود امللصق من فتحقق للطابعة الالسلكي اإلعداد مساعد MF LBP Wireless Setup Assistant الشبكة مفتا...

Page 112: ... Manual الشاشة عىل املعروضة الرسائل ًا ي يدو IP عنوان لتعيني Connecting to Wireless LAN اإللكرتوني الدليل e Manual بشبكة االتصال LAN الالسلكية الالسلكية LAN شبكة إعداد اكتمال من التحقق 1 1 إلغاء الحالة مراقب عىل اضغط 2 2 الشبكة معلومات Network Information حدد موافق OK عىل اضغط ثم 3 3 موافق OK عىل اضغط ثم IPv4 حدد 4 4 موافق OK عىل اضغط ثم IP عنوان IP Address حدد 5 5 اإلنرتنت بروتوكول عنوان اكتب IP ...

Page 113: ...تعددة للطابعة الالسلكي اإلعداد مساعد User Software CD يف املوجودة Canon الجهاز مع املرفق املستخدم لربامج املضغوط القرص الشبكة ومفتاح SSID الوصول نقطة اسم بتدوين قم بتدوين فقم الوصول نقاط من العديد عرض عند 111 صفحة يف املعروضة SSID أرقام جميع SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD الالسلكية LAN شبكة بموجه الخاصة املعلومات تظهر لم إذا تحد...

Page 114: ...نید انتخاب را سیم بی 4 4 کنید انتخاب را سیم بی LAN Wireless LAN دهید فشار را قبول OK سپس و Select LAN Wired LAN Wireless LAN 5 5 کنید اندازی راه ً ا مجدد را دستگاه تنظیمات این اعمال برای ON OFF ثانیه 10 مسیریاب بررسی به بسته را زیر روش دو از یکی کنید انتخاب را سیم بی LAN به اتصال روش نمایید انتخاب کنید می استفاده آن از که دستیابی نقطه یا مسیریاب دارد وجود دکمه یک کند می پشتیبانی WPS از دستگاه می W...

Page 115: ...ح بطور دستگاه 116 صفحه است کامل سیم بی LAN تنظیم اینکه بررسی IP آدرس دستی تنظیم برای Connecting to الکرتونیکی راهنمای دفرتچه e Manual به اتصال LAN سیم بی Wireless LAN دستیابی نقطه دستی تنظیم را کنید می استفاده آن از که ای شبکه کلید و دستیابی نقطه نام SSID اگر از یا کنید بررسی را سیم بی LAN مسیریاب به شده پیوست برچسب دانید نمی سیم بی تنظیم دستیار Canon MF LBP Wireless Setup Assistant بی LAN مسیریاب...

Page 116: ...الکرتونیکی راهنمای دفرتچه e Manual صفحه روی های پیام IP آدرس دستی تنظیم برای Connecting to الکرتونیکی راهنمای دفرتچه e Manual به اتصال LAN سیم بی Wireless LAN است کامل سیم بی LAN تنظیم اینکه بررسی 1 1 دهید فشار را لغو وضعیت مانیتور 2 2 و کرده انتخاب را شبکه اطالعات Network Information دهید فشار را قبول OK سپس 3 3 دهید فشار را قبول OK سپس و کنید انتخاب IPv4 4 4 OK سپس و کرده انتخاب را IP آدرس IP Ad...

Page 117: ...ر کاربر افزار نرم دی سی User Software CD در کنید بررسی شده ارائه دستگاه همراه که 115 صفحه در را شبکه کلید و SSID دستیابی نقطه نام شود می داده نشان دستیابی نقطه چندین که هنگامی کنید یادداشت کنید یادداشت شود می داده نشان که را هایی SSID همه SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF SampleEFGHIJ WPA PSK 543210EDCBA SampleK WPA2 PSK 1234ABCD نشود داده نشان سیم بی LAN مسیریاب اطالعات اگر کنید کلیک نوسا...

Page 118: ...118 ...

Page 119: ...119 ...

Page 120: ...N EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http www canon com Printed on non chlo...

Search results

Summary of Contents for imageCLASS MF4890dw

Reviews:

Related manuals for imageCLASS MF4890dw

Brands by name

Popular brands

Canon imageCLASS MF4890dw, Settings Manual

Search results

Summary of Contents for imageCLASS MF4890dw

Reviews:

Related manuals for imageCLASS MF4890dw

Brands by name

Popular brands