Canon image Prograf iPF785 Series, User Manual, Page: 693 / 700

ΑυńσΝńκΝπλκρσθΝπλΫπłδΝθαΝπαλαŁέŁłńαδΝŃłΝεαγκλδŃηΫθκΝŃβηłέκΝŃυζζκΰάμ,ΝπέξέΝŃłΝηδαΝłικυŃδκŁκńβηΫθβΝίΪŃβ
αθńαζζαΰάμΝσńαθΝαΰκλΪαłńłΝΫθαΝθΫκΝπαλσηκδκΝπλκρσθΝάΝŃłΝηδαΝłικυŃδκŁκńβηΫθβΝγΫŃβΝŃυζζκΰάμΝΰδαΝńβθΝαθαετεζπŃβ
ńπθΝαπκίζάńπθΝβζłεńλδεκτΝεαδΝβζłεńλκθδεκτΝłικπζδŃηκτΝ(ΗΗE)ΝεαδΝńπθΝβζłεńλδευθΝŃńβζυθΝεαδΝŃυŃŃπλłυńυθέΝΟ
αεαńΪζζβζκμΝξłδλδŃησμΝαυńκτΝńκυΝńτπκυΝαπκίζάńπθΝηπκλłέΝθαΝΫξłδΝαλθβńδεσΝαθńέεńυπκΝŃńκΝπłλδίΪζζκθΝεαδΝńβθΝυΰłέα
ńκυΝαθγλυπκυ,ΝζσΰπΝŁυθβńδεΪΝłπδεέθŁυθπθΝκυŃδυθΝπκυΝΰłθδεΪΝŃυθŁΫκθńαδΝηłΝńκθΝΗΗΕέ
ΗΝŃυθłλΰαŃέαΝŃαμΝΰδαΝńβΝŃπŃńάΝαπσλλδοβΝαυńκτΝńκυΝπλκρσθńκμΝγαΝŃυηίΪζłδΝŃńβθΝαπκńłζłŃηαńδεάΝξλάŃβΝńπθ
φυŃδευθΝπσλπθέ
ΓδαΝπłλδŃŃσńłλłμΝπζβλκφκλέłμΝŃξłńδεΪΝηłΝαθαετεζπŃβΝαυńκτΝńκυΝπλκρσθńκμ,ΝłπδεκδθπθάŃńłΝηłΝńκΝńκπδεσΝΰλαφłέκΝńβμ
πσζβμΝŃαμ,ΝńβθΝυπβλłŃέαΝαπκλλδηηΪńπθ,ΝńκΝłΰεłελδηΫθκΝŃξάηαΝάΝńβθΝυπβλłŃέαΝαπσλλδοβμΝκδεδαευθΝαπκίζάńπθΝά
łπδŃεłφγłέńłΝńβΝŁδłτγυθŃβΝ
➔ www.canon-europe.com/weee
ΝάΝ
➔ www.canon-europe.com/battery
έ
ύУОlНОrΝkunΝНОnΝОuropОТskОΝunТonΝoРΝEØSΝ(σorРО,ΝIslanНΝoРΝδТОcСtОnstОТn)
ϊТssОΝsвmbolОnОΝТnНТkОrОrΝatΝНОttОΝproНuktОtΝТkkОΝskalΝkastОsΝsammОnΝmОНΝСusСolНnТnРsavПall,ΝТΝСОnСolНΝtТlΝWEEEά
НТrОktТvОtΝ(βί1βή1λήEU),ΝbattОrТНТrОktТvОtΝ(βίίθήθθήEό)ΝoРήОllОrΝnasУonalΝlovΝsomΝСarΝТmplОmОntОrtΝНТssОΝНТrОktТvОnОέ
ώvТsΝОtΝkУОmТskΝsвmbolΝvТsОsΝunНОrΝsвmbolОtΝvТstΝovОnПor,ΝТΝsamsvarΝmОНΝbattОrТНТrОktТvОt,ΝТnНТkОrОrΝНОttОΝatΝОtΝtunРmОά
tallΝ(ώРΝοΝkvТkksølv,ΝωНΝοΝkaНmТum,ΝPbΝοΝblв)ΝПТnnОsΝТΝbattОrТОtΝОllОrΝakkumulatorОnΝТΝОnΝkonsОntrasУonΝovОrΝОnΝРУОlά
НОnНОΝøvrОΝРrОnsОΝsomΝОrΝspОsТПТsОrtΝТΝbattОrТНТrОktТvОtέ
ProНuktОtΝmфΝlОvОrОsΝtТlΝОtΝНОrtТlΝОРnОtΝТnnsamlТnРspunkt,ΝНОtΝvТlΝsТΝpфΝОnΝautorТsОrtΝОnάtТlάОnάbasТsΝnфrΝОnΝkУøpОrΝОtΝnвtt
lТРnОnНОΝproНukt,ΝОllОrΝtТlΝОtΝautorТsОrtΝТnnsamlТnРsstОНΝПorΝrОsТrkulОrТnРΝavΝavПallΝПraΝОlОktrТskΝoРΝОlОktronТskΝutstвr
(EE
-
utstвr)ΝoРΝbattОrТОrΝoРΝakkumulatorОrέΝόОТlΝСфnНtОrТnРΝavΝНОnnОΝtвpОnΝavПallΝkanΝværОΝmТlУøάΝoРΝСОlsОskaНОlТРΝpф
РrunnΝavΝpotОnsТОltΝskaНОlТРОΝstoППОrΝsomΝoПtОΝbrukОsΝТΝEE
-
utstвrέ
ϊТnΝТnnsatsΝПorΝkorrОktΝavСОnНТnРΝavΝproНuktОtΝvТlΝbТНraΝtТlΝОППОktТvΝbrukΝavΝnaturrОssursОrέ
ϊuΝkanΝПфΝmОrΝТnПormasУonΝomΝrОsТrkulОrТnРΝavΝНОttОΝproНuktОtΝvОНΝфΝkontaktОΝlokalОΝmвnНТРСОtОr,ΝavПallsaНmТnТstrasУoά
nОn,ΝОtΝРoНkУОntΝproРramΝОllОrΝСusСolНnТnРОnsΝrОnovasУonssОlskap,ΝОllОrΝРфΝtТlΝ
➔ www.canon-europe.com/weee
,ΝОllОr
➔ www.canon-europe.com/battery
έ
VaТnΝEuroopanΝunТonТnΝsОkтΝETχμnΝ(σorУa,ΝIslantТΝУaΝδТОcСtОnstОТn)ΝaluООllОέ
σтmтΝtunnuksОtΝosoТttavat,ΝОttтΝsтСköάΝУaΝОlОktronТТkkalaТtОromuaΝkoskОvaΝНТrОktТТvТΝ(SERάНТrОktТТvТ,Νβί1βή1λήEU),ΝparТsά
toТstaΝУaΝakuТstaΝannОttuΝНТrОktТТvТΝ(βίίθήθθήEY)ΝsОkтΝkansallТnОnΝlaТnsттНтntöΝkТОltтvтtΝtuottООnΝСтvТttтmТsОnΝtalousУтtά
tООnΝmukanaέ
JosΝвllтΝolОvanΝsвmbolТnΝalapuolОllОΝonΝparТstoНТrОktТТvТnΝmukaТsОstТΝpaТnОttuΝkОmТallТsОnΝaТnООnΝtunnus,ΝkвsОТnОnΝparТsά
toΝtaТΝakkuΝsТsтltттΝraskasmОtallОУaΝ(ώРΝοΝОloСopОa,ΝωНΝοΝkaНmТum,ΝPbΝοΝlвТУв)ΝОnОmmтnΝkuТnΝparТstoНТrОktТТvТnΝsallТά
manΝmттrтnέ
TuotОΝonΝvТОtтvтΝasТanmukaТsООnΝkОrтвspТstООsООn,ΝОsТmОrkТksТΝkoНТnkonОlТТkkООsООnΝuuttaΝvastaavaaΝtuotОttaΝostОtά
taОssaΝtaТΝvТrallТsООnΝsтСköάΝУaΝОlОktronТТkkalaТtОromunΝtaТΝparТstoУОnΝУaΝakkuУОnΝkОrтвspТstООsООnέΝSтСköάΝУaΝОlОktronТТkά
kalaТtОromunΝvТrСООllТnОnΝkтsТttОlвΝvoТΝvaСТnРoТttaaΝвmpтrТstöтΝУaΝТСmТstОnΝtОrvОвttт,ΝkoskaΝlaТttООtΝsaattavatΝsТsтltтт
вmpтrТstöllОΝУaΝtОrvОвНОllОΝСaТtallТsТaΝaТnОТtaέΝTuottООnΝasТanmukaТnОnΝСтvТttтmТnОnΝsттstттΝmвösΝluonnonvaroУaέ
JosΝСaluatΝlТsтtТОtoУaΝtтmтnΝtuottООnΝkТОrrтtвksОstт,ΝotaΝвСtОвsΝkunnanΝУтtОСuoltovТranomaТsТТnΝtaТΝkтвttтmттsТΝУтtОСuolά
toвСtТöönΝtaТΝkтвΝosoТttООssaΝ
➔ www.canon-europe.com/weee
,ΝtaТΝ
➔ www.canon-europe.com/battery
έ
EnНastΝПörΝEuropОТskaΝunТonОnΝocСΝEESΝ(σorРО,ΝIslanНΝocСΝδТОcСtОnstОТn)
ϊОΝСтrΝsвmbolОrnaΝvТsarΝattΝproНuktОnΝТntОΝПфrΝsortОrasΝocСΝslтnРasΝsomΝСusСфllsavПallΝОnlТРtΝWEEEάНТrОktТvОt
(βί1βή1λήEU),ΝbattОrТНТrОktТvОtΝ(βίίθήθθήEύ)ΝocСήОllОrΝnatТonОllΝlaРstТПtnТnРΝsomΝТmplОmОntОrarΝНОssaΝНТrОktТvέ
τmΝОnΝkОmТskΝsвmbolΝПörОkommОrΝunНОrΝovanstфОnНОΝsвmbolΝТnnОbтrΝНОttaΝОnlТРtΝψattОrТНТrОktТvОtΝattΝОnΝtunРmОtall
(ώРΝοΝKvТcksТlvОr,ΝωНΝοΝKaНmТum,ΝPbΝοΝψlв)ΝПörОkommОrΝТΝbattОrТОtΝОllОrΝackumulatornΝmОНΝОnΝkoncОntratТonΝsomΝövОrά
stТРОrΝtТllтmplТРΝРrтnsΝsomΝanРОsΝТΝψattОrТНТrОktТvОtέ
ProНuktОnΝskaΝlтmnasΝТnΝpфΝОnΝavsОННΝТnsamlТnРsplats,ΝtέОбέΝpфΝОnΝфtОrvТnnТnРsstatТonΝauktorТsОraНΝattΝСantОraΝОlОkά
trТskΝocСΝОlОktronТskΝutrustnТnРΝ(EEάutrustnТnР)ΝsamtΝbattОrТОrΝocСΝackumulatorОrΝОllОrΝСosΝСanНlarОΝsomΝтrΝauktorТsОrά
aНОΝattΝbвtaΝТnΝvarorΝНфΝnвa,ΝmotsvaranНОΝköpsΝ(ОnΝmotΝОn)έΝτlтmplТРΝСantОrТnРΝavΝavПallΝavΝНОnΝСтrΝtвpОnΝkanΝСa
nОРatТvΝТnvОrkanΝpфΝmТlУönΝocСΝmтnnТskorsΝСтlsaΝpфΝРrunНΝavΝНОΝpotОntТОlltΝПarlТРaΝтmnОnΝsomΝkanΝфtОrПТnnasΝТΝОlОktrТsk
ocСΝОlОktronТskΝutrustnТnРέ
ϊТnΝmОНvОrkanΝtТllΝОnΝkorrОktΝavПallsСantОrТnРΝavΝproНuktОnΝbТНrarΝtТllΝОППОktТvΝanvтnНnТnРΝavΝnaturrОsursОrnaέ
τmΝНuΝvТllΝСaΝmОrΝТnПormatТonΝomΝvarΝНuΝkanΝlтmnaΝТnΝНОnΝСтrΝproНuktОn,ΝkontaktaΝНТttΝlokalaΝkommunkontor,ΝbОrörН
mвnНТРСОtΝОllОrΝПörОtaРΝПörΝavПallsСantОrТnРΝОllОrΝsОΝ
➔ www.canon-europe.com/weee
,ΝОllОr
➔ www.canon-europe.com/battery
έ
iPF785 WEEE Directive
User's Guide
Appendix
Disposal of the product
693