Instructions to replace the print heads
BH-10 & CH-10
Instrucciones para reemplazar los
cabezales BH-10 & CH-10
Instruções para substituir as cabeças de
impressão BH-10 & CH-10
The print head holder moves to the
replacement position. If it does not move to
the replacement position, press the
RESUME
button.
El soporte del cabezal de impresión se
mueve a la posición de recambio. Si no se
mueve a la posición de recambio, pulse el
botón
REANUDAR.
O suporte da cabeça de impressão se move
para a posição de substituição. Caso isso
não ocorra, pressione o botão
RETOMAR.
Proceed to next page.
Siga a la siguiente página.
Prossiga para a próxima página.
Printers WITHOUT LCD screen
Impresoras SIN pantalla LCD
Impressoras SEM tela LCD
Refer to the Online Manual for details.
Consulte el Manual en línea para obtener más detalles.
Consulte o Manual On-line para obter detalhes.
Printers WITH LCD screen
Impresoras CON pantalla LCD
Impressoras COM tela LCD
[Maintenance]
[Mantenimiento]
[Manutenção]
[Start replacement]
[Iniciar sustitución]
[Iniciar substituição]
The print head holder moves to the
replacement position. If it does not move to
the replacement position, press the
OK
button.
El soporte del cabezal de impresión se
mueve a la posición de recambio. Si no se
mueve a la posición de recambio, pulse el
botón OK.
O suporte da cabeça de impressão se move
para a posição de substituição. Caso isso
não ocorra, pressione o
botão OK.
Proceed to next page.
Siga a la siguiente página.
Prossiga para a próxima página.
PRINTED IN THE USA.
IMPRESO EN EE. UU.
IMPRESSO NO EUA.
1
1
2
2
3
4
https://
www.cla.canon.com/phd2
0222W856
