Canon 8600F - CanoScan User Manual Download

Page: 1 / 73

QT5-0828-V02

©CANON INC. 2007

PRINTED IN CHINA

IMPRIME EN CHINE

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Referenz
Guida rapida all’installazione
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Aan de Slag gids

English

Deutsch

Italiano

Nederl

çais

Espa

ño

Portugu

ês

Summary of Contents for 8600F - CanoScan

Page 1: ...HINA IMPRIME EN CHINE Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart Referenz Guida rapida all installazione Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Aan de Slag gids English Deutsch Italiano Nederlands Français Español Português ...

Page 2: ...ows only On screen Manuals Scanning Guide for ScanGear CanoScan Toolbox and troubleshooting Manuals for bundled application programs Adobe Photoshop Elements 4 0 CD ROM Windows CD ROM English French German Macintosh CD ROM English Refer to the instruction sheet for installing In this guide Windows XP screenshots are used to illustrate explanations common to all operating systems Table of Contents ...

Page 3: ...ed on your computer 4 For the bundled applications follow the on screen instructions to perform the installation 5 When the installation is complete click Restart to restart your computer Do NOT connect the scanner to a computer before installing the software If you connect the scanner and the Found New Hardware Wizard appears click Cancel Quit all running applications before installation includin...

Page 4: ...rees from horizontal when releasing the lock Handle the scanner with both hands Be careful not to drop the scanner Always lock the scanner when carrying or transporting it When locking the scanner do not lift up the back and tilt the front scanner button location downward You may be unable to set the lock Only use the USB cable and the AC adapter provided with the scanner Use of other cables or ad...

Page 5: ...l For Windows Do not select the one that includes WIA in the model name 4 Click the Acquire icon to start ScanGear 5 Select the type of document you are scanning in Select Source and click Preview 6 Set Destination and or Output Size as needed 7 Click Scan to start scanning 8 When prompted to close ScanGear click OK 9 Save the scanned image in ArcSoft PhotoStudio and close the window Do not touch ...

Page 6: ...anner button is pressed open Mac OS X 10 2 8 Select Other in When a scanner button is pressed open Select CanoScan Toolbox and click Open Click OK and quit Image Capture For more information see Troubleshooting in the Scanning Guide PDF Buttons PDF buttons allow you to easily create PDF files according to your needs Note that these buttons are not labeled on the scanner COLOR Button Scans color im...

Page 7: ...lace so that it will not get bent or broken Always put the protective sheet back when you are not scanning film to protect the light source in the document cover Use a blower brush to remove any dust from the film which will affect the image quality and take care to hold the film by its edges to avoid transferring dirt or fingerprints to it Do not block the calibration slot on the Film Guide when ...

Page 8: ...to the document glass and cause a pattern of rings called Newton Rings to appear on the scanned image If this occurs scan using the supplied film retainer sheet as shown in the diagram A Scan with the film retainer sheet inserted beneath the film B If Newton Rings still appear after following Instruction A turn the film strip over and place it in the film holder with the film retainer sheet on top...

Page 9: ...ide the number s of the frame s you want to scan Perform image corrections as needed 7 Click Scan to start scanning 8 When prompted to close ScanGear click OK 9 Save the scanned image in ArcSoft PhotoStudio and close the window Do not touch the scanner while it is operating Do not leave the film strip in the film guide for an extended period of time as heat from the unit may damage the film For mo...

Page 10: ...i Selectable Resolution 25 19200 dpi ScanGear Scanning Bit Depth Color 48 bit input 16 bit for each color 48 bit or 24 bit output 16 bit or 8 bit for each color Grayscale 48 bit input 16 bit for each color 16 bit 2 or 8 bit output Scanning Speed 3 Photo or Document Color 6 9 msec line 2400 dpi 13 8 msec line 4800 dpi Grayscale B W 6 9 msec line 2400 dpi 13 8 msec line 4800 dpi Scanning Speed 3 Fil...

Page 11: ...ge of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority approved WEEE scheme or your household waste disposal service For more information regarding return and recycling of WEEE products please visit www canon europe com environment EEA Norway Iceland and Liechtenstein The socket outlet shall...

Page 12: ...sation pour ScanGear CanoScan Toolbox et le dépannage Guides des applications livrées CD ROM Adobe Photoshop Elements 4 0 CD ROM Windows Anglais Français Allemand CD ROM Macintosh Anglais Pour toute information sur l installation reportez vous au feuillet d instructions Dans ce guide des captures d écran provenant de Windows XP sont utilisées pour illustrer les explications communes à tous les sys...

Page 13: ... les applications livrées suivez les instructions qui s affichent afin de procéder à leur installation 5 Une fois l installation terminée cliquez sur Redémarrer pour relancer votre ordinateur Ne connectez PAS le scanner à un ordinateur avant d installer les logiciels Si vous le raccordez et si l Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s affiche cliquez sur Cancel Annuler Quittez toutes les app...

Page 14: ...sa position horizontale lorsque vous libérez le verrou Manipulez le scanner des deux mains Veillez à ne pas le laisser tomber Verrouillez toujours le scanner lorsque vous le transportez Lors du verrouillage du scanner ne soulevez pas son dos et n inclinez pas sa partie frontale emplacement des touches du scanner vers l avant Sinon vous risquez d être incapable de le verrouiller Utilisez exclusivem...

Page 15: ...ows ne sélectionnez pas un nom de modèle contenant WIA 4 Cliquez sur l icône Acquisition pour lancer ScanGear 5 Sélectionnez le type de document que vous numérisez dans Sélectionner source et cliquez sur Aperçu 6 Définissez éventuellement les paramètres Destination et ou Format sortie 7 Cliquez sur Numériser pour lancer la numérisation 8 Si vous êtes invité à fermer ScanGear cliquez sur OK 9 Enreg...

Page 16: ...boutons ouvrir Mac OS X 10 2 8 cliquez sur Other Autre dans When a scanner button is pressed open Quand vous appuyez sur un de ses boutons ouvrir Sélectionnez CanoScan Toolbox et cliquez sur Open Ouvrir Cliquez sur OK et quittez Capture d images Pour plus d informations reportez vous à la section Dépannage du Guide de numérisation Touches PDF Les touches PDF vous permettent de créer aisément des f...

Page 17: ...ours la feuille de protection en place lorsque vous ne numérisez pas de film afin de protéger la source lumineuse située dans le couvercle du scanner Utilisez une brosse soufflante pour éliminer les poussières éventuellement présentes sur le film et susceptibles d affecter la qualité de l image puis veillez à saisir le film par ses bords afin d éviter de transférer de la poussière ou des traces de...

Page 18: ... à la vitre du scanner et provoquer l apparition sur l image numérisée d un motif en forme de cercles appelé Cercles de Newton Si cela se produit utilisez la feuille de retenue de film comme indiqué sur le schéma A Insérez la feuille de retenue de film sous le film B Si des cercles de Newton apparaissent malgré les précautions décrites A retournez la pellicule et placez la dans le porte film en la...

Page 19: ... vous souhaitez numériser Effectuez les corrections d image éventuelles 7 Cliquez sur Numériser pour lancer la numérisation 8 Si vous êtes invité à fermer ScanGear cliquez sur OK 9 Enregistrez l image numérisée dans ArcSoft PhotoStudio et fermez la fenêtre Ne touchez pas le scanner pendant son fonctionnement Ne laissez pas le film dans son guide pendant une période prolongée car la chaleur provena...

Page 20: ...ode froide Résolution optique 1 4800 x 9600 ppp Résolution au choix 25 19200 ppp ScanGear Nombre de bits de numérisation Couleur Entrée 48 bits 16 bits pour chaque couleur 48 bits ou Sortie 24 bits 16 bits ou 8 bits pour chaque couleur Niveaux de gris Entrée 48 bits 16 bits pour chaque couleur sortie 16 bits 2 ou 8 bits Vitesse de numérisation 3 Photo ou Document Couleur 6 9 ms ligne 2400 ppp 13 8...

Page 21: ...avorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des équipements à recycler contactez votre mairie le service de collecte des déchets le plan DEEE approuvé ou le service d enlèvement des ordures ménagères Pour plus d informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE consultez le site www canon europe com environment...

Page 22: ...ndbücher Scanner Benutzerhandbuch für ScanGear CanoScan Toolbox und Störungsbeseitigung Anleitungen für die im Lieferumfang enthaltene Bundle Software Adobe Photoshop Elements 4 0 CD ROM Windows CD ROM Englisch Französisch Deutsch Macintosh CD ROM Englisch Siehe Anleitungsblatt für Installation In diesem Handbuch werden Punkte die alle Betriebssysteme betreffen mit Screenshots von Windows XP illus...

Page 23: ... installiert 4 Zum Installieren von Bundle Softwareprogrammen folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 5 Nach Abschluss der Installation klicken Sie auf Restart Neustart um den Computer neu zu starten Verbinden Sie den Scanner ERST NACH der Installation der Software mit dem Computer Falls der Scanner angeschlossen wurde und der Hardware Assistent angezeigt wird klicken Sie auf Cancel Abbrechen Bee...

Page 24: ...en nicht einfach umdrehen Den Scanner mit beiden Händen handhaben Er darf nicht zu Fall kommen Der Scanner muss immer wieder verriegelt werden wenn er transportiert oder getragen werden soll Den Scanner zum Verriegeln nicht hinten anheben Die Vorderseite mit den Funktionstasten darf nicht nach unten weisen da in dieser Lage eine Verriegelung unmöglich sein kann Verwenden Sie ausschließlich das mit...

Page 25: ...lnamen 4 Klicken Sie auf das Symbol Acquire Erfassen um ScanGear zu starten 5 Wählen Sie bei Select Source Quelle wählen die Art der zu scannenden Vorlage und klicken Sie auf Preview Vorschau 6 Richten Sie Destination Ziel und Output Size Ausgabeformat wunschgemäß ein 7 Klicken Sie auf Scan Scannen um den Scanvorgang zu starten 8 Wenn der Computer zum Schließen von ScanGear auffordert klicken Sie ...

Page 26: ...icken Sie bei When a scanner button is pressed open Öffnen wenn Scannertaste gedrückt wird auf Other Andere Wählen Sie CanoScan Toolbox und klicken Sie auf Open Öffnen Klicken Sie auf OK und beenden Sie Digitale Bilder Ausführliche Informationen finden Sie in der Störungsbeseitigung im Scanner Benutzerhandbuch PDF Tasten Über die PDF Tasten können Sie auf einfache Weise je nach Bedarf PDF Dateien ...

Page 27: ...icht Das Schutzblatt sollte zum Schutz der Lichtquelle im Vorlagendeckel stets angebracht bleiben wenn keine Filmstreifen gescannt werden Entfernen Sie Staub der eventuell auf der Filmoberfläche anhaftet und die Bildqualität beeinträchtigt mit einem Blasepinsel und halten Sie den Filmstreifen an den Kanten damit weder Schmutz noch Fingerabdrücke zurückbleiben Achten Sie beim Scannen von Filmstreif...

Page 28: ...lbte Filme können am Vorlagenglas haften bleiben und ein Ringmuster so genannte Newton Ringe auf den gescannten Bildern verursachen Scannen Sie in diesem Fall wie gezeigt mit Hilfe des mitgelieferten Filmhalteblatts A Scannen Sie mit dem Filmhalteblatt unter dem Film B Falls Newton Ringe auch nach Befolgen der Anweisung A auftreten den Filmstreifen umdrehen Den Film in den Filmhalter mit darüberge...

Page 29: ... n Bildnummer n Führen Sie ggf erforderliche Bildkorrekturen durch 7 Klicken Sie auf Scan Scannen um den Scanvorgang zu starten 8 Wenn der Computer zum Schließen von ScanGear auffordert klicken Sie auf OK 9 Speichern Sie das gescannte Bild in ArcSoft PhotoStudio und schließen Sie das Fenster Während des Scanvorgangs den Scanner nicht berühren Lassen Sie Filmstreifen nicht längere Zeit in der Filml...

Page 30: ...offlampe Optische Auflösung 1 4800 x 9600 dpi Wählbare Auflösung 25 19200 dpi ScanGear Scan Bit Tiefe Farbe 48 Bit Eingabe 16 Bit für jede Farbe 48 Bit oder 24 Bit Ausgabe 16 oder 8 Bit pro Farbe Graustufen 48 Bit Eingabe 16 Bit pro Farbe 16 oder 2 8 Bit Ausgabe Scangeschwindigkeit 3 Foto oder Dokument Farbe 6 9 ms Zeile 2400 dpi 13 8 ms Zeile 4800 dpi Graustufen Schwarzweiß 6 9 ms Zeile 2400 dpi ...

Page 31: ...emäße Entsorgung dieses Produkts tragen außerdem Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Ele...

Page 32: ...per ScanGear CanoScan Toolbox e risoluzione dei problemi Manuali per i programmi applicativi in dotazione CD ROM di Adobe Photoshop Elements 4 0 CD ROM Windows inglese francese tedesco CD ROM Macintosh inglese Per l installazione consultare il foglio di istruzioni In questa guida per illustrare le spiegazioni comuni a tutti i sistemi operativi vengono utilizzare le videate di Windows XP Indice Ver...

Page 33: ...er 4 Per le applicazioni in dotazione seguire i messaggi sullo schermo per eseguire l installazione 5 Quando l installazione è completa fare clic su Restart Riavvia per riavviare il computer Accertarsi di avere installato i programmi software PRIMA di collegare lo scanner al computer Se quando si collega lo scanner appare la finestra Installazione guidata nuovo hardware fare clic su Cancel Annulla...

Page 34: ...orizzontale mentre lo si sblocca Maneggiare lo scanner con entrambe le mani Fare attenzione a non lasciarlo cadere Bloccare sempre lo scanner durante il trasporto Quando si blocca lo scanner non sollevare la parte posteriore inclinando verso il basso quella anteriore posizione del pulsante scansione Potrebbe non essere possibile impostare il blocco Usare unicamente il cavo USB e l adattatore CA fo...

Page 35: ... sull icona Acquire Acquisisci per avviare ScanGear 5 Selezionare il tipo di documento di cui si vuole effettuare la scansione Select Source Seleziona origine e fare clic su Preview Anteprima 6 Impostare eventualmente Destination Destinazione e o Output Size Formato di stampa 7 Fare clic su Scan Scansione per avviare la scansione 8 Alla richiesta di chiusura di ScanGear fare clic su OK 9 Salvare l...

Page 36: ...canner button is pressed open Quando un pulsante dello scanner viene premuto apri Selezionare CanoScan Toolbox e fare clic su Open Aprire Fare clic su OK e uscire da Image Capture Cattura immagine Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi nella Guida alla scansione Pulsanti PDF I pulsanti PDF permettono di creare facilmente file PDF in base alle proprie nece...

Page 37: ...o si rompa Riposizionare sempre il foglio di protezione quando non si acquisiscono pellicole per proteggere la fonte di luce nel coperchio dei documenti Usare un soffietto per rimuovere la polvere dalla pellicola poiché potrebbe influire sulla qualità delle immagini e fare attenzione a tenere la pellicola per i bordi per evitare di trasferirvi sporcizia o impronte Non bloccare la fessura per la ca...

Page 38: ...i e provocare la comparsa di un pattern di anelli chiamati anelli di Newton nell immagine acquisita In questo caso eseguire la scansione con il foglio di fermo pellicola in dotazione come mostrato nel diagramma A Eseguire la scansione inserendo il foglio di fermo pellicola dietro la pellicola B Se sono tuttora visibili gli anelli di Newton dopo aver seguito l istruzione A capovolgere la striscia d...

Page 39: ... numero o i numeri dei fotogrammi che si desidera acquisire Se necessario correggere le immagini acquisite 7 Fare clic su Scan Scansione per avviare la scansione 8 Alla richiesta di chiusura di ScanGear fare clic su OK 9 Salvare l immagine ottenuta dalla scansione in ArcSoft PhotoStudio e chiudere la finestra Non toccare lo scanner mentre è in funzione Non lasciare la pellicola nella relativa guid...

Page 40: ...one selezionabile 25 19200 dpi ScanGear Profondità di scansione Colore entrata a 48 bit 16 bit per ogni colore uscita a 48 bit o 24 bit 16 bit o 8 bit per ogni colore Scala di grigi entrata a 48 bit 16 bit per ogni colore uscita a 16 bit 2 o 8 bit Velocità di scansione 3 fotografia o documento Colore 6 9 msec linea 2400 dpi 13 8 msec linea 4800 dpi Scala di grigi Bianco e nero 6 9 msec linea 2400 ...

Page 41: ...arecchiature consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle autorità competenti Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse naturali ed eviterà di incorrere nelle sanzioni amministrative di cui all art 50 e seguenti del D Lgs 22 97 Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei prodotti WEEE visitare il sito www canon europe com envi...

Page 42: ...cción de solución de problemas Manuales de los programas de aplicación suministrados CD ROM de Adobe Photoshop Elements 4 0 CD ROM de Windows inglés francés alemán CD ROM de Macintosh inglés Consulte la hoja de instrucciones para realizar la instalación En esta guía se utilizan las capturas de pantalla de Windows XP para ilustrar las explicaciones comunes para todos los sistemas operativos Tabla d...

Page 43: ...gramas de software y los manuales en pantalla 4 Para instalar las aplicaciones suministradas siga las instrucciones en pantalla 5 Cuando haya finalizado la instalación haga clic en Restart Reiniciar para reiniciar el ordenador NO conecte el escáner al ordenador antes de instalar el software Si ha conectado el escáner y aparece el Asistente para nuevo hardware encontrado haga clic en Cancel Cancela...

Page 44: ...a la posición horizontal Sujete el escáner con ambas manos Procure no dejarlo caer Bloquee el escáner siempre que lo mueva o transporte Al bloquear el escáner no levante la parte posterior ni incline la parte frontal dónde se encuentran los botones hacia abajo Es posible que no pueda ajustar el bloqueo Utilice únicamente el cable USB y el adaptador de ca suministrados con el escáner La utilización...

Page 45: ...cluya WIA 4 Haga clic en el icono Acquire Adquirir para iniciar ScanGear 5 Seleccione el tipo de documento que está escaneando en Select Source Selección del origen y haga clic en Preview Vista preliminar 6 Ajuste las opciones Destination Destino y o Output Size Tamaño de salida según sea necesario 7 Haga clic en Scan Escanear para iniciar el escaneado 8 Cuando se le pregunte si desea cerrar ScanG...

Page 46: ...n botón del escáner abrir Mac OS X 10 2 8 Seleccione Other Otros en When a scanner button is pressed open Cuando se pulse un botón del escáner abrir Seleccione CanoScan Toolbox y haga clic en Open Abrir Haga clic en OK Aceptar y cierre Image Capture Para obtener más información consulte Solución de problemas en la Guía de escaneado Botones PDF Permiten crear archivos PDF fácilmente según sus neces...

Page 47: ...mperse Coloque la hoja protectora siempre que no esté usando el escáner para proteger la fuente de iluminación de la tapa de documentos Utilice un cepillo soplador para retirar restos de polvo de la película que podrían influir en la calidad de la imagen y sostenga la película por los bordes para evitar que queden huellas dactilares o suciedad en la superficie de ésta No bloquee la ranura de calib...

Page 48: ...onjunto de anillos conocido como Newton Rings en la imagen escaneada En ese caso realice el escaneado utilizando el protector suministrado como se muestra en el diagrama A Realice el escaneado colocando una hoja de protección de películas debajo de la película B Si los anillos siguen apareciendo después de haber seguido las instrucciones del paso A saque la tira de la película y colóquela en la un...

Page 49: ...l lado de los números de los fotogramas que desea escanear Realice las correcciones de la imagen que sean necesarias 7 Haga clic en Scan Escanear para iniciar el escaneado 8 Cuando se le pregunte si desea cerrar ScanGear haga clic en OK Aceptar 9 Guarde la imagen escaneada en ArcSoft PhotoStudio y cierre la ventana No toque el escáner mientras está funcionando No deje la tira de película en la guí...

Page 50: ... ppp Resolución seleccionable De 25 a 19200 ppp ScanGear Profundidad de bits de escaneado Color Entrada de 48 bits 16 bits para cada color salida de 48 o 24 bits 16 bits u 8 bits para cada color Escala de grises Entrada de 48 bits 16 bits para cada color salida de 16 bits 2 u 8 bits Velocidad de escaneado 3 fotografía o documento Color 6 9 ms línea 2400 ppp 13 8 ms línea 4800 ppp Escala de grises ...

Page 51: ...acerca de dónde puede desechar el equipo para su reciclado póngase en contacto con las autoridades locales con las autoridades encargadas de los desechos con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para hogares Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de productos WEEE visite la web www canon europe com environment EEA Noruega Islandia y Liechtenstein L...

Page 52: ...nuais na tela Guia de digitalização para o ScanGear CanoScan Toolbox e solução de problemas Manuais para aplicativos incluídos CD ROM do Adobe Photoshop Elements 4 0 CD ROM do Windows Inglês Francês Alemão CD ROM do Macintosh Inglês Consulte a folha de instruções para a instalação Neste manual foram usadas imagens do Windows XP para ilustrar explicações comuns a todos os sistemas operacionais Índi...

Page 53: ...o seu computador 4 Para os aplicativos incluídos siga as instruções na tela para executar a instalação 5 Quando a instalação estiver completa clique em Restart Reinicializar para reiniciar seu computador NÃO conecte o scanner a um computador antes de instalar o software Se você conectar o scanner e o Assistente para Configurar Novo Hardware Encontrado for exibido clique em Cancel Cancelar Feche to...

Page 54: ...er com as duas mãos Cuidado para não deixá lo cair Sempre trave o scanner ao carregá lo ou transportá lo Ao travar o scanner não levante a parte de trás e incline a parte da frente local do botão do scanner para baixo Isso poderá dificultar o movimento da trava Use somente o cabo USB e o adaptador de CA fornecidos com o scanner A utilização de outros cabos ou adaptadores poderá causar mau funciona...

Page 55: ... no ícone Acquire Adquirir para iniciar o ScanGear 5 Selecione o tipo de documento que está digitalizando em Select Source Selecionar origem e clique em Preview Visualizar 6 Defina o Destination Destino e ou Output Size Tamanho de saída conforme necessário 7 Clique em Scan Digitalizar para começar a digitalizar 8 Quando for solicitado a fechar o ScanGear clique em OK 9 Salve a imagem digitalizada ...

Page 56: ...o Mac OS X 10 2 8 Selecione Other Outro em When a scanner button is pressed open Ao pressionar um botão do scanner abrir Selecione CanoScan Toolbox e clique em Open Abrir Clique em OK e feche a Image Capture Captura de imagem Para obter mais instruções consulte Solução de problemas no Guia de digitalização Botões PDF Os botões PDF permitem criar facilmente arquivos PDF de acordo com suas necessida...

Page 57: ... ser quebrada Sempre coloque a folha de proteção quando não estiver digitalizando filmes para proteger a fonte de luz da tampa de documentos Use uma escova de limpeza para remover poeira do filme pois a poeira poderá afetar a qualidade da imagem e tenha o cuidado de segurar o filme pelas bordas para evitar a presença de sujeira ou impressões digitais no filme Não bloqueie a abertura de calibração ...

Page 58: ...dro de documentos e produzir uma série de anéis denominados anéis de Newton na imagem digitalizada Se isso ocorrer faça a digitalização usando a folha de retenção de filme fornecida como mostrado no diagrama A Digitalize com a folha de retenção de filme inserida sob o filme B Se os anéis de Newton forem exibidos mesmo depois de seguir a Instrução A vire o diafilme para cima e coloque o no prendedo...

Page 59: ...ma marca de seleção ao lado do número de quadros que você deseja digitalizar Faça as correções na imagem conforme necessário 7 Clique em Scan Digitalizar para começar a digitalizar 8 Quando for solicitado a fechar o ScanGear clique em OK 9 Salve a imagem digitalizada no ArcSoft PhotoStudio e feche a janela Não toque no scanner enquanto ele estiver em operação Não deixe o diafilme na guia de filme ...

Page 60: ...italização por bit Colorido Entrada de 48 bits 16 bits para cada cor saída de 48 bits ou24 bits 16 bits ou 8 bits para cada cor Escala de cinza Entrada de 48 bits 16 bits para cada cor saída de 16 bits 2 ou 8 bits Velocidade da digitalização 3 foto ou documento Colorido 6 9 milissegundos linha 2400 dpi 13 8 milissegundos linha 4800 dpi Escala de cinza Preto e branco 6 9 milissegundos linha 2400 dp...

Page 61: ...is informações sobre os locais onde o equipamento poderá ser reciclado contacte os serviços locais a autoridade responsável pelos resíduos o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico Para mais informações sobre a devolução e reciclagem de produtos REEE visite o Web site www canon europe com environment EEA Norway Iceland and Liechtenstein A tomada deve estar instalada próx...

Page 62: ...ndows Online handleidingen Handleiding Scannen voor ScanGear CanoScan Toolbox en Problemen oplossen Handleidingen voor gebundelde applicatieprogramma s Adobe Photoshop Elements 4 0 CD ROM Cd rom voor Windows Engels Frans Duits Cd rom voor Macintosh Engels Zie de instructies voor installatie In deze handleiding worden Windows XP schermafdrukken gebruikt als illustratie bij de uitleg die geldt voor ...

Page 63: ...uw computer 4 Voor gebundelde programma s volgt u de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren 5 Nadat de installatie is voltooid klikt u op Restart Opnieuw opstarten om uw computer opnieuw op te starten Sluit de scanner NIET aan op een computer voordat u de software heeft geïnstalleerd Als u de scanner aansluit en de wizard Nieuwe hardware verschijnt klikt u op Cancel Annuleren Sl...

Page 64: ...izontale positie wanneer u ontgrendelt Neem de scanner met beide handen vast Let op dat de scanner niet valt Vergrendel altijd de scanner voordat u deze verplaatst of vervoert Als u de scanner vergrendelt hef dan de achterkant niet op en houd de voorkant scannerknoppen naar beneden Het is mogelijk dat u niet kunt vergrendelen Gebruik enkel de USB kabel en de netspanningsadapter die bij de scanner ...

Page 65: ...e WIA bevat 4 Klik op het pictogram Acquire Ophalen om ScanGear te starten 5 Selecteer het documenttype dat u wilt scannen in Select Source Bron selecteren en klik op Preview Voorbeeld 6 Stel Destination Doel en of Output Size Uitvoerformaat in 7 Klik op Scan Scannen om het scannen te starten 8 Klik op OK als u wordt gevraagd om ScanGear te sluiten 9 Sla de gescande afbeelding in ArcSoft PhotoStud...

Page 66: ...n scannerknop wordt gedrukt open Mac OS X 10 2 8 Selecteer Other Andere in When a scanner button is pressed open Als er op een scannerknop wordt gedrukt open Selecteer CanoScan Toolbox en klik op Open Klik op OK en sluit Image Capture Beeld vastleggen Voor meer informatie zie Problemen oplossen in de Handleiding Scannen PDF knoppen Met de PDF knoppen kunt u gemakkelijk PDF bestanden maken naargela...

Page 67: ...at deze niet gebogen of gebroken wordt Plaats altijd de bescherming terug als u geen films scant om de lichtbron in de documentklep te beschermen Gebruik een haardroger voor het verwijderen van stof op de film stof tast de beeldkwaliteit aan Houd de film aan de zijkanten vast om te vermijden dat er vuil of vingerafdrukken op de film komen Blokkeer de kalibratiegleuf op de filmgeleider niet tijdens...

Page 68: ...en kunnen vastplakken aan de glasplaat en zo Newton ringen veroorzaken op de gescande afbeelding Gebruik in dit geval tijdens het scannen de bijgeleverde filmhouderstrook zoals aangeduid in de tekening A Scan terwijl de filmhouderstrook zich onder de eigenlijke film bevindt B Als er nog steeds Newton ringen verschijnen nadat u de instructie onder A heeft uitgevoerd draai de filmstrook dan om en pl...

Page 69: ...nummers aan van de kader s die u wilt scannen Voer eventueel afbeeldingscorrecties uit 7 Klik op Scan Scannen om het scannen te starten 8 Klik op OK als u wordt gevraagd om ScanGear te sluiten 9 Sla de gescande afbeelding in ArcSoft PhotoStudio op en sluit het venster Raak de scanner tijdens het scannen niet aan Laat de filmstrook niet in de filmgeleider zitten voor een lange periode De hitte van ...

Page 70: ...re resolutie 25 19200 dpi ScanGear Scanbitdiepte Kleur 48 bits invoer 16 bits voor iedere kleur 48 bits of 24 bits uitvoer 16 bits of 8 bits voor iedere kleur Grijswaarden 48 bits invoer 16 bits voor iedere kleur 16 bits 2 of 8 bits uitvoer Scansnelheid 3 Foto of document Kleur 6 9 msec lijn 2400 dpi 13 8 msec lijn 4800 dpi Grijswaarden Zwart wit 6 9 msec lijn 2400 dpi 13 8 msec lijn 4800 dpi Scan...

Page 71: ...fgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of het afvalverwerkingsbedrijf U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA raadplegen Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www canon euro...

Page 72: ...er there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betw...

Page 73: ...HINA IMPRIME EN CHINE Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart Referenz Guida rapida all installazione Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Aan de Slag gids English Deutsch Italiano Nederlands Français Español Português ...

Search results

Summary of Contents for 8600F - CanoScan

Reviews:

Related manuals for 8600F - CanoScan

Brands by name

Popular brands

Canon 8600F - CanoScan, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 8600F - CanoScan

Reviews:

Related manuals for 8600F - CanoScan

Brands by name

Popular brands