USER MANUAL
FREE STANDING OVEN
50x55 / 50x60 / 60x60
Electrical oven
SR
GB
H10-20-180-149 Rev 008
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Kombinovani šporet struju
Page 1: ...USER MANUAL FREE STANDING OVEN 50x55 50x60 60x60 Electrical oven SR GB H10 20 180 149 Rev 008 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kombinovani šporet struju ...
Page 2: ...Therefore we suggest you to read the user manual carefully before using the product and keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Products marked with are optional Conforms with the WEEE Regulati...
Page 3: ...oven section 21 Using the grill 22 Using the chicken roasting 22 Using cooker section 23 Program types 25 Cooking time table 26 Maintenance and cleaning 27 Installation of the oven door 28 Cleaning and maintenance of the Oven s front door glass 29 Changing the oven lamp 29 Catalytic walls 30 Rack positions 30 Using the grill deflector sheet 31 Troubleshooting 32 Handling rules 34 Recommendations f...
Page 4: ...f 8 and pets away when operating 5 WARNING The accessible parts may be hot while using the grill Keep away from children 6 WARNING Fire hazard do not store the materials on the cooking surface 7 WARNING The appliance and its accessible parts are hot during operation 8 Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate 9 The accessible parts may be hot when the grill ...
Page 5: ...ears of age people with physical hearing or mental challenges or people with lack of experience or knowledge as long as control is ensured or information is provided regarding the dangers 18 This device has been designed for household use only 19 Children must not play with the appliance Cleaning or user maintenance of the appliance shall not be performed by children unless they are older than 8 y...
Page 6: ... etc always use heat resistant oven gloves 28 Do not use the product in states like medicated and or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement 29 Be careful when using alcohol in your foods Alcohol will evaporate at high temperatures and may catch fire to cause a fire if it comes in contact with hot surfaces 30 After each use check if the unit is turned off 31 If the ap...
Page 7: ...aximum usage temperature indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven 38 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the oven to overturn or the door hinges to be damaged 39 The packaging materials are dangerous for children Keep packaging materials away from the reach of children 40 Do not use...
Page 8: ... burning 46 Do not place heavy objects when oven door is open risk of toppling 47 User should not dislocate the resistance during cleaning It may cause an electric shock 48 Do not place metal utensils such as knife fork spoon on the surface of the appliance since they will get hot 49 Do not remove ignition switches from the appliance Otherwise live electric cables can be accessed It may cause an e...
Page 9: ... to instructions 54 Cable fixing point shall be protected 55 Please don t cook the food directly on the tray grid Please put the food into or on appropriate tools before putting them in the oven 56 CAUTION If the glass of the stove is broken turn off any heating element immediately and disconnect the appliance from power source do not touch the surface of the appliance and do not use the appliance...
Page 10: ...4 If the power supply cord is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardous situation 5 Never wash the product by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution 6 WARNING To avoid electric shock ensure that the device circuit is open before changing the lamp 7 WARNING Cut off all supply circui...
Page 11: ...el qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation 13 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur 14 An omnipolar switch capable to disconnect power supply is required for installation Disconnection from power supply shall be provided with a switch or an integrated fuse installed on fixed power supply according to building code 15 A...
Page 12: ...under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling 5 Oven part of the unit may be used for thawing roasting frying and grilling food 6 Operational life of the product you have purchased is 10 years This is the period for which the spare parts required for the operati...
Page 13: ...above the hobs 4 After each use make sure that the base of the cooking pot and surfaces of cooking zones are clean and dry 5 Do not peel vegetables on the hob surfaces Sand grains falling from the vegetables may scratch the ceramic glass plate 6 Do not lay flammable materials such as cardboard or plastic on the oven Objects such as tin zinc or aluminium as well as aluminium foils or empty coffee p...
Page 14: ...a qualified electrician to install The manufacturer is not responsible for damages that will arise because of the appliance not be connected to an earth system 4 If your supply cable gets damaged it should be replaced by an authorized service agent or qualified electrician in order to avoid danger or electric shock 5 Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance 6 Operate your o...
Page 15: ...s 5 Oven door 6 Handle 7 Plastic leg 8 Lower cabinet door 8 1 Drawer 8 2 Flap door 9 Lamp 10 Grill 11 Ceramic heater 140 mm 250 mm 12 Ceramic heater 120 mm 180 mm 13 Ceramic heater 140 mm or 180 mm 14 Hot plate 145 mm or 185 mm INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...
Page 16: ...en foods Circular tray Used for pastry frozen foods Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails Tray handle It is used to hold hot trays In tray wire grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food w...
Page 17: ...late rapid 180 mm 2000 W Ceramic heater 140 mm 1200 W Ceramic heater 180 mm 1700 W 1800 W Ceramic heater 140 mm 250 mm 1800 W Ceramic heater 120 mm 180 mm 1700 W WARNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product qua...
Page 18: ...tallation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft surfaces such as carpets The kitchen floor shall be durable to carry the unit weight and any other kitchenware that may be used on the ...
Page 19: ...tant WARNING Do not install the appliance beside refrigerators or coolers Heat radiated by the appliance increases the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use the door and or handle to carry or move the appliance 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...
Page 20: ...onsider the control panel on your device 1 Thermostat 2 Function selection button 3 Mechanical timer 4 Rear left electrical heater 5 Front left electrical heater 6 Front right electrical heater 7 Rear right electrical heater 1 2 3 4 5 6 7 Thermostat Used for determining the cooking temperature of the dish to be cooked in the oven After placing the food inside the oven turn the switch to adjust des...
Page 21: ...find different flavors suitable for your taste depending on your cooking and using habits 4 You can make chicken revolving in your oven by means of the accessories 5 Cooking times The results may change according to the area voltage and material having different quality amount and temperatures 6 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven should not be opened fr...
Page 22: ... grill symbol 2 Then set it to the desired grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling Using The Chicken Roasting Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cl...
Page 23: ... you 2 In order to have a good cooking result from the hob the pans bottom should be as thick and flat as possible 3 Bottom of pans and cooking zones should be the same size If possible always place lids on the pans Always place cookware on the cooking zone before it is switched on Switch cooking zones off before the end of the cooking time to take advantage of residual heat 4 Turn the knob to clo...
Page 24: ...50 W 1500 W 180 mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above 2 When using first time operate your electric hotplate in position 6 for 5 minutes This will make the agent on your hotplate which is sensitive to heat get hardened by burning 3 Use flat bottomed saucepans wh...
Page 25: ...eating element Fan Grill heating element Grill burner Grill heating element Grill heating element Lamp Top heating element Electrical timer Oven burner Bottom heating element Function Button Used for determining the heaters to be used for cooking the dish to be cooked in the oven Heater program types in this button and their functions are described below All heater types and program types consisti...
Page 26: ...ie Static 170 180 3 20 25 Apple pie Static Turbo fan 180 190 2 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static fan 180 200 3 20 30 Lasagna Static 180 200 2 25 40 Meringue Static 100 2 60 Chicken Static fan Turbo fan 180 190 2 45 50 Grilled chicken Grill 200 220 4 25 30 Grilled fish Grill fan 200 220 4 25 30 Sirloin steak Grill fan Max 4 15 20 Grilled meat balls Grill Max 4 20 25 Without pre ...
Page 27: ...oft cloth 4 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 5 Do not clean your oven with steam cleaners 6 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 7 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 8 Do not wash any part of your oven in dishwash...
Page 28: ...ngle as shown in figure 2 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in figure 3 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in figure 3 2 Figure...
Page 29: ...erse order Make sure the profile is properly seated in its place Catalytic Walls Catalytic walls are located on the left and the right side of cavity under the guides Catalytic walls banish the bad smell and obtain the best performance from the cooker Catalytic walls also absorb oil residue and clean your oven while it s operating Removing the catalytic walls In order to remove the catalytic walls...
Page 30: ...Oven Lamp WARNING To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means power is off First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remov...
Page 31: ...under control panel by opening the oven front cover glass figure 11 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 12 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protecting control panel and buttons WARNING If the cooker ha...
Page 32: ... the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Electric shock when touching the oven No proper grounding Make sure power supply is grounded properly Ungrounded wall socket is used Water dripping Water or steam may generate under certain conditions depending on the food being cooked This is not a fault of the appliance Let the oven cool down and than wipe dry with a d...
Page 33: ...tripped or circuit breaker turned off Replace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Oven does not cook well Oven door is opened frequently during cooking Do not open oven door frequently if the food you are cooking does not require turning If you open the door frequently internal temperature drops and therefore cooking result will be influenced I...
Page 34: ...orm it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat better in the oven 2 As you cook your food if the recipe or the user manual indicates that pre heating is required pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to ...
Page 35: ...pment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging ...
Page 36: ...e korisničko uputstvo pre upotrebe proizvoda i da ga uvek držite pri ruci Napomena Ovo uputstvo za upotrebu je predviđeno za više modela Neke od navedenih karakteristika možda neće biti dostupne za vaš uređaj Svi naši uređaji su namenjeni samo za kućnu upotrebu i nisu prikladni za komercijalnu upotrebu Proizvodi označeni zvezdicom su opcioni U skladu sa propisima o odlaganju električnog i elektron...
Page 37: ...bla 54 Korišćenje rerne 55 Korišćenje grila 56 Upotreba ražnja 56 Upotreba ploče za kuvanje 57 Tipovi programa 59 Tabela vremena kuvanja 60 Održavanje i čišćenje 61 Instalacija vrata rerne 62 Čišćenje i održavanje stakla prednjih vrata rerne 63 Katalitički zidovi 63 Položaji polica 64 Zamjena lampe rerne 64 Upotreba limenog deflektora za gril 65 Rešavanje problema 66 Pravila rukovanja 68 Preporuke...
Page 38: ...oreta kada je uključen 5 UPOZORENJE Dostupni delovi mogu biti vrući tokom korišćenja grila Držati van domašaja dece 6 UPOZORENJE Opasnost od požara ne odlažite predmete na ploču za kuvanje 7 UPOZORENJE Uređaj i dostupni delovi se zagrevaju tokom rada 8 Uslovi instalacije ovog uređaja su navedeni na etiketi ili na pločici sa podacima 9 Dostupni delovi se zagrevaju prilikom korišćenja grila Držati v...
Page 39: ... koristiti deca starija od 8 godina osobe sa psihičkim čulnim ili mentalnim problemima ili osobe sa nedostatkom iskustva i znanja ukoliko se obezbedi nadzor ili pruže informacije u vezi sa opasnostima 18 Ovaj uređaj je dizajniran isključivo za kućnu upotrebu 19 Deca ne smeju da se igraju sa uređajem Čišćenje ili održavanje uređaja ne smeju da obavljaju deca osim ako su starija od 8 godina i pod na...
Page 40: ... može da ošteti kućište šporeta 27 Prilikom stavljanja ili vađenja hrane iz rerne obavezno koristite rukavice za rernu otporne na toplotu 28 Ne koristite proizvod kada ste pod uticajem lekova i ili alkohola jer to može uticati na vašu sposobnost rasuđivanja 29 Budite pažljivi kada koristite alkohol za pripremu hrane Alkohol će ispariti na visokim temperaturama i može izazvati požar ako dođe u dodi...
Page 41: ...onite suvišne delove papira za pečenje koji vire iz dodatka za rernu ili posude 37 Nikada nemojte koristiti višu temperaturu od maksimalne temperature koja je navedena na pakovanju papira za pečenje Ne postavljajte papir za pečenje na dno rerne 38 Kada su vrata otvorena ne postavljajte teške predmete na vrata i nemojte dozvoliti deci da sede na vratima Možete izazvati prevrtanje šporeta ili ošteće...
Page 42: ...poreta se zagrevaju Kada otvorite vrata rerne pomerite se korak unazad da biste izbegli vruću paru koja izlazi iz unutrašnjosti Postoji rizik od opekotina 46 Gornji poklopac šporeta može da se zatvori zato što posuđe može da se prevrne Zakoračite unazad da biste izbegli da vas izgori vruća hrana Postoji rizik od opekotina 47 Ne ostavljajte teške predmete kada su vrata rerne otvorena jer postoji ri...
Page 43: ... ne sme biti instaliran iza dekorativne maske 53 Isključiteuređajpreuklanjanjazaštitnihelemenata Nakon čišćenja instalirajte zaštitne elemente u skladu sa uputstvima 54 Tačka pričvršćivanja kabla mora biti zaštićena 55 Nemojte pripremati hranu direktno na plehu žičanoj rešetki Stavite hranu u ili na prikladnu posudu pre nego što je stavite u rernu 56 OPREZ Ako je staklo na rerni razbijeno odmah is...
Page 44: ...anje oštećen zameniće ga proizvođač ovlašćeni serviser ili kvalifikovano osoblje kako bi se sprečile situacije opasne po život 5 Uređaj se ne sme čistiti prskanjem ili sipanjem vode na njega Postoji rizik od električnog udara 6 UPOZORENJE Da biste izbegli električni udar uverite se da je strujno kolo uređaja otvoreno pre zamene lampice 7 UPOZORENJE Pre nego što pristupite terminalima odvojite sve ...
Page 45: ...ti takav kabl da bi se izbegle opasne situacije 13 Nemojte koristiti paročistače za čišćenje uređaja jer može doći do električnog udara 14 Za instalaciju je neophodan prekidač koji može u potpunosti isključiti napajanje Odvajanje od napajanja se mora obezbediti pomoću prekidača ili integrisanog osigurača instaliranog na fiksnom napajanju u skladu sa građevinskim propisom 15 Uređaj je opremljen kab...
Page 46: ...isti za zagrevanje ploča ispod grila za sušenje tkanina ili peškira vešanjem o ručicu pećnice ili u svrhe grejanja 4 Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu zbog zloupotrebe ili nepravilne upotrebe 5 Rernašporetamožedasekoristi zaodmrzavanje pečenje prženje i grilovanje hrane 6 Vek trajanja proizvoda koji ste kupili je 10 godina Ovo je period za koji rezervne delove potrebne za rad ...
Page 47: ... 4 Nakon svake upotrebe uverite se da su baza posude za kuvanje i površine zona za kuvanje čiste i suve 5 Ne gulite povrće na površinama ploče Peščana zrna koja padaju iz povrća mogu grebati ploču od keramičkog stakla 6 Nemojte stavljati zapaljive materijale kao šta su karton ili plastika u rernu Predmeti kao šta su lim cink ili aluminijum kao i aluminijumske folije ili prazne posude za kafu mogu ...
Page 48: ...ajevi kabla električnog priključka otvoreni u skladu sa tipom uređaja instalirajte prekidač pomoću koga možete odvojiti sve krajeve u slučaju povezivanja odvajanja na od mrežnog kabla 4 Ako je vaš kabl za električno napajanje neispravan odmah mora da ga zameni ovlašćeni servis ili kvalifikovani električar radi izbegavanja opasnosti 5 Električni kabl ne sme dodirivati vruće delove uređaja 6 Elektri...
Page 49: ...amičke ploče za kuvanje 5 Vrata rerne 6 Ručka 7 Plastična nožica 8 Vrata donjeg ormarića 8 1 Ladica 8 2 Preklopna vrata 9 Lampa 10 Roštilj 11 Keramički grejač 140 mm 250 mm 12 Keramički grejač 120 mm 180 mm 13 Keramički grejač 140 mm ili 180 mm 14 Rešo 145 mm ili 185 mm 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...
Page 50: ...i smrznutu hranu Okrugla pleh Koristi se za kolače i smrznutu hranu Gril rešetka Koristi se za prženje i ili postavljanje hrane za pečenje na određenu visinu u rerni Teleskopska šina Pomoću teleskopskih šina plehovi i ili žičane police mogu se lako postavljati ili uklanjati Ručka pleha Koristi se za hvatanje plehova Rešetka u plehu Namirnice koje mogu da se zalepe tokom pečenja kao što je junetina...
Page 51: ...Keramički grejač 140 mm 1200 W Keramički grejač 180 mm 1700 W 1800 W Keramički grejač 140 mm 250 mm 1800 W Keramički grejač 120 mm 180 mm 1700 W UPOZORENJE Za izmene koje obavlja ovlašćeni servis obavezno uzeti u obzir ovu tabelu Proizvođač neće snositi odgovornost za bilo kakve probleme nastale usled pogrešne izmene UPOZORENJE Uciljupoboljšanjakvalitetaproizvoda tehničkespecifikacije se mogu prom...
Page 52: ...re instalacije provjerite da li uređaj ima bilo kakvih oštećenja Nemojte instalirati proizvod ukoliko je oštećen Oštećeni proizvodi do rizika po vašu bezbednost Odgovarajuće mesto za instalaciju i važna upozorenja Nožice uređaja ne smeju da se postavljaju na mekane površine poput tepiha Kuhinjski pod mora biti izdržljiv kako bi nosio težinu uređaja i drugog posuđa koje se može koristiti na šporetu...
Page 53: ...i otporni na toplotu UPOZORENJE Nemojte instalirati uređaj pored frižidera ili rashladnih uređaja Uređaj povećava potrošnju energije rashladnih uređaja UPOZORENJE Nemojte koristiti vrata i ili ručicu za nošenje ili premještanje uređaja 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...
Page 54: ... pažnju na kontrolnu tablu na uređaju 1 Termostat 2 Dugme za izbor funkcije 3 Mehanički tajmer 4 Zadnji levi električni grejač 5 Prednji levi električni grejač 6 Prednji desni električni grejač 7 Zadnji desni električni grejač 1 2 3 4 5 6 7 Termostat Koristi se za određivanje temperature kuvanja jela koje se kuva u rerni Nakon postavljanja namirnica u rernu okrenite prekidač da biste podesili želj...
Page 55: ...ih u laboratorijskim uslovima Možete pronaći različite ukuse u zavisnosti od vaših navika 4 Pomoću dodataka možete pripremiti piletinu na ražnju u svojoj rerni 5 Vreme kuvanja Rezultati se mogu menjati u odnosu na napon i vrste namirnica količine i temperature 6 Tokom pečenja u rerni vrata rerne ne treba često otvarati U suprotnom cirkulacija toplote možda neće biti ravnomerna a rezultati mogu bit...
Page 56: ...eraturu grila Isključivanje grila Postavite dugme u položaj isključeno UPOZORENJE Vrata rerne treba da budu zatvorena tokom grilovanja električni roštilj UPOZORENJE Vrata rerne držite otvorenim tokom grilovanja roštilj na gas Upotreba Ražnja Stavite ražanj na okvir Okvir za ražanj postavite na željenu visinu Posudu za prikupljanje masnoće postavite ispod njega U posudu za prikupljanje masnoće nali...
Page 57: ...e ostvario dobar rezultat pripreme na ploči dno posude treba da bude što deblje i ravnije 3 Dno posuda i površina kuvanja treba da budu iste veličine Ako je moguće uvek stavite poklopce na posude Isključite površine na kojima se odvija kuvanje pre kraja kuvanja kako biste iskoristili preostalu toplotu 4 Окrenite dugme u smeru kretanja kazaljke na satu da biste pokrenuli rad ploče Temperatura zadat...
Page 58: ... 250 W 500 W 750 W 1500 W 180 mm brza 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Električne ringle imaju 6 standardnih nivoa temperature kao što je iznad opisano 2 Prilikom prve upotrebe uključite električnu ringlu na nivo 6 na 5 minuta Na ovaj način će sredstvo na ringli osetljivo na toplotu očvrsnuti obgorevanjem 3 Koristite tiganje sa ravnim dnom koji u...
Page 59: ...ilator Grejač za gril ventilator Grejač za gril Gorionik za gril grejač za gril Grejač za gril lampica Gornji grejač Električni tajmer Gorionik rerne donji grejač Dugme za određivanje funkcije Koristi se za određivanje grejača koji treba da se koriste za pripremu namirnica u rerni Tipovi programa grejača na ovom dugmetu i njihove funkcije su opisani u nastavku Svi tipovi grejača i programa koji uk...
Page 60: ... 170 180 3 20 25 Pita sa jabukama Statički turbo ventilator 180 190 2 50 70 Biskvit torta Statički 200 150 2 20 25 Pica Statički ventilator 180 200 3 20 30 Lazanja Statički 180 200 2 25 40 Puslice Statički 100 2 60 Piletina Statički venti turbo venti 180 190 2 45 50 Grilovana piletina Gril 200 220 4 25 30 Grilovana riba Gril ventilator 200 220 4 25 30 Odrezak Gril ventilator Max 4 15 20 Grilovane ...
Page 61: ...kaninom 4 Staklene površine čistite specijalnim sredstvima za čišćenje stakla 5 Rernu nemojte čistiti paročistačima 6 Pre otvaranja gornjeg poklopca šporeta očistite prosutu tečnost sa poklopca Takođe pre zatvaranja poklopca proverite da li se ploča za kuvanje dovoljno ohladila 7 Nikada nemojte koristiti zapaljiva sredstva poput kiseline razređivača ili benzina prilikom čišćenja rerne 8 Nemojte pr...
Page 62: ...omoću odvijača kao što je prikazano na slici 2 1 Postavite šarke u najširi položaj kao što je prikazano na slici 2 2 Postavite obe šarke koje povezuju vrata rerne i šporet u isti položaj Nakon toga zatvorite vrata rerne tako da se oslanjaju na šarke kao što je prikazano na slici 3 1 Da biste skinuli vrata rerne povucite ih nagore držeći ih obema rukama kao što je prikazano na slici 3 2 Slika 2 1 S...
Page 63: ...e stakla i profil obrnutim redosledom Proverite da li je profil pravilno pričvršćen Katalitički Zidovi Katalitički zidovi se nalaze na levoj i desnoj strani šupljina ispod vođica Katalitički zidovi neutrališu neprijatne mirise i doprinose postizanju najboljih performansi rerne Katalitički zidovi takođe apsorbuju ostatke ulja i čiste vašu rernu tokom rada Uklanjanje katalitičkih zidova Da biste ukl...
Page 64: ...ampe Rerne UPOZORENJE Da biste izbegli električni udar proverite da li je strujno kolo uređaja otvoreno pre zamene lampe otvoreno kolo znači da je napajanje isključeno Prvo odvojite napajanje od uređaja i proverite da li se uređaj ohladio Skinite zaštitno staklo okretanjem kao što je prikazano na slici sa leve strane Ako imate poteškoća prilikom okretanja pomoćiće vam korišćenje plastičnih rukavic...
Page 65: ...ezbednosnu ploču ispod kontrolne table otvaranjem stakla prednjeg poklopca slika 11 4 Zatim pričvrstite bezbednosnu ploču između rerne i prednjeg poklopca pažljivim zatvaranjem poklopca slika 12 5 Za kuvanje je važno da poklopac bude otvoren na navedenom rastojanju prilikom kuvanja u režimu grila 6 Bezbednosna ploča će osigurati idealne okolnosti kuvanja dok štiti kontrolnu tablu i dugmad UPOZOREN...
Page 66: ...rane zaglavljeni su između vrata i unutrašnjeg dela Očistite rernu dobro i pokušajte ponovo otvoriti vrata Električni udar kada dodirnete rernu Nema ispravnog uzemljenja Proverite da li je napajanje ispravno uzemljeno Upotrebljava se neuzemljena zidna utičnica Curi voda Voda ili para se mogu stvoriti pod određenim uslovima zavisno od hrane koja se kuva Ovo nije problem u aparatu Pustite rernu da s...
Page 67: ... i resetirajte rernu Osigurač je ispao ili je prekidač struje isključen Zamenite osigurač ili resetirajte prekidač Ako se to često ponavlja pozovite električara Rerna ne kuva dobro Vrata rerne se često otvaraju tokom kuvanja Ne otvarajte vrata rerne često ako hrana koju kuvate ne zahteva okretanje Ako otvarate vrata često unutrašnja temperatura pada te će stoga uticati na rezultat kuvanja Unutrašn...
Page 68: ...rmišete tokom rada PREPORUKE ZA UŠTEDU ENERGIJE Sledeći detalji će vam pomoći da koristite svoj proizvod ekološki i ekonomičan način 1 U rerni koristite tamne i emajlirane posude koje bolje provode toplotu 2 Dok pripremate namirnice unapred zagrejte rernu ako recept ili korisničko uputstvo ukazuju na to da je prethodno zagrevanje neophodno 3 Nemojte često otvarati vrata rerne u toku kuvanja 4 Poku...
Page 69: ...prema WEEE Smernice određuju okvirni rad za povratak i recikliranje korišćenih uređaja na način primenjiv u celoj EU INFORMACIJE O AMBALAŽI Ambalaža proizvoda je proizvedena od sekundarnih sirovina u skladu sa našim nacionalnim propisima za zaštitu životne sredine Ne bacajte ambalažu zajedno sa kućnim ili drugim otpadom Odnesite je do sabirnih centara za ambalažu koje su odredile lokalne vlasti ...
Page 70: ...σης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και κατόπιν να φυλάξετε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Σημείωση Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης έχει συνταχθεί για περισσότερα από ένα μοντέλα Ορισμένες από τις δυνατότητες που εξηγούνται στο εγχειρίδιο ίσως να μην υπάρχουν στη δική σας συσκευή Όλες οι συσκευές μας είναι μόνο για οικιακή χρήση όχι για επαγγελματική χρήση Τα προϊόντα που επισημαίνονται με είναι π...
Page 71: ...σούβλας κοτόπουλου 58 Χρηση του τμηματος πλακας εστιων 59 Τυποι προγραμματος 61 Πινακας μαγειρεματος 62 Συντηρηση και καθαρισμος 63 Αφαίρεση της πορτας του φουρνου 64 Καθαρισμος και συντηρηση του τζαμιου στην Μπροστινη πορτα του φουρνου 65 Καταλυτικα τοιχωματα 65 Θέσεις ραφιών 66 Αντικατασταση λαμπτηρα φουρνου 66 Χρήση ανακλαστικού φύλλου για λειτουργία γκριλ 67 Αντιμετωπιση προβληματων 68 Κανονες...
Page 72: ...ίες χρήσης 4 Κρατάτε παιδιά κάτω των 8 ετών καθώς και κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή κατά τη λειτουργία της 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα προσπελάσιμα μέρη της συσκευής μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση του γκριλ Κρατάτε μακριά τα παιδιά 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς μην αποθηκεύετευλικάπάνωστηνεπιφάνειαμαγειρέματος 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή και τα προσπε λάσιμα μέρη της έχουν υψηλή ...
Page 73: ...ιν καλύψτε τη φωτιά με ένα κάλυμμα ή μια πυρίμαχη κουβέρτα 14 Πρέπει να κρατάτε μακριά τα παιδιά κάτω των 8 ετών ανδενμπορούνναβρίσκονταιυπόσυνεχήεπίβλεψη 15 Αποφεύγετε να αγγίζετε τις αντιστάσεις 16 ΠΡΟΣΟΧΗ Η διαδικασία του μαγειρέματος πρέπει να επιτηρείται Η διαδικασία του μαγειρέματος πρέπει πάντα να επιτηρείται 17 Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών από ά...
Page 74: ...ρχίσετε να την χρησιμοποιείτε Μην τοποθετείτε αναφλέξιμα ή εύφλεκτα υλικά πάνω ή μέσα στη συσκευή 22 Διατηρείτε τα κανάλια αερισμού ανοιχτά 23 Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού 24 Μη θερμαίνετε κλειστά μεταλλικά δοχεία και γυάλινα βάζα Η πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη των βάζων 25 Η λαβή του φούρνου δεν είναι στεγνωτήριο για πετ...
Page 75: ...ι μπορεί να αναφλεγεί και να προκαλέσει φωτιά αν έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες 30 Μετά από κάθε χρήση ελέγχετε αν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη 31 Αν η συσκευή είναι ελαττωματική ή αν έχει κάποια ορατή ζημιά μην τη χρησιμοποιήσετε 32 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η μπροστινή γυάλινη πόρτα της έχει αφαιρεθεί ή σπάσει 33 Τοποθετήστε το χαρτί ψησίματος μαζί με το φαγητό μέσα σε έναν προθερμ...
Page 76: ...ς από τη μέγιστη θερμοκρασία χρήσης που υποδεικνύεται στο χαρτί ψησίματος Μην τοποθετείτε το χαρτί ψησίματος απευθείας πάνω στη βάση του φούρνου 38 Όταν η πόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στην πόρτα και μην επιτρέπετε σε παιδιά να καθίσουν πάνω της Μπορεί να προκαλέσετε ανατροπή του φούρνου ή βλάβη στους μεντεσέδες της πόρτας 39 Τα υλικά συσκευασίας είναι επι...
Page 77: ...ς του φούρνου αποκτούν υψηλή θερμοκρασία Καθώς ανοίγετε την πόρτα του φούρνου κάντε πίσω για να αποφύγετε τους καυτούς ατμούς που βγαίνουν από το εσωτερικό του Υπάρχει κίνδυνος καψίματος 46 Αν το πάνω κάλυμμα του φούρνου κλείσει για κάποιο λόγο τα μαγειρικά σκεύη μπορεί να ανατραπούν Κάντε πίσω για να μην πέσει καυτό φαγητό πάνω σας Υπάρχει κίνδυνος καψίματος 47 Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα π...
Page 78: ... να εγκατασταθεί πίσω από κάποιο διακοσμητικό κάλυμμα 53 Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τα προστατευτικά Μετά τον καθαρισμό τοποθετήστε τα προστατευτικά σύμφωνα με τις οδηγίες 54 Το σημείο στερέωσης του καλωδίου στη συσκευή θα πρέπει να προστατεύεται 55 Μη μαγειρεύετε το φαγητό απευθείας πάνω στο δίσκο στη σχάρα Τοποθετείτε το φαγητό μέσα ή πάνω σε κατάλληλα σκεύη πριν τα τοποθετήσετε ...
Page 79: ...ει να έρχεται σε επαφή με καυτά μέρη της συσκευής 4 Αν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος το καλώδιο αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή από προσωπικό με ισοδύναμα προσόντα για την αποφυγή επικίνδυνης κατάστασης 5 Ποτέ μην πλένετε το προϊόν ψεκάζοντας ή χύνοντας νερό πάνω του Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να απ...
Page 80: ... μπορεί να προκληθεί ζημιά στις συνδέσεις 11 Προσέξτε να μην πιάνονται τα καλώδια σύνδεσης στην πόρτα του φούρνου και μην περνούν πάνω από καυτές επιφάνειες Αν το καλώδιο λιώσει αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα στο φούρνο ή ακόμα και φωτιά 12 Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή του ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις ή από άλλο άτομο με προσόντ...
Page 81: ... ασφάλεια εγκατεστημένη σε μόνιμη τροφοδοσία ρεύματος σύμφωνα με τον κανονισμό ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων 15 Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο τύπου Y 16 Οι μόνιμες συνδέσεις πρέπει να συνδέονται σε παροχή ρεύματος που επιτρέπει την αποσύνδεση όλων των πόλων Για συσκευές με κατηγορία υπέρτασης κάτω από III σε μόνιμη παροχή ρεύματος πρέπει να συνδεθεί διάταξη αποσύνδεσης σύμφωνη με τον κανον...
Page 82: ... γκριλ για να στεγνώνετε ρούχα ή πετσέτες κρεμώντας τα στη λαβή ή για σκοπούς θέρμανσης του χώρου 4 Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία λόγω κακής χρήσης ή κακής μεταχείρισης 5 Το τμήμα φούρνου της μονάδας μπορεί να χρησι μοποιείται για ξεπάγωμα ψήσιμο τηγάνισμα και ψήσιμο σε σχάρα 6 Ο λειτουργικό χρόνος ζωής του προϊόντος που προμηθευτήκατε είναι 10 έτη Αυτό είναι το...
Page 83: ...ζίνας 4 Μετά από κάθε χρήση να βεβαιώνεστε ότι οι βάσεις των μαγειρικών σκευών και οι επιφάνειες της πλάκας εστιών είναι καθαρές και στεγνές 5 Μην καθαρίζετε λαχανικά επάνω στην πλάκα εστιών Κόκκοι άμμου που μπορεί να πέσουν από τα λαχανικά ενδέχεται να γρατσουνίσουν την κεραμική πλάκα εστιών 6 Μη βάζετε εύφλεκτα υλικά όπως χαρτόνι ή πλαστικό μέσα στο φούρνο Αντικείμενα όπως ο λευκοσίδηρος ο ψευδά...
Page 84: ...ικού καλωδίου σύνδεσης είναι ανοιχτά σύμφωνα με τον τύπο συσκευής δημιουργήστε ένα σωστό διακόπτη εγκατεστημένο στο δίκτυο ρεύματος όπου θα μπορούν να αποσυνδέονται όλες οι επαφές σε περίπτωση σύνδεσης αποσύνδεσης από το δίκτυο ρεύματος 4 Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί βλάβη πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο σέρβις ή ειδικευμένους ηλεκτρολόγους προκειμένου να αποφευχθούν κ...
Page 85: ...θμισης θερμοκρασίας κεραμικών εστιών 5 Πόρτα φούρνου 6 Λαβή 7 Πλαστικό ποδαράκι 8 Πόρτα θερμοθάλαμου 8 1 Συρτάρι 8 2 Ανακλινόμενο πορτάκι 9 Λαμπτήρας 10 Γκριλ 11 Κεραμική εστία 140 mm 250 mm 12 Κεραμική εστία 120 mm 180 mm 13 Κεραμική εστία 140 mm ή 180 mm 14 Εστία κουζίνας 145 mm ή 185 mm 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...
Page 86: ...τηνζαχαροπλαστικήκαικατεψυγμένα τρόφιμα Συρμάτινη σχάρα Χρησιμοποιείται για ψήσιμο και ή τοποθέτηση τροφίμων για ψήσιμο σε ταψί στη σχάρα και για απόψυξη στο επιθυμητό ράφι Τηλεσκοπική ράγα Με τη βοήθεια των τηλεσκοπικών ραγών οι δίσκοι και ή οι συρμάτινες σχάρες μπορούν να τοποθετούνται και να αφαιρούνται εύκολα Λαβή ταψίου Χρησιμοποιείται για το κράτημα καυτών δίσκων Συρμάτινη σχάρα σε ταψί Φαγη...
Page 87: ...ία 140 mm 1200 W Κεραμική εστία 180 mm 1700 W 1800 W Κεραμική εστία 140 mm 250 mm 1800 W Κεραμική εστία 120 mm 180 mm 1700 W ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την πραγματοποίηση τροποποιήσεων από εξουσιο δοτημένο σέρβις θα πρέπει να ληφθεί υπόψιν αυτός ο πίνακας Ο κατασκευαστής δεν θα φέρει την ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει από κάποια λαν θασμένη τροποποίηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για λόγους βελτίωσης της ποιότ...
Page 88: ...πριν την εγκατάστασή του Μην εγκαταστήσετε το προϊόν αν έχει υποστεί ζημιά Τα προϊόντα που έχουν υποστεί ζημιά δημιουργούν κινδύνους για την ασφάλειά σας Σωστή θέση εγκατάστασης και Σημαντικές προειδοποιήσεις Τα πόδια της συσκευής δεν πρέπει να στηρίζονται σε μαλακές επιφάνειες όπως για παράδειγμα πάνω σε χαλιά Το δάπεδο της κουζίνας πρέπει να αρ κετά ανθεκτικό για το βάρος της μονάδας και οποιωνδ...
Page 89: ...ΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή δίπλα σε ψυγεία ή καταψύκτες Η θερμότητα που εκπέμπεται από τη συσκευή αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας των συσκευών ψύξης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε την πόρτα και ή τη λαβή για τη μεταφορά ή τη μετακίνηση της συσκευής 65 mm ελάχ 65 mm ελάχ 650 mm ελάχ 400 mm ελάχ ...
Page 90: ...ν πίνακα ελέγχου στη συσκευή σας 1 Θερμοστάτης 2 Κουμπί επιλογής λειτουργίας 3 Μηχανικός χρονοδιακόπτης 4 Πίσω αριστερά ηλεκτρική εστία 5 Μπροστά αριστερά ηλεκτρική εστία 6 Μπροστά δεξιά ηλεκτρική εστία 7 Πίσω δεξιά ηλεκτρική εστία 1 2 3 4 5 6 7 Θερμοστάτης Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας μαγειρέματος του φαγητού που θα μαγει ρευτεί στο φούρνο Αφού τοποθετήσετε το φαγητό μέσα στο φ...
Page 91: ...που ταιριάζουν με τις προτιμήσεις σας ανάλογα με τις συνήθειες μαγει ρέματος και χρήσης σας 4 Μπορείτε να φτιάξετε στο φούρνο σας κοτόπουλο σούβλας με τη χρήση των κατάλληλων αξεσουάρ 5 Χρόνοι μαγειρέματος Τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την τάση στην περιοχή σας αλλά και λόγω διαφορετικών ποιοτήτων ποσοτήτων και θερμοκρασιών των υλικών 6 Κατά τη διάρκεια μαγειρέματος στο φούρνο δεν...
Page 92: ...α γκριλ Για να σβήσετε το γκριλ Ρυθμίστε το κουμπί λειτουργίας στη θέση απενεργοποίησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κρατάτε την πόρτα του φούρνου κλειστή κατά τη χρήση του γκριλ ηλεκτρικού γκριλ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κρατάτε την πόρτα του φούρνου ανοικτή κατά τη χρήση του γκριλ γκριλ αερίου Χρήση Σούβλας Κοτόπουλου Τοποθετήστε τη σούβλα στο πλαίσιο Στρίψτε ελαφρά το πλαίσιο της σούβλας στο φούρ νο στην επιθυμητή στάθμη...
Page 93: ...υνατόν πιο μεγάλου πάχους και επίπεδη 3 Οι βάσεις των σκευών πρέπει να έχουν ίδιο μέγεθος με αυτό των εστιών Αν είναι δυνατόν πάντα να σκεπάζετε τα μαγειρικά σκεύη με τα καπάκια τους Πάντα να τοποθετείτε το μαγειρικό σκεύος πάνω στην εστία πριν την ανάψετε Σβήνετε τις εστίες πριν τελειώσει ο χρόνος μαγειρέματος ώστε να εκμεταλλεύεστε την υπολειπόμενη θερμότητα 4 Γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα για ν...
Page 94: ... W 180 mm ταχεία 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Οι ηλεκτρικές εστίες έχουν τυπικά 6 επίπεδα θερμοκρασίας όπως περιγράφεται παραπάνω 2 Κατά την πρώτη χρήση ρυθμίστε την ηλεκτρική σας εστία στη θέση 6 για 5 λεπτά Αυτό θα κάνει το υλικό της ηλεκτρικής εστίας που είναι ευαίσθητο στη θερμότητα να σκληρύνει από την καύση 3 Χρησιμοποιείτε κατά το δυνα...
Page 95: ...α Αντίσταση γκριλ Εστία αερίου του γκριλ Αντίσταση γκριλ Αντισταση με γκριλ Πάνω αντίσταση Ηλεκτρικός χρονοδιακόπτης Εστία αερίου φούρνου Κάτω αντίσταση Κουμπί τρόπου λειτουργίας Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό των αντιστάσεων που θα χρησιμοποιούνται για το μαγείρεμα στο φούρνο Οι τύποι προγραμμάτων αντιστάσεων σε αυτό το κουμπί και οι λειτουργίες τους αναφέρονται παρακάτω Μπορεί να μην είναι δι...
Page 96: ...170 180 3 20 25 Μηλόπιτα Στατική Τούρμπο Ανεμιστήρας 180 190 2 50 70 Παντεσπάνι Στατική 200 150 2 20 25 Πίτσα Στατική Ανεμιστήρας 180 200 3 20 30 Λαζάνια Στατική 180 200 2 25 40 Μαρέγγα Στατική 100 2 60 Κοτόπουλο Στατική Ανεμιστήρας Τούρμπο Ανεμιστήρας 180 190 2 45 50 Ψητό κοτόπουλο Εσχάρα 200 220 4 25 30 Ψάρι ψημένο στο γκριλ Εσχάρα Ανεμιστήρας 200 220 4 25 30 Κόντρα φιλέτο Εσχάρα Ανεμιστήρας Max...
Page 97: ...πιφάνειες με ειδικά καθαριστικά για γυαλί 5 Μην καθαρίζετε το φούρνο σας με ατμοκαθαριστές 6 Πριν ανοίξετε το πάνω κάλυμμα του φούρνου καθαρίστε το υγρό που χύθηκε από αυτό Επίσης πριν κλείσετε το κάλυμμα βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της πλάκας εστιών έχει κρυώσει αρκετά 7 Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά όπως οξύ αραιωτικό χρωμάτων και βενζίνη κατά τον καθαρισμό του φούρνου σας 8 Μην πλένετε ...
Page 98: ...η βοήθεια ενός κατσαβιδιού Φέρτε την ασφάλεια τέρμα πίσω και κάτω με την μεγαλύτερη γωνία όπως στο εικόνα 2 2 Κάντε το ίδιο και για τις δύο αριστερή δεξιά ασφάλειες Στη συνέχεια κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχρι περίπου στη μέση όπως φαίνεται στην εικόνα 3 1 Για την αφαίρεση της πόρτας του φούρνου όταν πηγαίνει στην κλειστή θέση τραβήξτε την και με τα δύο χέρια σας έξω από τις βάσεις των μεντεσέ...
Page 99: ...βαιωθείτε ότι το προφίλ έχει εδράσει σωστά στη θέση του Καταλυτικα Τοιχωματα Τα καταλυτικά τοιχώματα βρίσκονται στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά της κοιλότητας κάτω από τους οδηγούς Τα καταλυτικά τοιχώματα εξαφανίζουν την άσχημη μυρω διά και πετυχαίνουν την καλύτερη δυνατή μαγεριρική απόδοση Τα καταλυτικά τοιχώ ματα απορροφούν επίσης τα υπολείμματα λαδιών και καθαρίζουν το φούρνο σας ενώ βρίσκετα...
Page 100: ...δοποιηση Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Πρώτα αποσυνδέστε την τροφοδοσία της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα Αφαιρέστε το προστατευτικό του γυαλιού στρέφοντας όπως φαίνεται στην εικόνα στα αριστερά Εάν συναντάτε δυσκολία στην περιστροφή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλαστικά γάντια για να σας...
Page 101: ...χου ανοίγοντας την μπροστινή γυάλινη πόρτα του φούρνου εικόνα 11 4 Και κατόπιν στερεώστε το πλαίσιο ασφαλείας ανάμεσα στο φούρνο και στην μπροστινή πόρτα κλείνοντας απαλά την πόρτα εικόνα 12 5 Είναι σημαντικό για το μαγείρεμα να κρατάτε την πόρτα ανοικτή στην προβλεπόμενη απόσταση όταν μαγειρεύετε σε λειτουργία γκριλ 6 Το πλαίσιο ασφαλείας θα παρέχει ιδανικές συνθήκες μαγειρέματος ενώ παράλληλα θα...
Page 102: ...θαλάμου Καθαρίστε το θάλαμο του φούρ νου και προσπαθήστε ξανά να ανοίξετε την πόρτα Σας διαπερνά ηλεκτρικό ρεύμα ηλεκτροσόκ όταν ακουμπάτε το φούρνο Δεν υπάρχει κατάλληλη γείωση Βεβαιωθείτε ότι η παροχή του ρεύματος είναι σωστά γειωμένη Χρησιμοποιείται πρίζα τοίχου χωρίς γείωση Στάζει νερό Ανάλογα με το φαγητό που μαγει ρεύεται μπορεί να παραχθεί νερό ή ατμός υπό ορισμένες συνθήκες Αυτό δεν είναι ...
Page 103: ...ασφαλειοδιακόπτης Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε τον ασφαλειοδιακό πτη Εάν αυτό επαναλαμβάνεται συχνά καλέστε έναν ηλεκτρολόγο Ο φούρνος δεν μαγειρεύει καλά Η πόρτα του φούρνου ανοίγεται συχνά κατά το μαγείρεμα Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα του φούρνου εάν το φαγητό που μαγειρεύετε δεν χρειάζεται γύρι σμα Εάν ανοίγετε συχνά την πόρ τα η εσωτερική θερμοκρασία του φούρνου πέφτει και κατά σ...
Page 104: ...ΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Οι παρακάτω λεπτομέρειες θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε το προϊόν οικολογικά και οικονομικά 1 Μέσα στο φούρνο χρησιμοποιείτε δοχεία σκούρου χρώματος και από εμαγιέ που έχουν καλά χαρακτηριστικά μεταφοράς θερμότητας 2 Κατά το μαγείρεμα του φαγητού σας αν η συνταγή ή το εγχειρίδιο χρήσης υποδεικνύει ότι απαιτείται προθέρμανση προθερμάνετε το φούρνο 3 Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα τ...
Page 105: ...δηγία αυτή καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και ανακύκλωση χρησιμοποιημένων συσκευών με πεδίο εφαρμογής σε όλη την ΕΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ Τα υλικά συσκευασίας της συσκευής είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους εθνικούς μας κανονισμούς περιβάλλοντος Μην απορ ρίπτετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με οικιακά ή άλλα απόβλητα Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλι...
