IT
FR
DE
ES
EN
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Candy CST 372L-S
o
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici
Page 1: ...IT FR DE ES EN Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Candy CST 372L S o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici...
Page 2: ...per il prodotto che servir per registrare il prodotto e se fosse necessario contattare il Centro Assistenza Tecnica Candy Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19...
Page 3: ...parecchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia e manutenzione senza supervisione l I bambini dovrebbero esser...
Page 4: ...e e o prolunghe l Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente l Non lasciare la lavatrice esposta a pioggia sole o ad altri agenti atmosfer...
Page 5: ...B B B A 1 l Svitare le 2 o 4 viti A sul lato posteriore e rimuovere i 2 o 4 distanziali B come in figura 1 2 l Porre gli accessori di protezione in dotazione C figura 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt...
Page 6: ...zzare l accessorio curvo per un miglior fissaggio e supporto del tubo di scarico Se in dotazione al modello acquistato l Per spostare facilmente la lavatrice fare girare a destra la leva di comando de...
Page 7: ...llegata anche solo all acqua fredda in tal caso l inizio di alcuni programmi sar ritardato di alcuni minuti l AQUASTOP figura 8 dispositivo posizionato sul tubo di carico che blocca l afflusso dell ac...
Page 8: ...larmente sporchi Si risparmia dal 5 al 15 di energia evitando di selezionare l opzione prelavaggio per biancheria normalmente sporca Quale temperatura di lavaggio selezionare l L utilizzo di smacchiat...
Page 9: ...e tutti gli elementi l Nel caso la lavatrice resti in un luogo non riscaldato per molto tempo necessario svuotare completamente i tubi da ogni residuo d acqua l Scollegare la lavatrice dalla presa di...
Page 10: ...e visualizzata la scritta End oppure in alcuni modelli si illumineranno tutte le spie delle fasi di lavaggio l Spegnere la lavatrice Per qualsiasi tipo di lavaggio consultare la tabella dei programmi...
Page 11: ...asto permette di programmare l avvio del ciclo di lavaggio con un ritardo di 3 6 o 9 ore l Per impostare la partenza ritardata procedere nel seguente modo Impostare il programma desiderato Apertura ob...
Page 12: ...re tendono maggiormente a trattenere il detersivo l Questo tasto permette di cambiare la temperatura dei cicli di lavaggio l Per la salvaguardia dei tessuti non possibile aumentare la temperatura oltr...
Page 13: ...e poi si spegner Indicano la temperatura di lavaggio del programma selezionato che pu essere cambiata dove previsto tramite il relativo tasto Se si vuole eseguire un programma di lavaggio a freddo le...
Page 14: ...pp creare il profilo utente e registrare l elettrodomestico seguendo le indicazioni sul display del telefono o la procedura descritta nella Quick Guide allegata alla macchina SMART TOUCH L App Candy s...
Page 15: ...sul cruscotto della macchina Se non si conosce la posizione dell antenna NFC spostare leggermente lo smartphone con movimento circolare sul logo Smart Touch fino a quando l App segnala l avvenuta con...
Page 16: ...idi 30 Min 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 30 Risciacqui Scarico Centrifuga Delicati 2 2 2 2 2 2 5 40 40 Jeans 3 3 3 3 3 3 40 40 Baby 4 4 4 4 4 4 5 60 60 Lana 1 1 1 1 1 1 5 40 40 Lava a Mano 1 1 1 1 1 1 5...
Page 17: ...o tasto ma non pu essere aumentata oltre la massima prevista l PRELAVAGGIO Versare il detersivo nell apposito comparto se presente sul dispenser Altrimenti versarlo nella zona forata presente sullo sp...
Page 18: ...Min Questo programma esegue un completo ciclo di lavaggio lavaggio risciacquo e centrifuga particolarmente indicato per capi di cotone e tessuti misti poco sporchi Con questo programma si raccomanda...
Page 19: ...re riferimento al paragrafo dedicato e alle istruzioni sull App In fabbrica la posizione Smart Touch viene scritta con il ciclo Auto Clean studiato per l igienizzazione del cestello rimuovere i cattiv...
Page 20: ...l Lo scomparto 2 serve per il detersivo liquido l Lo scomparto serve per ammorbidenti profumi ed additivi speciali quali inamidanti turchinetto ecc l MAX La vaschetta detergente presenta le tacche per...
Page 21: ...i delle spie senza display Problema obl Verificare la corretta chiusura dell obl Assicurarsi che non vi siano panni all interno del cesto che possano ostacolarne la chiusura Se l obl bloccato staccare...
Page 22: ...durata della lavabiancheria Assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme in caso contrario riposizionarlo e riavviare la macchina Potrebbe essere dovuto al fatto che l acqua non sia anco...
Page 23: ...ficilmente sono allontanabili dalla biancheria stessa In questi casi non necessario eseguire pi cicli di risciacquo per eliminare questi effetti non si otterr alcun beneficio Se l inconveniente persis...
Page 24: ...t appareil est commercialis en accord avec la directive europ enne 2012 19 EU sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE Les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE...
Page 25: ...l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage...
Page 26: ...u des rallonges l Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil l N exposez pas la machine la pluie au soleil ou aux intemp ries l En cas de panne ou de dysfonctionnement teindr...
Page 27: ...A 1 l D vissez les 2 ou 4 vis A sur le dos de l appareil et retirer les 2 ou 4 cales B comme illustr sur la figure 1 2 l Poser les enjoliveurs C livr s avec l appareil figure 2 3 4 min 50 cm max 85 cm...
Page 28: ...u tube d vacuation Au cas o votre mod le serait fourni avec l accessoire l Pour pouvoir d placer facilement le lava linge faire tourner vers la droite le levier de commande du chariot Ensuite l op rat...
Page 29: ...froide dans ce cas certains programmes peuvent d marrer quelques minutes plus tard l AQUASTOP figure 8 un dispositif situ sur le tube d alimentation qui arr te le d bit d eau si le tube se d t riore...
Page 30: ...vage pour un linge normalement sale Un lavage chaud est il n cessaire l Eliminer les taches avec un d tachant ou faire tremper les taches dans l eau avant de la laver r duit la n cessit d un programme...
Page 31: ...sens horaire l R p tez les tapes pr c dentes dans l ordre inverse pour remonter les pi ces l Si la machine doit tre stock e dans une pi ce non chauff e pendant une longue p riode vidangez toute l eau...
Page 32: ...ains mod les tous les voyants lumineux des tapes de lavage seront allum s l Mettez la machine l arr t Pour tout type de lavage voir le tableau des programmes et suivez la s quence de fonctionnement co...
Page 33: ...ous pouvez reporter le d part de 3 6 ou 9 heures l Voici comment retarder le d part du cycle S lectionner le programme Attendre jusqu ce que les t moins lumineux qui correspondent la temp rature et l...
Page 34: ...pr server les tissus il n est pas possible d augmenter la temp rature au del de la temp rature maximum autoris e pour chaque programme l Si vous souhaitez r aliser un lavage froid tous les voyants lu...
Page 35: ...temp rature peut tre modifi e l aide de la touche correspondant il n est pas possible d augmenter la temp rature au del de la temp rature maximum autoris e pour chaque programme Si vous souhaitez r a...
Page 36: ...rnez le s lecteur bi directionnel jusqu la position Smart Touch pour activer le capteur NFC l Lancez l application simply Fi et cr ez un profile en suivant les instructions donn es sur le Smartphone o...
Page 37: ...uch cf image ci dessous Si vous ne savez pas o se situe l antenne NFC sur votre Smartphone faites de lents mouvements circulaires autour du logo Smart Touch jusqu ce que l application simply Fi confir...
Page 38: ...in 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 30 Rin age Vidange Essorage D licats 2 2 2 2 2 2 5 40 40 Jeans 3 3 3 3 3 3 40 40 B b 4 4 4 4 4 4 5 60 60 Laine 1 1 1 1 1 1 5 40 40 Lavage Main 1 1 1 1 1 1 5 30 30 Il s ag...
Page 39: ...espondant il n est pas possible de d passer la temp rature maximum autoris e pour chaque programme l PRELAVAGE Si le bac produit est muni d un compartiment sp cifique pour le pr lavage veuillez l util...
Page 40: ...duite voir tableau de programmes Rapide 30 Min Un cycle de lavage complet lavage rin age essorage Ce programme est particuli rement adapt aux cotons peu sales et aux tissus mixtes Avec ce programme i...
Page 41: ...par d faut pour entretenir votre machine il purifie le tambour limine les mauvaises odeurs et am liore ainsi la long vit de votre appareil Lors du lancement du programme Auto nettoyage v rifie qu il...
Page 42: ...essive en poudre l Le compartiement 2 est r serv la lessive liquide l Le compartiment sert mettre les produits adoucisseurs parfumants et les additifs sp ciaux amidon bleu etc l MAX Le niveau maximum...
Page 43: ...ur l affichage digital 7 clignotements affichage LED Probl me de porte Assurez vous que la porte est bien ferm e et que des v tements n obstruent pas la fermeture de la porte Si la porte est bloqu e d...
Page 44: ...es vibrations et le bruit Ne pas essorer le chargement du tambour afin de pr server l int grit du lave linge Cela peut tre due une vidange incompl te de l eau Dans ce cas attendez quelques minutes Si...
Page 45: ...sive qui sont difficiles liminer Dans ces cas il est inutile de recommencer les cycles de rin age Si le probl me persiste ou si vous d tectez une anomalie contactez imm diatement un service client agr...
Page 46: ...risches elektronisches Altger t WEEE gekennzeichnet Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktio...
Page 47: ...icht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der...
Page 48: ...ie Wasserzufuhr ab l berpr fen Sie ob der Strom abgeschaltet ist oder holen Sie sich professionelle Hilfe dazu l Gebrauchen Sie keine Wandler Mehrfachsteckdosen oder erweiterte Kabel l Bringen Sie kei...
Page 49: ...Sie die 2 bzw 4 Schrauben A auf der Ger ter ckseite und entfernen die 2 bzw 4 Distanzst cke B wie in Abbildung 1 gezeigt 2 l Anziehen die mitgelieferten Zierteile C anbringen Abbildung2 3 4 min 50 cm...
Page 50: ...r er als der des Ger teschlauchs sein mu Abbildung 4 l Falls notwendig benutzen Sie das gebogene Zusatzteil um einen besseren Halt f r das Abwasserrohr zu erreichen Wenn das Modell damit ausgestattet...
Page 51: ...schine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden In diesem Fall brauche einige Programme etwas l nger um zu starten WASSERSTOP Abbildung 8 Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die Was...
Page 52: ...Sie normal oder wenig verschmutzte W sche waschen sparen Sie zwischen 5 und 15 Strom wenn Sie keine Vorw sche w hlen Ist hei es Waschen erforderlich l Das Vorbehandeln von Flecken kann ein hei es Was...
Page 53: ...ge um die Teile wieder einzubauen l Sollte die Maschine in einem berhitzten Raum gelagert sein lassen Sie das gesamte Wasser aus den Schl uchen l Ziehen Sie alle Stecker aus der Maschine l Trennen Sie...
Page 54: ...Waschgang Anzeigelampen an l Schalten Sie die Waschmaschine nun aus F r jeden Waschtyp sehen Sie in der Tabelle die passenden Sequenzen Wasserdruck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Schleuderdrehzahl Siehe Typ...
Page 55: ...Position AUS stellen l Die Startzeit des Ger ts kann mit dieser Taste eingestellt werden und verz gert den Start um 3 6 oder 9 Stunden l Gehen Sie wie folgt f r einen verz gerten Start vor W hlen Sie...
Page 56: ...st auch ratsam f r Gegenst nde von Kindern und f r den Fall stark verschmutzter W sche f r die eine gr ere Menge an Waschmittel notwendig ist oder beim Waschen von Hand und Badet chern deren Fasern me...
Page 57: ...eigelampe zuerst und geht dann aus Das zeigt die Waschtemperatur des ausgew hlten Programms an das mit der entsprechenden Taste falls erlaubt ge ndert werden kann Wenn Sie eine Kaltw sche durchf hren...
Page 58: ...zu aktivieren l Starten Sie die App legen Sie ein Benutzerprofil an und registrieren Sie das Ger t Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones oder der Kurzanleitung des Ger tes SMART...
Page 59: ...iehe Abbildung hier unten Wenn Sie die genaue Position der NFC Antenne in Ihrem Smartphone nicht kennen bewegen Sie das Telefon mit kreisenden Bewegungen vor dem Smart Touch Logo auf der Bedienblende...
Page 60: ...60 60 Kurz 30 Min 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 30 Sp len Abpumpen Schleudern Feinw sche 2 2 2 2 2 2 5 40 40 Jeans 3 3 3 3 3 3 40 40 Baby 4 4 4 4 4 4 5 60 60 Wolle 1 1 1 1 1 1 5 40 40 Handw sche 1 1 1 1...
Page 61: ...s erlaubt ge ndert werden kann Die f r jedes Programm erlaubte H chsttemperatur kann jedoch nicht berschritten werden l VORW SCHE wenn der Waschmittelbeh lter ein spezielles Fach f r die Vorw sche hat...
Page 62: ...leicht verschmutze Textilien aus Baumwolle oder Mischgeweben Um eine berdosierung zu vermeiden empfehlen wir nur 20 der vom Hersteller empfohlenen Waschmittelmenge zu verwenden Sp len Es werden 3 Sp l...
Page 63: ...Informationen Bei der Option Smart Touch ist der Selbstreinigungsprogramm als Werkseinstellung zur Reinigung der Trommel zur Entfernung schlechter Ger che und zur Verl ngerung der Lebensdauer der Wasc...
Page 64: ...3 F cher unterteilt l Waschmittelfach 1 ist f r Pulverwaschmittel l Waschmittelfach 2 ist f r Fl ssigwaschmittel l Fach ist f r Weichsp ler Duftmittel St rke und spezielle Zusatzmittel wie z B St rke...
Page 65: ...aschinen ungeeignetes Waschmittel E7 mit Display 7 x Blinken der LED ohne Display Probleme mit der T r Stellen Sie sicher dass die T r richtig geschlossen ist Stellen Sie sicher da keine W sche im Ger...
Page 66: ...chmachine zu sch tzen Stellen Sie sicher dass die W sche gleichm ig verteilt ist Falls dies nicht so ist entwirren Sie die W sche f llen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch einma...
Page 67: ...ang da dies nicht helfen wird Wenn das Problem fortbesteht oder wenn Sie einen technischen Defekt vermuten kontaktieren Sie umgehend ein autorisiertes Kundendienstzentrum Es empfiehlt sich immer Origi...
Page 68: ...y para solicitar la asistencia del Servicio de Atenci n al Cliente de Candy Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nico...
Page 69: ...ervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los ni os no deben jugar con el electrodom stico Los ni os no deben ocuparse de...
Page 70: ...ufar la lavadora tirando del cable de alimentaci n ni del aparato l No instalar la lavadora en el exterior ni exponerla a la lluvia a los rayos del sol o a otros factores ambientales l En caso de fall...
Page 71: ...nillos A que se encuentran en la parte posterior de la lavadora y quitar los dos 2 o 4 seguros de transporte B tal y como se muestra en la figura 1 2 l Poner los embellecedores suministrados C figura...
Page 72: ...do para una mejor fijaci n y soporte del tubo desag e En caso de que su modelo cuente con llo l Para desplazar f cilmente la lavadora hacer girar a la derecha la palanca de mando del carro Una vez con...
Page 73: ...asar el inicio de algunos programas l AQUASTOP figura 8 Un dispositivo situado en el tubo de alimentaci n impide la entrada de agua si el tubo est deteriorado En caso de aver a aparece una marca de co...
Page 74: ...n quitamanchas o se sumergen las prendas manchadas antes de lavarlas en la lavadora se reduce la necesidad de seleccionar un programa de lavado de alta temperatura Seleccionando el programa de lavado...
Page 75: ...iones en sentido contrario l En el caso de que la lavadora estuviese inactiva durante un largo per odo de tiempo en lugares a bajas temperaturas se recomienda vaciar por completo los restos de agua qu...
Page 76: ...todos los pilotos de los ciclos de lavado se encender n l Apagar la lavadora Para distintos tipos de lavado consultar la tabla de programas y seguir los pasos indicados Presi n en el circuito hidr ul...
Page 77: ...ra programar un inicio diferido procede como se indica a continuaci n Selecciona un programa Espera hasta que el piloto correspondiente a la temperatura y al programa de centrifugado seleccionado se e...
Page 78: ...que se usa mucho detergente o para el lavado de toallas cuyas fibras en su mayor a tienden a retener el detergente l Esta tecla permite cambiar la temperatura de los ciclos de lavado l No se puede au...
Page 79: ...i est permitido con la tecla correspondiente Si deseas lavar con un programa fr o todos los indicadores deben estar desconectados Los indicadores muestran la velocidad de centrifugado del programa sel...
Page 80: ...l Abre la App crea el perfil de usuario y registra el electrodom stico siguiendo las instrucciones en la pantalla del tel fono o en la Gu a R pida adjunta a la lavadora SMART TOUCH La App Candy simpl...
Page 81: ...n el electrodom stico ver foto m s abajo Si se desconoce la posici n de la antena NFC se debe mover ligeramente el tel fono en forma circular sobre el logotipo de Smart Touch hasta que la App confirme...
Page 82: ...1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 30 Aclarados Desag e Centrifugado Delicados 2 2 2 2 2 2 5 40 40 Jeans 3 3 3 3 3 3 40 40 Baby 4 4 4 4 4 4 5 60 60 Lana 1 1 1 1 1 1 5 40 40 A mano 1 1 1 1 1 1 5 30 30 Configur...
Page 83: ...n la tecla correspondiente pero no se puede aumentar por encima del m ximo permitido l PRELAVADO Introducir el detergente en el compartimento correspondiente situado en dispensador O tambi n introduci...
Page 84: ...ga reducida ver tabla de programas R pido 30 Min Un ciclo completo de lavado lavado aclarado y centrifugado Este programa est especialmente indicado para prendas de algod n poco sucias y tejidos mixto...
Page 85: ...al de usuario para la App En la opci n Smart Touch por defecto viene determinado de f brica el ciclo Autolimpieza dise ado para higienizar el tambor eliminar los malos olores y mejorar la vida de la l...
Page 86: ...en 3 compartimentos l El compartimento 1 est destinado para el detergente en polvo l El compartimento 2 est destinado para el detergente l quido l MAX El compartimento detergente presenta la l nea par...
Page 87: ...rgente o de un producto no adecuado para lavadoras E7 con display 7 parpadeos de las LEDs sin display Problema con la puerta Aseg rate de que la puerta est cerrada correctamente Aseg rate de que no ha...
Page 88: ...a lavadora Aseg rate de que la carga est equilibrada De lo contrario desenr dala vuelve a meterla y contin a con el programa Esto puede deberse al hecho de que el agua no se haya drenado completamente...
Page 89: ...a en estos casos no conlleva ning n beneficio Si el problema persiste o sospechas de la existencia de una aver a contacta inmediatamente con el Servicio de Atenci n al Cliente autorizado Se recomienda...
Page 90: ...he product warranty or if you need to contact the Customer Service Centre This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE WEEE...
Page 91: ...d persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...
Page 92: ...l Do not pull on the power cord or appliance to unplug the machine l Do not expose the washing machine to rain direct sunlight or other weather elements l In the event of fault and or malfunction turn...
Page 93: ...ve the 2 or 4 transportation screws A on the back and remove the 2 or 4 flat washers rubber bungs and plastic spacer tubes B as illustrated in figure 1 2 l Fit the trims provided C fig 2 3 4 min 50 cm...
Page 94: ...g 4 l If necessary use the curved accessory to attach and support the outlet pipe more securely If your model offers this function l To move the washing machine easily turn the trolley lever to the ri...
Page 95: ...water faucet only in this case some programs may start a few minutes later l AQUASTOP fig 8 a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates in this case a red mark...
Page 96: ...normally soiled laundry Is a hot wash required l Pretreat stains with stain remover or soak dried in stains in water before washing to reduce the necessity of a hot wash programme Save up to 50 energ...
Page 97: ...steps in reverse order to reassemble all parts l Should the washing machine be stored in an unheated room for a long period of time drain all water from tubes l Unplug the washing machine l Detach th...
Page 98: ...wash stage indicator lights will turn on l Turn off the washing machine For any type of wash see the program table and follow the operating sequence as indicated Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 M...
Page 99: ...until the indicator lights related to temperature and spin of the programme selected light up Press the delay start button each time the button is pressed the start will be delayed by 3 6 or 9 hours...
Page 100: ...order to protect the fabrics l If you want carry out a cold wash all the indicators must be off l By pressing this button it is possible to reduce the maximum speed and if you wish the spin cycle can...
Page 101: ...rogramme selector to OFF The indicator light will light up when the button is pressed If the option is not compatible with the selected programme the relevant indicator light first flashes and then go...
Page 102: ...on the dashboard l Open the App create the user profile and register the appliance following the instructions on the phone display or the Quick Guide attached on the machine SMART TOUCH The Candy simp...
Page 103: ...as illustred below If you do not know the position of your NFC antenna slightly move the smartphone in a circular motion over the Smart Touch logo until the App confirms the connection In order for th...
Page 104: ...2 5 2 5 2 5 60 60 Rapid 30 Min 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 30 Rinse Drain Spin Delicates 2 2 2 2 2 2 5 40 40 Jeans 3 3 3 3 3 3 40 40 Baby Care 4 4 4 4 4 4 5 60 60 Wool 1 1 1 1 1 1 5 40 40 Hand Wash 1...
Page 105: ...uced where allowed by the relevant button l PREWASH if the dispenser has the specific compartment for pre wash pour the detergent in it Otherwise pour the detergent in the perforated area present on t...
Page 106: ...e of programmes Rapid 30 Min A complete washing cycle wash rinse and spin This programme is particularly suited to slightly dirty cottons and mixed fabrics With this programme it is recommended to use...
Page 107: ...for more info In the Smart Touch option the factory sets as a default the Auto Clean cycle made to clean the drum remove bad smells and extend the life of the washing machine Make sure there is no lo...
Page 108: ...nt 1 is for powder detergent l Compartment 2 is for liquid detergent l The compartment is for fabric conditioners scenting agents and special additives such as starch blueing etc l MAX on the detergen...
Page 109: ...ine E7 with display 7 flashes of the LEDs without display Door problem Make sure the door is correctly closed Make sure the clothes inside the drum are not preventing the door from closing fully If th...
Page 110: ...f the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin program...
Page 111: ...se to eliminate these effects it will not help at all We suggest conducting a maintenance wash using a proprietary cleaner If the problem persists or if you suspect a malfunction immediately contact a...
Page 112: ...17 01 43014893 A Canon Italia Business Services Channel...
