Candy CDSM 5115X User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 108

Guida pratica all’uso
User instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung

CDSM 5115X

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

LAVE-VAISSELLE

GESCHIRRSPÜLER

Summary of Contents for CDSM 5115X

Page 1: ...Guida pratica all uso User instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung IT EN FR DE CDSM 5115X LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE VAISSELLE GESCHIRRSP LER...

Page 2: ...i cato il diritto all intervento lo effettuer senza addebitare il diritto fisso di intervento a domicilio la manodopera ed i ricambi Per contro nel successivo periodo di diciotto mesi di vigenza della...

Page 3: ...ta dei programmi e funzioni particolari Aquastop Elenco dei programmi Ricerca piccoli guasti pag 4 pag 5 pag 8 pag 9 pag 10 pag 11 pag 13 pag 14 pag 15 pag 16 pag 17 pag 18 pag 19 pag 20 pag 20 pag 21...

Page 4: ...imane nella macchina o sulle stoviglie alla fine dei programmi di lavaggio Non lasciare la porta aperta in posizione orizzontale al fine di evitare potenziali pericoli es inciampare Appoggiarsi o sede...

Page 5: ...dell elettrodomestico per la presenza del filtro antidisturbo radio La societ costruttrice resta sollevata da ogni responsabilit per eventuali danni a persone o cose derivanti dal mancato allacciament...

Page 6: ...e dotata di un tubo per la presa d acqua terminante con ghiera filettata 3 4 fig 2 Il tubo di carico A deve essere avvitato ad un rubinetto dell acqua B con attacco da 3 4 assicurandosi che la ghiera...

Page 7: ...durante il programma di lavaggio fig 4Y Nel caso di installazione sotto piano con tinuo la curva deve essere fissata immediatamente sotto il piano nel punto pi alto possibile fig 4Z Nell installare la...

Page 8: ...spenta 1 A lavastoviglie spenta APRIRE lo sportello 2 Posizionare la manopola programmi sul programma UNIVERSALE 3 Premere il tasto AVVIO ARRESTO 4 ENTRO circa 15 secondi ruotare la manopola programm...

Page 9: ...tura dai resti di sale e riavvitare il tappo Si consiglia di far seguire al rifornimen to un ciclo di lavaggio completo oppu re il programma AMMOLLO Il conteni tore ha una capacit di circa 1 5 1 8 kg...

Page 10: ...operazione nel cesto superiore non si possono caricare stoviglie con diame tro superiore a 20 cm e non si possono uti lizzare i supporti mobili nella posizione alta PER RIPORTARE IL CESTO IN POSIZIO N...

Page 11: ...ore con un diametro di circa 26 cm leggermente inclinati verso il lato anteriore in modo da favori re il facile inserimento del cesto all inter no della macchina Nel cesto superiore possono trovare al...

Page 12: ...n sioni e o la forma sono diverse da quelle standard POSIZIONE A per un carico di piatti standard o per un carico esclusivo di pentole insalatiere ecc POSIZIONE B per piatti di forma par ticolare anch...

Page 13: ...di fine corsa per rendere sicura la sua estrazione anche a pieno carico Per le operazioni di carico sale puli zia filtro e manutenzione ordinaria necessaria l estrazione completa del cesto Cesto posa...

Page 14: ...il successivo impiego ATTENZIONE Nel cesto inferiore non caricare le stoviglie in posizione tale da impedire l apertura dello sportellino o da non permettere l asportazione del detersivo La dose di d...

Page 15: ...rendere superfluo l impiego di sale e o brillantante si devono rispettare scrupolosamente le seguenti avvertenze leggere attentamente ed attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l uso e alle avve...

Page 16: ...tiche E possibile controllare il livello del brillantante per mezzo del visualizzatore ottico C posto sul contenitore di erogazione Regolazione del brillantante da 1 a 6 Il regolatore D posto sotto il...

Page 17: ...operazioni di pulizia fig 2 Rimuovere la piastra filtro fig 3 e lavare il tutto sotto un getto di acqua eventualmente aiutandosi con uno spazzolino Con il Microfiltro Autopulente la manutenzione ridot...

Page 18: ...riponete le stoviglie nella macchina appena terminati i pasti sistemandole in pi riprese effettuando eventualmen te il programma AMMOLLO per ammor bidire lo sporco ed eliminare i residui pi grossi tra...

Page 19: ...imozione di picco li depositi di calcare o di sporco si consi glia di eseguire periodicamente un lavag gio completo versando preventivamente un bicchiere di aceto sul fondo della mac china ed impostan...

Page 20: ...ALE ECO RAPIDO 32 Larghezza x Altezza x Profondit cm 59 8 x 82 90 x 57 Ingombro con porta aperta cm 117 Coperti EN 50242 Capacit con pentole e piatti Pressione nell impianto idraulico MPa Ampere fusib...

Page 21: ...ato per stoviglie molto sporche o quando non effettuando subito il lavaggio lo sporco diventato secco L opzione pu essere attivata o disat tivata ENTRO 2 minuti dalla partenza del programma IMPORTANTE...

Page 22: ...ca di FINE PROGRAMMA La segnalazione acustica di fine programma pu essere disattivata nel seguente modo IMPORTANTE Iniziare la procedura SEMPRE dalla condizione di lavastoviglie spenta 1 A lavastovigl...

Page 23: ...lia interviene scaricando l acqua in eccesso ATTENZIONE Per evitare l intervento intempestivo del dispositivo di sicurezza antitrabocco si raccomanda di non muovere o inclinare la lavastoviglie durant...

Page 24: ...rti Programma per stoviglie normalmente sporche il pi efficiente in termini di consumo combinato d acqua ed energia per il lavaggio di tali stoviglie Programma normalizzato EN 50242 Adatto al lavaggio...

Page 25: ...a filtro e piastra Controllo scorta brillantante Controllo scorta sale Prelavaggio caldo Prelavaggio freddo Lavaggio Primo risciacquo freddo Secondo risciacquo freddo Risciacquo caldo con brillantante...

Page 26: ...netto Reimpostare il ciclo ANOMALIA CAUSA RIMEDIO 1 Non funziona con qualsiasi programma 2 Non carica acqua 3 Non scarica acqua 4 Scarica acqua in continuazio ne 5 Non si sentono ruotare i bracci di l...

Page 27: ...lie non sono sistemate bene L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua Il detersivo non dosato adeguatamente vecchio o indurito Il tappo del contenitore sale non chiuso bene Il programma di lav...

Page 28: ...guaranteed by the manufacturer for 12 months against electrical mechanical break down excluding A Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine B Any faults which occur due...

Page 29: ...ol panel Technical data Programme selection and special functions Aquastop Programme guide Identifying minor faults pag 30 pag 31 pag 34 pag 35 pag 36 pag 37 pag 39 pag 40 pag 41 pag 42 pag 43 pag 44...

Page 30: ...wallowed The door should not be left in the open position since this could present a potential hazard es tripping Leaning or sitting on the open door of the dishwasher could cause it to tip over WARNI...

Page 31: ...e is no obstruction to the bottom vents Make sure that the plug on the appliance remains accessible after installation Electrical connection This appliance complies with international safety standards...

Page 32: ...th 3 4 threaded connector fig 2 Connect inlet hose A to water tap B with a 3 4 attachment making sure that it has been properly tightened If it is necessary the inlet pipe can be lengthened up to 2 5...

Page 33: ...ater in order to prevent water from being syphoned back to the machine when this is in operation fig 4Y When installing the appliance under a worktop the hose pipe clamp must be attached to the wall i...

Page 34: ...e ON OFF button and start the procedure again from the beginning STEP 1 WATER SOFTENER UNIT Depending on the source of the supply water contains varying amounts of limestone and minerals which are dep...

Page 35: ...sidue and retighten the tap After loading the salt it is recommended running a complete washing cycle or COLD RINSE programme The salt dispenser has a capacity of between 1 5 and 1 8 kg and for effici...

Page 36: ...d lift it upwards fig 1 Dishes that are bigger than 20 cm in diameter can no longer be loaded onto the upper basket and the mobile supports cannot be used when the basket is in the upper position ADJU...

Page 37: ...t is advisable to load large plates approx 26 or more cm slightly tilted towards the rear to facilitate introduction of the basket into the machine Salad bowls and plastic bowls may also be loaded on...

Page 38: ...n the size and or shape of the dishes is non standard POSITION A for a standard load or one that excludes pans salad bowls and the like POSITION B for dishes which although standard size have a partic...

Page 39: ...top device for its safe extraction also especially useful with a full load For loading salt cleaning filter and for ordinary maintenance the complete extraction of the basket is necessary Cutlery bask...

Page 40: ...sed WARNING When loading the lower basket please ensure that the plates or others do not obstruct the detergent dispenser The amount of detergent to be used varies according to how dirty the dishes ar...

Page 41: ...use ALL in 1 3 in 1 4 in 1 5 in 1 etc combined detergents i e those with built in salt and or rinse agent we would advise the following read carefully and follow the manufacturer s instructions given...

Page 42: ...ifically designed for dishwasher Check the rinse aid level through the indicator eye C which is located on the dispenser Regulating the rinse aid from 1 to 6 The regulator D is placed under the lid an...

Page 43: ...ze filter fig 3 and wash the whole unit under a jet of water If necessary a small brush can be used With the Self cleaning Micro filter maintenance is reduced and the filter unit need only be checked...

Page 44: ...es in the dishwasher at the end of each meal and if necessary turn on the COLD RINSE cycle to soften the food remains and remove bigger particles of food from the new load of dishes When the dishwashe...

Page 45: ...It is advisable to remove limestone deposits or dirt periodically by doing an empty wash pour a glass of vinegar on the bottom of the tank and select the light wash If in spite of the routine cleanin...

Page 46: ...ID 32 Width x Height x Depth cm Depth with door open cm EN 50242 place load Capacity with pans and dishes Water supply pressure MPa Fuse Power input Supply voltage 15 9 persons Min 0 08 Max 0 8 See ra...

Page 47: ...commended for very dirty dishes or when dirty dishes may not have been pre treated allowing the soiling to dry up The option button can be selected or deselected WITHIN 2 minutes of the programme comm...

Page 48: ...follows IMPORTANT The dishwasher must be ALWAYS off before start this procedure 1 When the dishwasher is off OPEN the door 2 Turn the programme selector to the RAPID programme position 3 Press the ON...

Page 49: ...a problem occur WARNING To ensure the correct operation of the anti overflow safety device we recommend that the dishwasher is not moved or tilted during operation If however it is necessary to tilt o...

Page 50: ...s that are to be washed straight after a meal Max 8 place load Programme for normally soiled tableware the most efficient in terms of its combined energy and water consumption for that type of tablewa...

Page 51: ...washing Clean filter Check rinse aid dispenser Check salt container Hot pre wash Cold pre wash Main wash First cold rinse Second cold rinse Hot rinse with rinse aid With cold water 15 C Tolerance 10 H...

Page 52: ...is dirty Outlet hose is kinked The outlet hose extension is not correctly connected The outlet connection on the wall is pointing downwards not upwards Position of outlet hose is too low Excessive am...

Page 53: ...d well Spray arms are partially blocked The dishes have not been properly loaded The end of the outlet hose is in the water The incorrect amount of detergent has been measured out the detergent is old...

Page 54: ...ge four micro ondes fours et plaques de cuisson r frig rateurs et cong lateurs Demandez votre Revendeur le catalogue complet des produits Candy Nous vous prions de lire attentivement les indications c...

Page 55: ...onn es techniques S lection du programme et functions particuli res Aquastop Liste des programmes Identification des anomalies mineures pag 56 pag 57 pag 60 pag 61 pag 62 pag 63 pag 65 pag 66 pag 67 p...

Page 56: ...ster en position ouverte car cela pourrait occasionner des accidents S appuyer ou s asseoir sur la porte ouverte du lave vaisselle risque d entra ner son basculement ATTENTION Les couteaux et autres u...

Page 57: ...ties m talliques de la machine due la pr sence d un filtre antiparasite radio Le constructeur d cline toute responsabilit pour des dommages ventuels survenus aux personnes et aux biens imputables un m...

Page 58: ...ctionne pas fig 1B Le lave vaisselle est dot d un tuyau pour la prise d eau avec un embout filet 3 4 fig 2 Le tuyau d alimentation A devra tre viss un robinet d eau B l aide de l attache 3 4 en s assu...

Page 59: ...e au bord d un vier mais ne doit pas rester immerg e pour viter le siphonnage de l appareil pendant le programme de lavage fig 4Y En cas d installation sous un dessus continu le coude doit tre fix imm...

Page 60: ...sselle en appuyant sur la touche MARCHE ARR T et recommencer depuis d but POINT 1 ADOUCISSEUR D EAU Selon la source d approvisionnement l eau contient des quantit s variables de calcaire et de min rau...

Page 61: ...r sidus de sel revisser le bouchon Apr s chargement du sel il est recommand d effectuer un cycle de lavage complet ou de mettre en marche le programme TREMPAGE ou RINCAGE A FROID Pour une utilisation...

Page 62: ...fig 1 Cette op ration ne permet pas de charger dans le panier sup rieur de la vaisselle d un diam tre de plus de 20 cm et ne permet pas d utiliser les supports mobiles en position haute POUR REMETTRE...

Page 63: ...tre est d environ 26 cm l g rement inclin s vers l avant de fa on favoriser l introduction du panier l int rieur de la machine Dans le panier sup rieur vous pouvez ranger diff rente vaisselle comme l...

Page 64: ...A pour le chargement d assiettes standards ou pour le chargement exclusif de po les saladiers etc POSITION B pour les assiettes de formes particuli res m me si sont de dimensions standards assiettes...

Page 65: ...tion en toute s curit tr s utile aussi lors du chargement complet du lave vaisselle L extraction total du panier inf rieur est n cessaire afin de charger le sel ainsi que pour le nettoyage du filtre e...

Page 66: ...ON Dans le panier inf rieur ne pas charger d assiette ou de couvert qui emp che l ouverture du couvercle du r cipient lessive ou obstrue la dispersion de la lessive Les doses de lessive peuvent varier...

Page 67: ...bin s Tout en un Si vous envisagez d utiliser des produits lessiviels combin s Tout en un 3 en 1 4 en 1 5 en 1 etc par exemple ceux compos s de sel et ou d agents de rin age nous vous conseillons de l...

Page 68: ...ble de contr ler le niveau du produit de rin age au moyen du voyant optique C plac sur le distributeur R glage de dosage du produit de rin age de 1 6 Le r glage D est situ sous le couvercle et peut tr...

Page 69: ...est amovible fig 2 Retirer la plaque m tallique fig 3 et laver l ensemble du syst me de filtrage sous le robinet d eau Si n cessaire une petite brosse peut tre utilis e L entretien du micro filtre aut...

Page 70: ...selle d s que le repas est termin et en effectuant ventuellement le programme TREMPAGE ou RINCAGE A FROID pour ramollir la salet et liminer les r sidus les plus gros entre chaque charge ment en attend...

Page 71: ...un verre de vinaigre dans le fond de la cuve et en positionnant le bouton du programmateur sur lavage d licat Si malgr le nettoyage normal de la plaque et du filtre vous notez que la vaisselle ou les...

Page 72: ...VERSEL ECO RAPIDE 32 2 03 1 50 1 04 0 73 20 14 10 9 Largeur x Hauteur x Profondeur cm 59 8 x 82 90 x 57 Encombrement porte ouverte cm 117 Couvert EN 50242 Capacit avec casseroles et assiettes Pression...

Page 73: ...vaisselle n a pas t lav e imm diatement et que la salet s est incrust e Vous pouvez s lectionner ou d s lectionner la touche option DANS UN D LAI de 2 minutes apr s le d but du programme IMPORTANT En...

Page 74: ...mani re suivante IMPORTANT Commencer TOUJOURS la proc dure avec le lave vaisselle teint 1 Lave vaisselle teint OUVRIR la porte 2 Tourner le s lecteur sur le programme RAPIDE 3 Appuyer sur la touche MA...

Page 75: ...t intempestif du dispositif de s curit anti d bordement il est recommand de ne pas remuer ou incliner le lave vaisselle pendant son fonctionnement Au cas o il serait n cessaire de remuer ou d incliner...

Page 76: ...diatement apr s le repas Max 8 couverts Programme pour vaisselle normalement sale le plus efficace en termes de consommations combin es d nergie et d eau pour ce type de vaisselle Programme normalis E...

Page 77: ...n minutes Fonctions facultatives Lessive pr lavage Lessive lavage Nettoyage plaque filtre Contr le provision du produit de rin age Contr le provision Sel Pr lavage chaud Pr lavage froid Lavage Premier...

Page 78: ...t R activez le cycle ANOMALIES CAUSES REMEDES 1 La machine ne fonctionne sur aucun programme 2 La machine ne prend pas l eau 3 La machine ne vidange pas 4 La machine vidange en permanence 5 Les bras d...

Page 79: ...ch s La vaisselle n est pas bien rang e L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau La lessive n est pas bien dos est vieux ou durci Le bouchon du r cipient du sel ne ferme pas bien Le progr...

Page 80: ...en Candy Qualit t Waschautomaten Geschirrsp lmaschinen W schetrockner Gas und Elektro Herde in allen Ausstattungsniveaus K hlschr nke und Gefrierger te Eine Bitte Lesen Sie diese Brosch re mit gr ter...

Page 81: ...erwendung der Sp lmaschine Bewahren Sie das Heft zu einer sp teren Nutzung sorgf ltig auf Abb A 3 2 1 4 5 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorschriften Installation und Inbetriebnahme Wasserenth rter Ein...

Page 82: ...nach Be und Entladen m glichst immer geschlossen gehalten werden da ggf Stolpergefahr etc besteht St tzen Sie sich oder setzen Sie sich niemals auf die offene T r da das Ger t umkippen k nnte ACHTUNG...

Page 83: ...en kommen Der Hersteller lehnt die Haftung f r jegliche Sch den die durch nicht ordnungsgem e Erdung entstanden sind ab Das Ger t entspricht den Europ ischen Richtlinien 73 23 CEE und 89 336 CEE erset...

Page 84: ...irrsp ler wird mit einem Zulaufschlauch mit 3 4 Gewindering geliefert Abb 2 Der Zulaufschlauch A mu auf den Wasserhahn B mit 3 4 Gewindering aufgeschraubt werden Achten Sie darauf dass das Gewinde fes...

Page 85: ...len zu verhindern Abb 4 Y Soll das Ger t untergebaut werden muss der Kr mmer des Ablaufschlauches direkt unter der Arbeitsplatte an der h chstm glichen Stelle angebracht werden Abb 4 Z berpr fen Sie b...

Page 86: ...em Ger t FFNEN Sie die T r 2 Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das UNIVERSAL Programm 3 Dr cken Sie die Taste EIN AUS 4 Drehen Sie innerhalb von 15 Sekunden den Programmwahlschalter gegen den Uh...

Page 87: ...rnt werden Danach Verschlusskappe wieder zudrehen Sollten Sie das Ger t nach Einf llen des Regeneriersalzes nicht unmittelbar benutzen so empfehlen wir das Ger t einmal im Vorsp lprogramm laufen zu la...

Page 88: ...eiden Seiten halten und hochziehen Abb 1 In dieser Einstellung kann der obere Korb nur mit Geschirr bis 20 cm Durchmesser beladen werden die klappbaren Geschirrablagen k nnen nicht nach oben geklappt...

Page 89: ...ind leicht geneigt mit der Innenseite nach vorne zeigend in den Korb einzustellen Im oberen Geschirrkorb kann auch Sp lgut wie Salatsch sseln und Plastikbeh lter Platz finden Sie sollten jedoch f r ei...

Page 90: ...inen optimalen Halt und Stabilit t w hrend des Sp lprogramms zu geben POSITION A w hlen Sie wenn die Geschirrladung aus Tellern mit Standardma en oder ausschlie lich aus T pfen Salatsch sseln usw best...

Page 91: ...r vollen Beladung daf r sorgt dass der Korb nicht versehentlich aus der F hrungsschiene gezogen wird Zum Nachf llen des Regeneriersalzes und zur Reinigung des Filters ist es notwendig dass der Korb vo...

Page 92: ...ten Sie unbedingt darauf dass das Geschirr die ffnung des Deckels oder die Einsp lung des Sp lmittels nicht beeintr chtigt Die Sp lmitteldosis kann je nach Art und Verschmutzungsgrad des Geschirrs var...

Page 93: ...lmittel ALLES in 1 Wenn Sie sich f r ein Kombisp lmittel ALLES in 1 3 in 1 4 in 1 5 in 1 usw entscheiden welches die Benutzung von Spezialsalz und oder Klarsp ler berfl ssig macht sind die folgenden...

Page 94: ...eckel nach oben Benutzen Sie nur Klarsp lmittel f r Geschirrsp lautomaten Bitte kontrollieren Sie regelm ig den F llstand des Klarsp lmittels durch das Sichtfenster C auf dem Verschlussdeckel um ein g...

Page 95: ...Bodenwanne heraus wie in der Abb 3 ersichtlich Sp len Sie alle Teile gr ndlich unter flie endem Wasser und reinigen Sie diese eventuell mit einer B rste Dank des selbstreinigenden Mikrofilters ist die...

Page 96: ...sollte die Sp lmaschine immer komplett bef llt werden bevor gesp lt wird Das Geschirr wird jeweils nach dem Essen in die Sp lmaschine gef llt bis diese voll ist Eventuell kann zwischen den Beladungen...

Page 97: ...tende Lebensmittelreste und Klarsp lerr ckst nde zu entfernen Kalk oder Speisereste werden durch einen Sp lgang im Feinprogramm entfernt indem ein Glas Weinessig zugef gt wird Sollte das Geschirr trot...

Page 98: ...ECO RAPID 32 Breite x H he x Tiefe cm Tiefe bei ge ffneter T r cm Fassungsverm gen EN 50242 Fassungsverm gen mit gemischter Ladung T pfe und Teller Wasserdruck MPa Absicherung Gesamtanschlusswert Spa...

Page 99: ...mmwahlschalter auf die Position RESET Nach einigen Sekunden geht die Leuchtanzeige WASCHEN aus Jetzt k nnen sie ein anderes Programm einstellen PROGRAMMWAHL UND SONDERFUNKTIONEN Programmwahl ACHTUNG V...

Page 100: ...auszuschalten gehen Sie wie folgt vor WICHTIG Die Einstellungsprozedur muss IMMER bei ausgeschaltetem Ger t eingeleitet werden 1 Bei ausgeschaltetem Ger t FFNEN Sie die T r 2 Drehen Sie den Programmwa...

Page 101: ...nes Defektes das bersch ssige Wasser abgepumpt ACHTUNG Um ein ungewolltes Ausl sen dieses Sicherheitsventils zu verhindern sollte der Geschirrsp ler w hrend seines Betriebs nicht bewegt oder geneigt w...

Page 102: ...pricht den Normen EN 50242 F r den Abwasch von empfindlichem Geschirr Geschirr mit Dekoren sowie Gl sern und Kristallgef en Auch zu empfehlen f r nur leicht verschmutztes Geschirr des t glichen Gebrau...

Page 103: ...auer in Minuten Zusatzfunktionen Reinigungsmittel f r Vorsp lprogramm Sp lmittel Filter und Arbeits plattenreinigung Kontrolle des Klarsp lervorrats Kontrolle des Salzvorrats Vorsp len warm Vorsp len...

Page 104: ...ogramm noch einmal ein 1 Die Programme funktionieren nicht 2 Es l uft kein Wasser ein 3 Das Wasser l uft nicht ab 4 Wasser l uft st ndig ein 5 Man h rt nicht dass sich die Spr harme drehen 6 Bei den e...

Page 105: ...gangs 12 Geschirr wird nicht richtig trocken Siehe Gr nde 5 Das Geschirr ist zu dicht angeordnet Das Ende des Ablaufschlauches liegt im Wasser Sp lmittel ist nicht richtig dosiert verklumpt oder hart...

Page 106: ......

Page 107: ...products without changing the essential characteristics To consult the product fiche please refer to the manufacturer website Le constructeur d cline toute responsabilit pour les ventuelles erreurs d...

Page 108: ...ation about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Cet appareil est co...

Search results

Summary of Contents for CDSM 5115X

Reviews:

Related manuals for CDSM 5115X

Brands by name

Popular brands

Candy CDSM 5115X, User Instructions

Search results

Summary of Contents for CDSM 5115X

Reviews:

Related manuals for CDSM 5115X

Brands by name

Popular brands