manualshive.com logo in svg

Candy CDS 1L28B, User Instructions, Page: 1 / 116

Share
Download
Candy CDS 1L28B User Instructions Download Page 1

Guida pratica all’uso
User instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung

IT

EN

FR 

DE

CDS 1L28B

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

LAVE-VAISSELLE

GESCHIRRSPÜLER

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Candy CDS1L38B

 o cerca

il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Lavastoviglie

Summary of Contents for CDS 1L28B

Page 1: ...dienungsanleitung IT EN FR DE CDS 1L28B LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE VAISSELLE GESCHIRRSP LER Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Candy CDS1L38B o cerca...

Page 2: ...to verificato il diritto all intervento lo effettuer senza addebitare il diritto fisso di intervento a domicilio la manodopera ed i ricambi Per contro nel successivo periodo di diciotto mesi di vigenz...

Page 3: ...oni particolari Impianto di decalcificazione Elenco dei programmi Ricerca piccoli guasti pag 4 pag 7 pag 9 pag 10 pag 11 pag 13 pag 14 pag 15 pag 16 pag 17 pag 18 pag 19 pag 20 pag 20 pag 21 pag 25 pa...

Page 4: ...he siano supervisionate o che siano date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che capi scano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con l apparecchio o...

Page 5: ...generale sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o pro lunghe Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per stac care la spina dalla presa di cor rente Non esporre l appar...

Page 6: ...orta e sollevare impu gnando il ripiano superiore Per le modalit di installazione degli apparecchi da incasso fare riferimento all apposito capitolo o alle istruzioni allegate al presente libretto Que...

Page 7: ...e del tubo di carico per isolare la macchina dall impianto idrico quando non in fun zione fig 1 B La lavastoviglie dotata di un tubo per la presa d acqua terminante con ghiera filettata 3 4 fig 2 Il t...

Page 8: ...o per ad una altezza massima di 85 cm dal pavi mento A tale scopo contattare il Centro Assistenza Tecnica L estremit ricurva del tubo di scarico pu essere appoggiata al bordo di un lavello ma non deve...

Page 9: ...o d acqua tra bocca continuate in ogni caso a versa re il sale fino al riempimento del conte nitore mescolando la miscela con un cucchiaio Ultimata l operazione pulire la filettatura dai resti di sale...

Page 10: ...osizione pi alta procedendo nel seguente modo 1 Ruotare i fermi anteriori A verso l esterno 2 Sfilare il cesto e rimontarlo nella posizione pi alta 3 Rimettere i fermi A nella posizione originale Con...

Page 11: ...ggiore con un diametro di circa 26 cm leggermente inclinati verso il lato anteriore in modo da favori re il facile inserimento del cesto all inter no della macchina Nel cesto superiore possono trovare...

Page 12: ...IMPORTANTE Il cesto inferiore dotato di un dispo sitivo di fine corsa per rendere sicura la sua estrazione anche a pieno carico Per le operazioni di carico sale puli zia filtro e manutenzione ordinar...

Page 13: ...per il riaggancio La parte superiore del cesto porta posate pu essere rimossa cos da poter offrire diverse possibilit di carico INFORMAZIONE PER I LABORATORI DI PROVA Richiedere le informazioni neces...

Page 14: ...il successivo impiego ATTENZIONE Nel cesto inferiore non caricare le stoviglie in posizione tale da impedire l apertura dello sportellino o da non permettere l asportazione del detersivo La dose di d...

Page 15: ...rendere superfluo l impiego di sale e o brillantante si devono rispettare scrupolosamente le seguenti avvertenze leggere attentamente ed attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l uso e alle avve...

Page 16: ...tiche E possibile controllare il livello del brillantante per mezzo del visualizzatore ottico C posto sul contenitore di erogazione Regolazione del brillantante da 1 a 6 Il regolatore D posto sotto il...

Page 17: ...operazioni di pulizia fig 2 Rimuovere la piastra filtro fig 3 e lavare il tutto sotto un getto di acqua eventualmente aiutandosi con uno spazzolino Con il Microfiltro Autopulente la manutenzione ridot...

Page 18: ...riponete le stoviglie nella macchina appena terminati i pasti sistemandole in pi riprese effettuando eventualmen te il programma AMMOLLO per ammor bidire lo sporco ed eliminare i residui pi grossi tra...

Page 19: ...Per meglio garantire la rimozione di picco li depositi di calcare o di sporco si consi glia di eseguire periodicamente un lavag gio con prodotti specifici per la pulizia e la cura della lavastoviglie...

Page 20: ...bita Tensione d alimentazione 12 8 persone Min 0 08 Max 0 8 Vedere targhetta dati Consumo di energia nei modi spento e stand by 0 45 W 0 45 W Valori misurati in laboratorio secondo la Norma Europea EN...

Page 21: ...ma avviato si apre lo sportello per esempio perch si vogliono aggiungere delle stoviglie la macchina si ferma automaticamente Richiudendo lo sportello senza premere alcun pulsante il ciclo ripartir da...

Page 22: ...di una spia sul cruscotto che si accende quando diviene necessario provvedere a riempire il conte nitore del sale La comparsa di macchie biancastre sulle stovigli e generalmente un indice importante...

Page 23: ...lsante SELEZIONE PROGRAMMA per almeno 15 secondi durante questo periodo si udiranno 2 segnali acustici 3 Rilasciare il pulsante nel momento in cui verr emesso il secondo segnale acustico s illumineran...

Page 24: ...ia otturato o i filtri intasati impostare nuovamente il programma scelto Se l anomalia dovesse ripetersi sar necessario contattare il Servizio Assistenza Tecnica IMPORTANTE Questa lavastoviglie dotata...

Page 25: ...Iniziare la procedura SEMPRE dalla condizione di lavastoviglie spenta 1 Mantenere premuto il pulsante SELEZIO NE PROGRAMMA e contemporanea mente accendere la lavastoviglie con il pulsante ON OFF verr...

Page 26: ...ntole normalmente sporche Programma per stoviglie normalmente sporche il pi efficiente in termini di consumo combinato d acqua ed energia per il lavaggio di tali stoviglie Programma normalizzato EN 50...

Page 27: ...ulizia filtro e piastra Controllo scorta brillantante Controllo scorta sale Prelavaggio caldo Prelavaggio freddo Lavaggio Primo risciacquo freddo Secondo risciacquo freddo Risciacquo caldo con brillan...

Page 28: ...netto Reimpostare il ciclo ANOMALIA CAUSA RIMEDIO 1 Non funziona con qualsiasi programma 2 Non carica acqua 3 Non scarica acqua 4 Scarica acqua in continuazio ne 5 Non si sentono ruotare i bracci di l...

Page 29: ...lie non sono sistemate bene L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua Il detersivo non dosato adeguatamente vecchio o indurito Il tappo del contenitore sale non chiuso bene Il programma di lav...

Page 30: ...guaranteed by the manufacturer for 12 months against electrical mechanical break down excluding A Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine B Any faults which occur due...

Page 31: ...hnical data Programme selection and special functions Water softener unit Programme guide Identifying minor faults pag 32 pag 35 pag 37 pag 38 pag 39 pag 41 pag 42 pag 43 pag 44 pag 45 pag 46 pag 47 p...

Page 32: ...t permitted by law This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have...

Page 33: ...ion cables Do not remove the plug from the mains supply socket by pulling the mains cable or the machine itself Do not leave the appliance expo sed to the elements rain sun etc Leaning or sitting on t...

Page 34: ...e door slightly and lift the machine by holding on the top For the installation of built in appliances please refer to the specific chapter or to the instruc tions enclosed with the booklet Appliance...

Page 35: ...water supply can be cut off when the machine is not in use fig 1 B The dishwasher is fitted with 3 4 threaded connector fig 2 Connect inlet hose A to water tap B with a 3 4 attachment making sure that...

Page 36: ...provided that it is kept at a maximum height of 85 cm above floor level The extension pipe is available from the After Sales Service Centre The hose can be hooked over the side of the sink but it mus...

Page 37: ...on a little water will overflow but keep adding salt until the container is full When the container is full clean the thread of salt residue and retighten the tap After loading the salt it is recommen...

Page 38: ...er position and proceed as detailed below 1 Turn the front stops A outwards 2 Take out the basket and remount it in the upper position 3 Replace the blocks A in their original position Dishes that are...

Page 39: ...y It is advisable to load large plates approx 26 or more cm slightly tilted towards the rear to facilitate introduction of the basket into the machine Salad bowls and plastic bowls may also be loaded...

Page 40: ...y of the rotating arms IMPORTANT The lower basket has a safety stop device for its safe extraction also especially useful with a full load For loading salt cleaning filter and for ordinary maintenance...

Page 41: ...m the right section The top of cutlery basket can be removed for enable various loading options INFORMATION FOR THE TEST LABORATORIES Please ask information required for comparison testing and measuri...

Page 42: ...sed WARNING When loading the lower basket please ensure that the plates or others do not obstruct the detergent dispenser The amount of detergent to be used varies according to how dirty the dishes ar...

Page 43: ...use ALL in 1 3 in 1 4 in 1 5 in 1 etc combined detergents i e those with built in salt and or rinse agent we would advise the following read carefully and follow the manufacturer s instructions given...

Page 44: ...ifically designed for dishwasher Check the rinse aid level through the indicator eye C which is located on the dispenser Regulating the rinse aid from 1 to 6 The regulator D is placed under the lid an...

Page 45: ...ze filter fig 3 and wash the whole unit under a jet of water If necessary a small brush can be used With the Self cleaning Micro filter maintenance is reduced and the filter unit need only be checked...

Page 46: ...es in the dishwasher at the end of each meal and if necessary turn on the COLD RINSE cycle to soften the food remains and remove bigger particles of food from the new load of dishes When the dishwashe...

Page 47: ...ed in order to remove limestone deposits or dirt We suggest you run a washing cycle periodically with specialist dishwasher cleaning products For all cleaning operations the dishwasher must be empty I...

Page 48: ...ramme guide DIMENSIONS TECHNICAL DATA CONSUMPTION main programmes Programme Energy kWh Water L INTENSIVE UNIVERSAL ECO RAPID 29 Width x Height x Depth cm Depth with door open cm EN 50242 place load Ca...

Page 49: ...ramme settings Open the door and place the dirty dishes inside the appliance Press the ON OFF button for about 2 seconds All the programme indicator lights will flash Choose a programme by pressing th...

Page 50: ...ght up when it is necessary to reload the salt container The appearance of white stains on dishes is generally a warning sign that the salt container needs filling RESET button for SALT EMPTY light Af...

Page 51: ...n pressed for at least 15 seconds during this time 2 audible signals will sound 3 Release the button when the second audible signal sounds 3 PROGRAMME SELECTION indicator lights will come on 4 Press t...

Page 52: ...ot clogged set the selected programme again If the anomaly persists contact Customer Service Department IMPORTANT This dishwasher is equipped with an anti overflow safety device which will automatical...

Page 53: ...off by pressing the ON OFF button and start the procedure again from the beginning STEP 1 WATER SOFTENER UNIT Depending on the source of the supply water contains varying amounts of limestone and mine...

Page 54: ...at type of tableware Programme standardised to EN 50242 Quick wash for dishes which are to be washed immediately after the meal Wash load of 6 persons Short cold pre wash for items that are stored in...

Page 55: ...tion buttons available Detergent for soaking Prewash Detergent for washing Clean filter Check rinse aid dispenser Check salt container Hot pre wash Cold pre wash Main wash First cold rinse Second cold...

Page 56: ...is dirty Outlet hose is kinked The outlet hose extension is not correctly connected The outlet connection on the wall is pointing downwards not upwards Position of outlet hose is too low Excessive am...

Page 57: ...d well Spray arms are partially blocked The dishes have not been properly loaded The end of the outlet hose is in the water The incorrect amount of detergent has been measured out the detergent is old...

Page 58: ...ge four micro ondes fours et plaques de cuisson r frig rateurs et cong lateurs Demandez votre Revendeur le catalogue complet des produits Candy Nous vous prions de lire attentivement les indications c...

Page 59: ...echniques S lection du programme et functions particuli res Adoucisseur d eau Liste des programmes Identification des anomalies mineures pag 60 pag 63 pag 65 pag 66 pag 67 pag 69 pag 70 pag 71 pag 72...

Page 60: ...ar des enfants g s de 8 ans et plus ou des personnes pr sentant un handicap physique moteur ou mental et manquant de connais sance sur l utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d...

Page 61: ...ilit s Ne pas tirer sur le c ble d alimentation de l appareil pour d brancher la prise du courant Ne pas laisser exposer l appareil des agents atmosph riques pluie soleil etc S appuyer ou s asseoir su...

Page 62: ...orte et soulevez l g rement l appareil en tenant sur le dessus Pour l installation des appareils encastrables veuillez vous r f rer au chapitre sp cifique ou aux instructions incluses avec le livret L...

Page 63: ...chargement pour isoler la machine du syst me hydraulique quand celle ci ne fonctionne pas fig 1B Le lave vaisselle est dot d un tuyau pour la prise d eau avec un embout filet 3 4 fig 2 Le tuyau d ali...

Page 64: ...allonger le tube de vidange jusqu 2 5 m tres en le maintenant cependant une hauteur maximum de 85 cm du sol Cette rallonge de tube est disponible aupr s du service apr s vente L extr mit recourb e du...

Page 65: ...ration de remplissage un peu d eau d bordera continuez verser le sel jusqu ce que le r servoir soit plein m langer l aide d une cuill re Apr s cette op ration nettoyer le filetage en enlevant les r s...

Page 66: ...sition la plus haute en proc dant comme suit 1 Faire tourner les but es avant A vers l ext rieur 2 D gager le panier et le remonter sa position la plus haute 3 Remettre les but es A dans leur position...

Page 67: ...diam tre est d environ 26 cm l g rement inclin s vers l avant de fa on favoriser l introduction du panier l int rieur de la machine Dans le panier sup rieur vous pouvez ranger diff rente vaisselle co...

Page 68: ...n dispositif d arr t automatique permettant son extraction en toute s curit tr s utile aussi lors du chargement complet du lave vaisselle L extraction total du panier inf rieur est n cessaire afin de...

Page 69: ...t vice versa pour les r enclencher Le couvercle du panier couverts peut tre retir pour permettre diff rentes possibilit s de chargement INFORMATION POUR LES ESSAIS EN LABORATOIRE Pour toute demande d...

Page 70: ...ON Dans le panier inf rieur ne pas charger d assiette ou de couvert qui emp che l ouverture du couvercle du r cipient lessive ou obstrue la dispersion de la lessive Les doses de lessive peuvent varier...

Page 71: ...bin s Tout en un Si vous envisagez d utiliser des produits lessiviels combin s Tout en un 3 en 1 4 en 1 5 en 1 etc par exemple ceux compos s de sel et ou d agents de rin age nous vous conseillons de l...

Page 72: ...ble de contr ler le niveau du produit de rin age au moyen du voyant optique C plac sur le distributeur R glage de dosage du produit de rin age de 1 6 Le r glage D est situ sous le couvercle et peut tr...

Page 73: ...est amovible fig 2 Retirer la plaque m tallique fig 3 et laver l ensemble du syst me de filtrage sous le robinet d eau Si n cessaire une petite brosse peut tre utilis e L entretien du micro filtre aut...

Page 74: ...selle d s que le repas est termin et en effectuant ventuellement le programme TREMPAGE ou RINCAGE A FROID pour ramollir la salet et liminer les r sidus les plus gros entre chaque charge ment en attend...

Page 75: ...riodiquement avec des produits sp cifiques Lors des op rations de nettoyage le lave vaisselle doit tre vide Si malgr le nettoyage normal de la plaque et du filtre vous notez que la vaisselle ou les ca...

Page 76: ...DONN ES TECHNIQUES CONSOMMATIONS programmes principaux Programme Energie kWh Eau L INTENSIF UNIVERSEL ECO RAPIDE 29 Largeur x Hauteur x Profondeur cm Encombrement porte ouverte cm Couvert EN 50242 Cap...

Page 77: ...e chaud final Cependant si vous ouvrez la porte lorsque le programme est en cours par exemple pour ajouter de la vaisselle la machine s arr te automatiquement Lorsque vous refermez la porte le cycle r...

Page 78: ...sur le bandeau de commande qui s allume lorsqu il est n cessaire de recharger le r servoir de sel L apparition de taches blanches sur la vaisselle est g n ralement un signe qui permet savoir que le s...

Page 79: ...tan ment le lave vaisselle l aide de la touche ON OFF vous entendrez alors un son 2 Maintenir enfonc e la touche PROGRAMMES pendant 15 secondes au moins vous entendrez pendant cette p riode 2 sons 3 R...

Page 80: ...t ouvert si le tuyau de vidange n est pas pli si le siphon et les filtres ne sont pas colmat s et configurez nouveau le programme choisi Si l anomalie se r p te adressez vous au Service Apr s Vente IM...

Page 81: ...indre le lave vaisselle en appuyant sur la touche ON OFF et recommencer depuis d but POINT 1 ADOUCISSEUR D EAU Selon la source d approvisionnement l eau contient des quantit s variables de calcaire et...

Page 82: ...tr s rapide effectuer la fin du repas Recommand pour un lavage de vaisselle jusqu 6 personnes Pour la vaisselle utilis e le matin ou midi entrepos e dans le lave vaisselle jusqu ce que vous soyez pr t...

Page 83: ...essive pr lavage Lessive lavage Nettoyage plaque filtre Contr le provision du produit de rin age Contr le provision Sel Pr lavage chaud Pr lavage froid Lavage Premier rin age froid Second rin age froi...

Page 84: ...t R activez le cycle ANOMALIES CAUSES REMEDES 1 La machine ne fonctionne sur aucun programme 2 La machine ne prend pas l eau 3 La machine ne vidange pas 4 La machine vidange en permanence 5 Les bras d...

Page 85: ...ch s La vaisselle n est pas bien rang e L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau La lessive n est pas bien dos est vieux ou durci Le bouchon du r cipient du sel ne ferme pas bien Le progr...

Page 86: ...en Candy Qualit t Waschautomaten Geschirrsp lmaschinen W schetrockner Gas und Elektro Herde in allen Ausstattungsniveaus K hlschr nke und Gefrierger te Eine Bitte Lesen Sie diese Brosch re mit gr ter...

Page 87: ...timalen Verwendung der Sp lmaschine Bewahren Sie das Heft zu einer sp teren Nutzung sorgf ltig auf Abb A 3 2 1 4 5 INHALTSVERZEICHNIS Generelle Sicherheitshinweise Wasseranschluss Einf llen des Salzes...

Page 88: ...Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind die Waschmaschine sicher zu bedie nen d rf...

Page 89: ...m glichst nicht an Verl ngerungen oder Mehrfachsteckdosen angeschlossen werden Den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen sondern am Stecker selbst Setzen Sie Ger t keinen Witterungsein...

Page 90: ...n Sie die T r lei cht und heben Sie die Maschine an der Oberseite F r die Installation von Einbauger ten beziehen Sie sich bitte auf die spezifischen Kapitel oder auf die Anweisungen in der beiliegend...

Page 91: ...ein Absperrhahn angebracht sein damit die Maschine bei Nichtgebrauch vom Wassernetz getrennt werden kann Abb 1B Der Geschirrsp ler wird mit einem Zulaufschlauch mit 3 4 Gewindering geliefert Abb 2 Der...

Page 92: ...sprechende Verl ngerungsschlauch ist als Originalzubeh r ber den Kundendienst erh ltlich Das gebogene Schlauchende kann auch am Sp lbeckenrand eingeh ngt werden Achten Sie darauf dass der Schlauch nic...

Page 93: ...es Nachf llens wird ein wenig Wasser berlaufen f llen Sie weiter Salz nach bis der Beh lter wieder ganz aufgef llt ist und vermischen Sie dabei das Gemisch mit einem L ffel Im Anschluss an das Nachf l...

Page 94: ...en Position verstellt werden 1 Drehen Sie die vorderen Stopper A nach au en 2 Ziehen Sie den Geschirrkorb heraus und schieben Sie ihn in die oberste Position wieder ein 3 Bringen Sie die Stopper wiede...

Page 95: ...26 cm sind leicht geneigt mit der Innenseite nach vorne zeigend in den Korb einzustellen Im oberen Geschirrkorb kann auch Sp lgut wie Salatsch sseln und Plastikbeh lter Platz finden Sie sollten jedoc...

Page 96: ...ber einen Sicherheitsstop der speziell im Fall der vollen Beladung daf r sorgt dass der Korb nicht versehentlich aus der F hrungsschiene gezogen wird Zum Nachf llen des Regeneriersalzes und zur Reini...

Page 97: ...orb wieder zusammengef gt Der obere Teil des Besteckkorbes kann entfernt werden um eine flexible Nutzung zu erm glichen INFORMATIONEN F R NORMTESTS Sie k nnen die notwendigen Informationen zur Ausf hr...

Page 98: ...ten Sie unbedingt darauf dass das Geschirr die ffnung des Deckels oder die Einsp lung des Sp lmittels nicht beeintr chtigt Die Sp lmitteldosis kann je nach Art und Verschmutzungsgrad des Geschirrs var...

Page 99: ...lmittel ALLES in 1 Wenn Sie sich f r ein Kombisp lmittel ALLES in 1 3 in 1 4 in 1 5 in 1 usw entscheiden welches die Benutzung von Spezialsalz und oder Klarsp ler berfl ssig macht sind die folgenden...

Page 100: ...ckel nach oben Benutzen Sie nur Klarsp lmittel f r Geschirrsp lautomaten Bitte kontrollieren Sie regelm ig den F llstand des Klarsp lmittels durch das Sichtfenster C auf dem Verschlussdeckel um ein gl...

Page 101: ...Bodenwanne heraus wie in der Abb 3 ersichtlich Sp len Sie alle Teile gr ndlich unter flie endem Wasser und reinigen Sie diese eventuell mit einer B rste Dank des selbstreinigenden Mikrofilters ist di...

Page 102: ...n sollte die Sp lmaschine immer komplett bef llt werden bevor gesp lt wird Das Geschirr wird jeweils nach dem Essen in die Sp lmaschine gef llt bis diese voll ist Eventuell kann zwischen den Beladunge...

Page 103: ...schirrsp ler Reinigung wird empfohlen um Kalkablagerungen und Schmutz zu entfernen Wir empfehlen Ihnen regelm ig ein Sp lprogramm mit speziellem Geschirrsp ler Reiniger durchzuf hren F r alle Reinigun...

Page 104: ...EMENTE ABMESSUNGEN TECHNISCHE DATEN VERBRAUCHSWERTE Hauptprogramme Programm Strom kWh Wasser L INTENSIV UNIVERSAL ECO RAPID 29 Breite x H he x Tiefe cm Tiefe bei ge ffneter T r cm Fassungsverm gen EN...

Page 105: ...Sp lgang nicht zu ffnen Sollte das Ger t nach Programmstart jedoch ge ffnet werden z B um Geschirr hinzuzuf gen wird das Programm automatisch unterbrochen Beim Schlie en der T r und ohne irgendeine T...

Page 106: ...wenn es n tig ist den Salzbeh lter neu aufzuf llen Das Auftreten von wei en Flecken auf Geschirr ist in der Regel ein Warnsignal dass der Salzbeh lter neu aufgef llt werden muss RESET Taste f r SALZ E...

Page 107: ...r mindestens 15 Sekunden gedr ckt W hrend dieser Zeit werden Sie 2 akustische Signale h ren 3 Lassen Sie die Taste wieder los sobald das zweite akustische Signal ert nt 3 Leuchten der PROGRAMMWAHL leu...

Page 108: ...ass der Abfluss und die Filter nicht verstopft sind und stellen Sie das Programm neu ein Sollte die St rung wieder auftreten rufen Sie den Kundendienst WICHTIG Dieser Geschirrsp ler ist mit einem berl...

Page 109: ...TIG Die Einstellungsprozedur muss IMMER bei ausgeschaltetem Ger t eingeleitet werden 1 Halten Sie die Taste PROGRAMMWAHL gedr ckt und schalten Sie gleichzeitig das Ger t mit der Taste ON OFF ein ein k...

Page 110: ...direkt nach der Mahlzeit erfolgen kann Geeignet f r das Sp len von 6 Gedecken Kurzer Vorsp lgang f r Gedecke die nach dem Fr hst ck oder Mittagessen in der Maschine bleiben und erst sp ter gesp lt we...

Page 111: ...ungsmittel f r Vorsp lprogramm Sp lmittel Filter und Arbeits plattenreinigung Kontrolle des Klarsp lervorrats Kontrolle des Salzvorrats Vorsp len warm Vorsp len kalt Hauptsp lgang Erstes Kaltsp len Zw...

Page 112: ...ogramm noch einmal ein 1 Die Programme funktionieren nicht 2 Es l uft kein Wasser ein 3 Das Wasser l uft nicht ab 4 Wasser l uft st ndig ein 5 Man h rt nicht dass sich die Spr harme drehen 6 Bei den e...

Page 113: ...gangs 12 Geschirr wird nicht richtig trocken Siehe Gr nde 5 Das Geschirr ist zu dicht angeordnet Das Ende des Ablaufschlauches liegt im Wasser Sp lmittel ist nicht richtig dosiert verklumpt oder hart...

Page 114: ...pu consegnare il RAEE al negoziante che tenuto a riti rarlo gratuitamente ritiro uno contro uno a patto che il nuovo apparecchio sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni di quello reso This a...

Page 115: ...chnet Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren Im Restm ll o...

Page 116: ...ations to its products without changing the essential characteristics To consult the product fiche please refer to the manufacturer website Le constructeur d cline toute responsabilit pour les ventuel...

Reviews:

No comments