)5$1d$,6
)RQFWLRQQHPHQW
2XYUH]ODSRUWHHWFKDUJH]OHVqFKH
OLQJH9pULILH]TX¶DXFXQYrWHPHQW
Q¶HQWUDYHODIHUPHWXUHGHODSRUWH
3RXUVpFKHUGHVDUWLFOHVGpOLFDWV
DSSX\H]VXUOHERXWRQµ'(/,&$76¶
SRXUGLPLQXHUODWHPSpUDWXUH$SSX\H]
jQRXYHDXXQHIRLVOHF\FOHWHUPLQp
SRXUVpOHFWLRQQHUXQHWHPSpUDWXUH
pOHYpH
3XLVVDQFHGH$87(
3XLVVDQFHGHVpFKDJH%$66(
7RXUQH]OHFDGUDQµ7(036'(
6(&+$*(¶MXVTX¶jFHTXHODGXUpHGH
VpFKDJHYRXOXHV¶DOLJQHVXUOHV\PEROH
▼
/HUpJODJHGH35(5(3$66$*(
LQGLTXpSDUOHV\PEROH
VXUOH
FDGUDQµ7(036'(6(&+$*(¶
IRXUQLWXQHIRQFWLRQFRQGLWLRQQHPHQW
HWDQWLIURLVVHPHQW/HVqFKHOLQJH
FKDXIIHUDODFKDUJHSHQGDQWPLQXWHV
HWOHUHIURLGLUDHQVXLWHSHQGDQW
PLQXWHVFHTXLHVWSDUWLFXOLqUHPHQW
XWLOHSRXUOHVYrWHPHQWVTXLRQWpWp
ODLVVpVSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVDYDQW
OHUHSDVVDJHGDQVOHVDFjOLQJHSDU
H[HPSOH/HVYrWHPHQWVSHXYHQW
pJDOHPHQWUDLGLUORUVTX¶LOVVRQWVpFKpV
HQSOHLQDLUVXUXQHFRUGHjOLQJHRXj
O¶LQWpULHXUVXUGHVUDGLDWHXUV/H
SURFHVVXVGH35(5(3$66$*(
GpWHQGOHVIURLVVHPHQWVGXWLVVXSRXU
UHQGUHOHUHSDVVDJHSOXVUDSLGHHWSOXV
IDFLOH
)HUPH]GRXFHPHQWODSRUWHHQOD
SRXVVDQWOHQWHPHQWMXVTX¶jFHTXHYRXV
HQWHQGLH]XQGpFOLF
$SSX\H]VXUOHERXWRQµ0$5&+(¶
/¶LQGLFDWHXUV¶DOOXPHHWOHF\FOHGH
VpFKDJHFRPPHQFH
/DFKDUJHHVWVpFKpHSDUURWDWLRQGDQV
GHO¶DLUFKDXGFRQWU{OpSDUXQ
WKHUPRVWDW'HO¶DLUIURLGHVWXWLOLVpDX
FRXUVGHVGHUQLqUHVPLQXWHVSRXU
UpGXLUHOHVIURLVVHPHQWVHWSRXU
UHIURLGLUODFKDUJHHQYXHGHVD
PDQLSXODWLRQ
/RUVTXHOHSURJUDPPHHVWHQWLqUHPHQW
WHUPLQpOHWDPERXUV¶DUUrWHGHWRXUQHU
HWOHFDGUDQV¶DUUrWHHQIDFHGXV\PEROH
▼
2XYUH]ODSRUWHHWUHWLUH]ODFKDUJH
1HWWR\H]OHILOWUHHWYLGH]OHUpVHUYRLU
G¶HDXDSUqVFKDTXHF\FOHGHVpFKDJH
SRXUDVVXUHUXQHHIILFDFLWpGHVpFKDJH
PD[LPDOH
9RLUOHVVHFWLRQVµ)LOWUH¶HWµ5pVHUYRLU
G¶HDX¶
1HWWR\H]OHFRQGHQVHXUDSUqVHQYLURQ
XQHGL]DLQHGHF\FOHVGHVpFKDJHSRXU
DVVXUHUXQHHIILFDFLWpGHVpFKDJH
PD[LPDOH9RLUODVHFWLRQ
µ&RQGHQVHXU¶
$77(17,21
,/6(3(8748(/(7$0%285
/$3257((7/$&+$5*(
62,(1775(6&+$8'6
HOOVER-French 40000176.fm Page 21 Wednesday, June 25, 2003 3:06 PM
Summary of Contents for CDC 266X
Page 2: ... 40000176English fm Page 2 Wednesday June 25 2003 2 48 PM ...
Page 3: ... 40000176English fm Page 3 Wednesday June 25 2003 2 48 PM ...
Page 102: ...05651276SWE qxd 18 07 02 14 00 Page 4 ...
Page 103: ...05651276SWE qxd 18 07 02 14 00 Page 4 ...
Page 104: ... 5 67 5 75 0 5 40000176English fm Page 14 Wednesday June 25 2003 2 48 PM ...