USER MANUAL
FREE STANDING OVEN
50x55 / 50x60 / 60x60
Electrical oven
PL
GB
H10-20-180-224 Rev 005
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Piekarnik elektryczny
Page 1: ...USER MANUAL FREE STANDING OVEN 50x55 50x60 60x60 Electrical oven PL GB H10 20 180 224 Rev 005 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Piekarnik elektryczny ...
Page 2: ...Therefore we suggest you to read the user manual carefully before using the product and keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Products marked with are optional Conforms with the WEEE Regulati...
Page 3: ...oven section 21 Using the grill 22 Using the chicken roasting 22 Using cooker section 23 Program types 25 Cooking time table 26 Maintenance and cleaning 27 Installation of the oven door 28 Cleaning and maintenance of the Oven s front door glass 29 Changing the oven lamp 29 Catalytic walls 30 Rack positions 30 Using the grill deflector sheet 31 Troubleshooting 32 Handling rules 34 Recommendations f...
Page 4: ...f 8 and pets away when operating 5 WARNING The accessible parts may be hot while using the grill Keep away from children 6 WARNING Fire hazard do not store the materials on the cooking surface 7 WARNING The appliance and its accessible parts are hot during operation 8 Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate 9 The accessible parts may be hot when the grill ...
Page 5: ...ears of age people with physical hearing or mental challenges or people with lack of experience or knowledge as long as control is ensured or information is provided regarding the dangers 18 This device has been designed for household use only 19 Children must not play with the appliance Cleaning or user maintenance of the appliance shall not be performed by children unless they are older than 8 y...
Page 6: ...emoving food from the oven etc always use heat resistant oven gloves 28 Do not use the product in states like medicated and or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement 29 Be careful when using alcohol in your foods Alcohol will evaporate at high temperatures and may catch fire to cause a fire if it comes in contact with hot surfaces 30 After each use check if the unit ...
Page 7: ...ove excess parts of the baking paper that hang over from the accessory or container 38 Never use it at higher oven temperatures than the maximum usage temperature indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven 39 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the oven to overturn or the door hinges ...
Page 8: ...ven can be closed for a reason than cookware can trip over Step back to avoid the hot food coming on you There is risk of burning 47 Do not place heavy objects when oven door is open risk of toppling 48 User should not dislocate the resistance during cleaning It may cause an electric shock 49 Do not place metal utensils such as knife fork spoon on the surface of the appliance since they will get h...
Page 9: ...feguards After cleaning install the safeguards according to instructions 55 Cable fixing point shall be protected 56 Please don t cook the food directly on the tray grid Please put the food into or on appropriate tools before putting them in the oven 57 CAUTION If the glass of the stove is broken turn off any heating element immediately and disconnect the appliance from power source do not touch t...
Page 10: ...he cord with plug shall not contact the hot parts of the appliance 5 If the power supply cord the cord with plug is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardous situation 6 Never wash the product by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution 7 WARNING To avoid electric shock ensure that t...
Page 11: ...aintenance cleaning and repair 15 If the power supply cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation 16 Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks 17 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur...
Page 12: ...oses It shall not be used for other purposes like heating a room 3 This appliance shall not be used to heat plates under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling 5 Oven part of the unit may be used for thawing roasting frying and grilling food 6 Operational life ...
Page 13: ...above the hobs 4 After each use make sure that the base of the cooking pot and surfaces of cooking zones are clean and dry 5 Do not peel vegetables on the hob surfaces Sand grains falling from the vegetables may scratch the ceramic glass plate 6 Do not lay flammable materials such as cardboard or plastic on the oven Objects such as tin zinc or aluminium as well as aluminium foils or empty coffee p...
Page 14: ...a qualified electrician to install The manufacturer is not responsible for damages that will arise because of the appliance not be connected to an earth system 4 If your supply cable gets damaged it should be replaced by an authorized service agent or qualified electrician in order to avoid danger or electric shock 5 Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance 6 Operate your o...
Page 15: ...s 5 Oven door 6 Handle 7 Plastic leg 8 Lower cabinet door 8 1 Drawer 8 2 Flap door 9 Lamp 10 Grill 11 Ceramic heater 140 mm 250 mm 12 Ceramic heater 120 mm 180 mm 13 Ceramic heater 140 mm or 180 mm 14 Hot plate 145 mm or 185 mm INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...
Page 16: ...en foods Circular tray Used for pastry frozen foods Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails Tray handle It is used to hold hot trays In tray wire grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food w...
Page 17: ...late rapid 180 mm 2000 W Ceramic heater 140 mm 1200 W Ceramic heater 180 mm 1700 W 1800 W Ceramic heater 140 mm 250 mm 1800 W Ceramic heater 120 mm 180 mm 1700 W WARNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product qua...
Page 18: ...tallation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft surfaces such as carpets The kitchen floor shall be durable to carry the unit weight and any other kitchenware that may be used on the ...
Page 19: ...tant WARNING Do not install the appliance beside refrigerators or coolers Heat radiated by the appliance increases the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use the door and or handle to carry or move the appliance 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...
Page 20: ...onsider the control panel on your device 1 Thermostat 2 Function selection button 3 Mechanical timer 4 Rear left electrical heater 5 Front left electrical heater 6 Front right electrical heater 7 Rear right electrical heater 1 2 3 4 5 6 7 Thermostat Used for determining the cooking temperature of the dish to be cooked in the oven After placing the food inside the oven turn the switch to adjust des...
Page 21: ...find different flavors suitable for your taste depending on your cooking and using habits 4 You can make chicken revolving in your oven by means of the accessories 5 Cooking times The results may change according to the area voltage and material having different quality amount and temperatures 6 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven should not be opened fr...
Page 22: ... grill symbol 2 Then set it to the desired grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling Using The Chicken Roasting Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cl...
Page 23: ... you 2 In order to have a good cooking result from the hob the pans bottom should be as thick and flat as possible 3 Bottom of pans and cooking zones should be the same size If possible always place lids on the pans Always place cookware on the cooking zone before it is switched on Switch cooking zones off before the end of the cooking time to take advantage of residual heat 4 Turn the knob to clo...
Page 24: ...50 W 1500 W 180 mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above 2 When using first time operate your electric hotplate in position 6 for 5 minutes This will make the agent on your hotplate which is sensitive to heat get hardened by burning 3 Use flat bottomed saucepans wh...
Page 25: ...eating element Fan Grill heating element Grill burner Grill heating element Grill heating element Lamp Top heating element Electrical timer Oven burner Bottom heating element Function Button Used for determining the heaters to be used for cooking the dish to be cooked in the oven Heater program types in this button and their functions are described below All heater types and program types consisti...
Page 26: ...ie Static 170 180 3 20 25 Apple pie Static Turbo fan 180 190 2 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static fan 180 200 3 20 30 Lasagna Static 180 200 2 25 40 Meringue Static 100 2 60 Chicken Static fan Turbo fan 180 190 2 45 50 Grilled chicken Grill 200 220 4 25 30 Grilled fish Grill fan 200 220 4 25 30 Sirloin steak Grill fan Max 4 15 20 Grilled meat balls Grill Max 4 20 25 Without pre ...
Page 27: ... it and then dry thoroughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean your oven with steam cleaners 7 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 8 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 9 Do not wa...
Page 28: ...ngle as shown in figure 2 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in figure 3 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in figure 3 2 Figure...
Page 29: ...erse order Make sure the profile is properly seated in its place Catalytic Walls Catalytic walls are located on the left and the right side of cavity under the guides Catalytic walls banish the bad smell and obtain the best performance from the cooker Catalytic walls also absorb oil residue and clean your oven while it s operating Removing the catalytic walls In order to remove the catalytic walls...
Page 30: ...Oven Lamp WARNING To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means power is off First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remov...
Page 31: ...under control panel by opening the oven front cover glass figure 11 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 12 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protecting control panel and buttons WARNING If the cooker ha...
Page 32: ...oo long continuous operation Let the oven cool down after long cooking cycles More than one plugs in a wall socket Use only one plug for each wall socket Oven door is not opening properly Food residues jammed between the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Electric shock when touching the oven No proper grounding Make sure power supply is grounded properly Ungr...
Page 33: ... door and restart Oven controls not correctly adjusted Read the section regarding operation of the oven and reset the oven Fuse tripped or circuit breaker turned off Replace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Oven does not cook well Oven door is opened frequently during cooking Do not open oven door frequently if the food you are cooking does ...
Page 34: ...orm it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat better in the oven 2 As you cook your food if the recipe or the user manual indicates that pre heating is required pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to ...
Page 35: ...pment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging ...
Page 36: ...cją obsługi przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia i zachowanie jej na przyszłość Uwaga Niniejsza instrukcja obsługi przygotowana została dla więcej niż jednego modelu Niektóre funkcje określone w instrukcji mogą nie być dostępne w Twoim urządzeniu Wszystkie nasze urządzenia są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku komercyjnego Urządzenia oznaczone są opcjonalne Zgodne ...
Page 37: ...a 56 Korzystanie z grilla 57 Pieczenie kurczaka 57 Korzystanie z kuchenki 58 Typy programów 60 Tabela czasu gotowania 61 Konserwacja i czyszczenie 62 Montaż drzwi piekarnika 63 Czyszczenie i konserwacja szklanych Przednich drzwiczek piekarnika 64 Ścianki katalityczne 64 Pozycje rusztu 65 Wymiana żarówki piekarnika 65 Korzystanie z blachy deflektora grilla 66 Rozwiązywanie problemów 67 Zasady przen...
Page 38: ...z dala od urządzenia podczas jego pracy 5 OSTRZEŻENIE Dostępne części mogą być gorące podczas korzystania z grilla Trzymaj baterie z daleka od dzieci 6 OSTRZEŻENIE Ryzyko pożaru nie przechowuj materiałów na powierzchni gotującej 7 OSTRZEŻENIE Podczas pracy zarówno urządzenie jak i dostępne części są gorące 8 Warunki ustawienia tego urządzenia są podane na etykiecie Lub na tabliczce znamionowej 9 D...
Page 39: ...ŻNIE Proces gotowania musi być nadzorowany Proces gotowania musi być zawsze nadzorowany 17 Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia osoby niepełnosprawne fizycznie i psychicznie lub osoby z brakiem doświadczenia lub wiedzy o ile zostaną one poinformowane o istniejących zagrożeniach 18 To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego 19 Dzieciom nie wolno używa...
Page 40: ...e jest suszarką do ręczników Nie wieszaj ręczników itp na uchwycie piekarnika 26 Nie umieszczaj tacek piekarnika talerzy ani folii aluminiowych bezpośrednio na dnie piekarnika Nagro madzone ciepło może uszkodzić dno piekarnika 27 Podczas umieszczania żywności lub jej wyjmowania z piekarnika itp zawsze używaj rękawic kuchennych odpornych na ciepło 28 Nie należy używać urządzenia po zażyciu leków i ...
Page 41: ...wo umieścić druciany grill i tacę na rusztach i lub prawidłowo umieścić tacę na ruszcie Umieść grill lub tacę między dwiema prowadnicami i upewnij się że jest zrównoważona przed położeniem na niej jedzenia 37 Aby uniknąć ryzyka dotknięcia elementów nagrzewnicy pieca usuń nadmiar papieru do pieczenia który wystaje z akcesoriów lub pojemnika 38 Nigdy nie używaj papieru do pieczenia w wyższych temper...
Page 42: ...nia palników gazowych należy za chować ostrożność Może to spowodować obrażenia ciała 45 Żywność może się rozlać gdy stopka kuchenki zostanie rozebrana lub zepsuta należy zachować ostrożność Może to spowodować obrażenia ciała 46 Podczas użytkowania wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie piekarnika nagrzewają się Kiedy otwierasz drzwiczki piekarnika cofnij się aby uniknąć gorących oparów wydostających...
Page 43: ...wych przyborów takich jak nóż widelec łyżka na powierzchni urządzenia ponieważ bardzo się nagrzeją 53 Aby zapobiec przegrzaniu urządzenie nie powinno być instalowane za ozdobną zasłoną 54 Wyłącz urządzenie przed usunięciem zabezpieczeń Po czyszczeniu zamontuj zabezpieczenia zgodnie z instrukcjami 55 Punkt mocowania kabla powinien być chroniony 56 Nie piecz jedzenia bezpośrednio na tacy ruszcie Prz...
Page 44: ... tak aby użytkownik mógł ich dosięgnąć po zainstalowaniu piekarnika 4 Przewód zasilający przewód z wtyczką nie powinien stykać się z gorącymi częściami urządzenia 5 Jeśli przewód zasilający przewód z wtyczką jest uszkodzony powinien on zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub wykwalifikowanego fachowca aby zapobiec niebezpiecznej sytuacji 6 Nie wolno myć produktu...
Page 45: ...przewodów przyłączeniowych do drzwiczek piekarnika i nie prowadź ich na gorących powierzchniach Jeśli przewód się stopi może to spowodować zwarcie w piekarniku a nawet pożar 14 Podczas instalacji konserwacji czyszczenia i naprawy urządzenie powinno być odłączone od zasilania 15 Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony musi on zostać wymieniony przez jego producenta lub autoryzowany serwis techniczny ...
Page 46: ...nik lub zintegrowany bezpiecznik zgodnie z przepisami budowlanymi 19 Urządzenie wyposażone jest w kabel typu Y 20 Połączenia stałe należy podłączyć do źródła zasilania umożliwiającego odłączenie omnipolarne W przypadku urządzeń z kategorią nadnapięcia poniżej III urządzenie odłączające należy podłączyć do stałego źródła zasilania zgodnie z przepisami budowlanymi PL ...
Page 47: ...y pod grillem suszenia ubrań lub ręczników przez zawieszenie ich na uchwycie lub do celów grzewczych 4 Producent nie bierze na siebie odpowiedzial ności za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane niepoprawnym użytkowaniem lub obsługą 5 Część piekarnikowa może być używana do roz mrażania pieczenia smażenia i grillowania potraw 6 Okres użytkowania zakupionego produktu wynosi 10 lat Jest to okres w któr...
Page 48: ...ną 4 Po każdym użyciu upewnij się że podstawa garnka i powierzchnie pól grzejnych są czyste i suche 5 Nie obieraj warzyw na powierzchni płyty kuchennej Ziarna piasku spadające z warzyw mogą porysować płytę ceramiczną 6 Nie kładź łatwopalnych materiałów takich jak karton lub plastik na kuchence Przedmioty takie jak cyna cynk lub aluminium jak również folie aluminiowe lub puste dzbanki do kawy mogą ...
Page 49: ...go kabla połączeniowego są otwarte zgodnie z typem urzą dzenia należy zainstalować odpowiedni przełącznik w którym wszystkie końce mogą zostać odłączone w przypadku podłączenia odłączenia do od sieci 4 Jeśli Twój elektryczny przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu powinien on zostać wymieniony przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowanego elektryka w celu uniknięcia niebezpieczeństwa 5 Kabel elek...
Page 50: ... ceramicznych 5 Drzwiczki piekarnika 6 Uchwyt 7 Noga z tworzywa sztucznego 8 Dolne drzwiczki szafki 8 1 Szuflada 8 2 Drzwi uchylne 9 Lampa 10 Grill 11 Grzałka ceramiczna 140mm 250mm 12 Grzałka ceramiczna 120mm 180mm 13 Grzałka ceramiczna 140mm lub 180mm 14 Płyta grzejna 145mm lub 185mm 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 PL ...
Page 51: ...Okrągła taca Przeznaczona na wypieki oraz mrożonki Grill Przeznaczony do pieczenia na ruszcie lub umieszczania wyrobów do pieczenia opiekania i mrożonek na odpowiednią kratkę Szyna teleskopowa Tace i kratki można z łatwością wyjmować i wkładać dzięki szynom teleskopowym Uchwyt tacy Służy do trzymania gorących tac Grill na tacce Do potraw które mogą przywierać do powierzchni tacy grilla podczas prz...
Page 52: ...podgrzewacza rapid 180 mm 2000 W Grzałka ceramiczna 140 mm 1200 W Grzałka ceramiczna 180 mm 1700 W 1800 W Grzałka ceramiczna 140 mm 250 mm 1800 W Grzałka ceramiczna 120 mm 180 mm 1700 W OSTRZEŻENIE Aby modyfikacja została wykonana przez autoryzowany serwis należy wziąć pod uwagę tę tabelę Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy powstałe z powodu wadliwej modyfikacji OSTRZEŻ...
Page 53: ...urządzenia nie ma żadnych uszkodzeń przed jego zainstalowaniem Nie instaluj urządzenia gdy jest ono uszkodzone Uszkodzone urządzenia stanowią zagrożenie dla Twojego bezpieczeństwa Właściwe miejsce instalacji i ważne ostrzeżenia Nogi urządzenia nie powinny stać na miękkich powierzchniach takich jak dywany Podłoga kuchenna powinna być na tyle wytrzymała aby utrzymać ciężar jednostki i wszelkich inny...
Page 54: ...ło OSTRZEŻENIE Nie instaluj urządzenia obok lodówek lub chłodziarek Ciepło emitowane przez urządzenie zwiększa zużycie energii urządzeń chłodzących OSTRZEŻENIE Nie używaj drzwiczek i lub uchwytu do przenoszenia lub przesuwania urządzenia 65mm min 65mm min 650mm min 400mm min PL ...
Page 55: ... Zwróć uwagę panel sterowania swojego urządzenia 1 Termostat 2 Przycisk wyboru funkcji 3 Minutnik mechaniczny 4 Tylny lewy grzejnik elektryczny 5 Przedni lewy grzejnik elektryczny 6 Przedni prawy grzejnik elektryczny 7 Tylny prawy grzejnik elektryczny 1 2 3 4 5 6 7 Termostat Służy do określania temperatury gotowania potrawy w piekarniku Po włożeniu żywności do piekarnika należy przekręcić przełącz...
Page 56: ...sz woleć inne ustawienia odpowiednie dla Twojego gustu w zależności sposobu gotowania i swoich nawyków 4 Możesz obracać kurczaka w piekarniku za pomocą akcesoriów 5 Czas pieczenia Rezultaty mogą się zmieniać w zależności od napięcia powierzchniowego i różnej jakości materiału ilości i temperatur 6 Podczas pieczenia w piekarniku jego pokrywa nie powinna być często otwierana W przeciwnym razie cyrku...
Page 57: ... go na żądaną temperaturę grilla Aby wyłączyć grill Ustaw przycisk funkcyjny w pozycji OFF OSTRZEŻENIE Trzymaj drzwiczki piekarnika zamknięte podczas grillowania grill elektryczny OSTRZEŻENIE Trzymaj drzwiczki piekarnika otwarte podczas grillowania grill gazowy Pieczenie Kurczaka Umieść rożen na ramie Wsuń ramę rożna do piekarnika na żądanym poziomie Umieść pojemnik na dnie w celu zbierania kapiąc...
Page 58: ...grzejną dno miski powinny być grube i płaskie jak to możliwe 3 Dno patelni i strefy grzewcze powinny być tej samej wielkości Jeśli to możliwe należy zawsze umieścić wieka na patelni Zawsze umieszczać naczynia na polu grzejnym przed jego włączeniu Przełączania stref grzewczych się przed końcem gotowania aby wykorzystać ciepło resztkowe 4 Należy obrócić pokrętło w prawo do uruchamiania do pracy Temp...
Page 59: ...0 W 500 W 750 W 1500 W 180 mm szybki 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Elektryczne płyty grzejne mają standardowo 6 poziomów temperatury jak opisano powyżej 2 Podczas pierwszego użycia ustaw elektryczną płytę grzejną w pozycji 6 na 5 minut Spowoduje to że wrażliwy na ciepło środek na płycie grzejnej stwardnieje poprzez spalanie 3 Używaj rondli z p...
Page 60: ... górna oraz wentylator Grzałka dolna i wentylator Grill i wentylator Element grzewczy grilla Grill Grzałka Grill i zarówka Grzałka górna Minutnik elektryczny Grzałka dolna Przycisk funkcyjny Służy do określania grzejników użytych do gotowania potrawy w piekarniku Typy programów grzejników w tym przycisku i ich funkcje opisano poniżej Wszystkie typy grzejników i typy programów im odpowiadających mo...
Page 61: ...0 Ciastka Statyczne 170 180 3 20 25 Szarlotka Statyczne Turbo Wentylator 180 190 2 50 70 Biszkopt Statyczne 200 150 2 20 25 Pizza Statyczne Wentylator 180 200 3 20 30 Lazania Statyczne 180 200 2 25 40 Beza Statyczne 100 2 60 Kurczak Statyczne Wentylator Turbo Went 180 190 2 45 50 Grillowany kurczak Grill 200 220 4 25 30 Grillowana ryba Grill Wentylator 200 220 4 25 30 Polędwica Grill Wentylator Ma...
Page 62: ...kładnie wysusz miękką ściereczką 5 Czyść szklane powierzchnie specjalnymi środkami do czyszczenia szkła 6 Nie czyść piekarnika za pomocą wytwornic pary 7 Przed otwarciem górnej pokrywy piekarnika należy wytrzeć rozlane ciecze Przed zamknięciem pokrywy należy także się upewnić że powierzchnia kuchenki jest wystarczająco schłodzona 8 Nigdy nie używaj środków łatwopalnych takich jak kwas rozcieńczaln...
Page 63: ...amek w zawiasie do góry śrubokrętem zgodnie z rys 2 1 Ustaw zamek w zawiasie pod najszerszym kątem zgodnie z rys 2 2 Wprowadź oba zawiasy mocujące drzwiczki do piekarnika w tej samej pozycji Następnie zamknij drzwiczki piekarnika tak aby oparły się na zamku zgodnie z rys 3 1 Aby zdjąć drzwiczki pociągnij je przy zamkniętej pozycji do góry obiema rękami zgodnie z rys 3 2 Rys 2 1 Rys 2 2 Rys 3 1 Rys...
Page 64: ...kolejności Sprawdź czy profil jest prawidłowo zamontowany Ścianki Katalityczne Ścianki katalityczne znajdują się po lewej i prawej stronie wnęki pod prowadnicami Ścianki katalityczne eliminują nieprzyjemny zapach i umożliwiają uzyskanie najlepszej wydajność kuchenki Ściany katalityczne pochłaniają również resztki oleju i czyszczą piekarnika podczas pracy Wyjmowanie ścianek katalitycznych Aby wyjąć...
Page 65: ...arówki sprawdź czy obwód urządzenia został otwarty otwarty obwód oznacza że zasilanie jest wyłączone Najpierw należy odłączyć zasilanie urządzenia i upewnić się że urządzenie jest chłodne Następnie należy zdjąć osłonę żarówki obracając ją tak jak to pokazano na ilustracji po lewej stronie W razie trudności do obracania można użyć rękawic z tworzywa sztucznego Następnie należy wyjąć żarówkę obracaj...
Page 66: ...panel bezpieczeństwa pod panelem kontrolnym otwierając przednią szklaną pokrywę piekarnika rys 11 4 Następnie przymocuj panel bezpieczeństwa między piekarnikiem i przednią pokrywą delikatnie zamykając pokrywę rys 12 5 Ważne jest aby podczas gotowania w trybie grilla zachować pokrywę otwartą w określonej odległości 6 Panel bezpieczeństwa zapewni idealne warunki do gotowania jednocześnie chroniąc pa...
Page 67: ...gotowania piekarnik powinien się schłodzić Więcej niż jedna wtyczka w gniazdku Używaj tylko jednej wtyczki w każdym gniazdku Drzwiczki piekarnika nie otwierają się prawidłowo Pozostałości jedzenia utknęły między drzwiczkami a wnętrzem piekarnika Wyczyść dobrze piekarnik i spróbuj ponownie otworzyć drzwiczki Porażenie prądem przy dotykaniu piekarnika Brak odpowiedniego uziemienia Upewnij się że zas...
Page 68: ...wiczki i uruchom ponownie Nieprawidłowo ustawione kontrolki piekarnika Przeczytaj rozdział dotyczący działania piekarnika i zresetuj piekarnik Zadziałał bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny Wymień bezpiecznik lub włącz automatyczny wyłącznik Jeśli to się często powtarza skontaktuj się z elektrykiem Piekarnik nie gotuje dobrze Drzwi piekarnika są często otwierane podczas gotowania Nie otwieraj cz...
Page 69: ...a i transportu ZALECENIA DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII Poniższe informacje pomogą w ekologicznym i ekonomicznym wykorzystaniu produktu 1 Użyj pojemników emaliowanych i ciemnych które lepiej przewodzą ciepło w piekarniku 2 Podczas gotowania potrawy jeśli przepis lub instrukcja obsługi wskazują że wymagane jest wstępne podgrzewanie wstępnie rozgrzej piekarnik 3 Nie otwieraj często drzwiczek piekarn...
Page 70: ...ycznego i elektronicznego WEEE Wytyczna ta określa ogólne za sady zwrotu i recyklingu zużytych urządzeń w całej do UE INFORMACJE OPAKOWANIU Materiały opakowania tej chłodziarki są wykonane z surowców wtórnych zgodnie z naszymi krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych razem z odpadkami domowymi lub innymi Dostarcz je do punktów zbiórki materiałów op...
