Candy CBL3518F Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 140

Summary of Contents for CBL3518F

Page 1: ......

Page 2: ...EN 1 BG 7 CS 13 DA 19 DE 25 EL 31 ES 37 FI 43 FR 49 HR 55 HU 61 IT 67 NL 73 NO 79 PL 85 PT 91 RO 97 RU 103 SK 109 SL 115 SR 121 SV 127 UK 133...

Page 3: ...1 EN Summary PRODUCTDESCRIPTION 2 USE 3 Use 3 Fine Tuning 4 Super Cool function 4 Eco mode 4 Defrosting 5 Demo mode 5 APP CONNECTION Content only 6 IN APP PAIRING PROCEDURE 6 Step 1 6 Step 2 6 Step 3...

Page 4: ...rack The most energy saving configuration requires drawers food box and shelves to be positioned in the product please refer to the above pictures The pictures above are only for reference The actual...

Page 5: ...de every time the Mode key is pressed and the temperature is changed After 5 seconds without pressing any key the setting is confirmed and an acoustic signal is made NOTE 1 indicates the highest tempe...

Page 6: ...example after the purchase The Super Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming The temperature is automatically set at the min...

Page 7: ...en food and temporarily place them in a cool place Leave the freezer door open and collect the water on the bottom of the product When defrosting is completed dry the interior thoroughly Reconnect the...

Page 8: ...ION Content only IN APP PAIRING PROCEDURE Step 1 Download the hOn app on the stores Step 2 Create your account on the hOn App or log in if you already have an account Step 3 Follow pairing instruction...

Page 9: ...BG 7 BG 8 9 9 10 Super Cool 10 Eco 10 11 11 12 12 1 12 2 12 3 12...

Page 10: ...BG 8 1 2 3 4 5...

Page 11: ...BG 9 ON OFF Mode Super Cool Eco Super Cool Eco 2 2 3 Mode LED Mode 5 1 4 ON OFF 5 2 1 2 3 4...

Page 12: ...BG 10 Mode 8 LED Mode 5 LED LED 5 LED Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Mode super Cool LED Super Cool Mode Super Cool 24 Super Cool Eco Eco Eco Mode LED Eco Eco Mode Eco Mode Eco...

Page 13: ...BG 11 3 ON OFF MODE 5 5...

Page 14: ...BG 12 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Page 15: ...nut POPISV ROBKU 14 POU V N 15 Pou v n 15 Jemn nastaven 16 Funkce P echlazen 16 Re im Eco 16 Odmrazov n 17 Re im Demo 17 PROPOJEN S APLIKAC pouze Obsah 18 POSTUP P ROV N S APLIKAC 18 Krok 1 18 Krok 2...

Page 16: ...ky 5 Police na dve ch Energeticky nej sporn j konfigurace vy aduje aby byly ve spot ebi i nainstalov ny p ihr dky schr nka na potraviny a police viz obr zky v e V evyobrazen obr zkyjsou pouzeinformati...

Page 17: ...t odpov daj c kontrolka P i ka d m stisknut tla tka Mode a ka d zm n teploty se ozve zvukov sign l Po 5 sekund ch od stisknut jak hokoli tla tka se potvrd nastaven a ozve se zvukov sign l POZN MKA ro...

Page 18: ...travin nap klad po n kupu Funkce P echlazen urychluje chlazen erstv ch potravin a chr n ji ulo en zbo p ed ne douc m oh t m Teplota se automaticky nastav na minim ln hodnotu pro prostor chladni ky Jak...

Page 19: ...o te na chladn m m st Nechte dve e mraz ku otev en a zachyt vejte vodu na spodn stran spot ebi e A odmrazov n skon d kladn vysu te vnit ek Znovu zapojte nap jec kabel a nastavte po adovan hodnoty Chv...

Page 20: ...LIKAC pouze Obsah POSTUP P ROV N S APLIKAC Krok 1 St hn te si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi Krok 2 Vytvo te si et v aplikaci hOn nebo se p ihlaste pokud ji m te et Krok 3 i te se pokyny pro p ro...

Page 21: ...PRODUKTBESKRIVELSE 20 BRUG 21 Brug 21 Finjustering 22 Super Cool funktion 22 Eco tilstand 22 Afrimning 23 Demotilstand 23 APP FORBINDELSE kun indhold 24 FREMGANGSM DE VED PARRING I APP 24 Trin 1 24 Tr...

Page 22: ...okse 5 D rstativ Den mest energibesparende konfiguration kr ver placering af skuffer madboks og hylder i produktet Se ovenst ende billeder Billederne ovenfor er kun til reference Den faktiske konfigur...

Page 23: ...g der trykkes p Mode tasten og temperaturen ndres Efter 5 sekunder uden at trykke p nogen tast bekr ftes indstillingen og der afgives et akustisk signal BEM RK 1 angiver den h jeste temperatur mens 4...

Page 24: ...al opbevares f eks efter indk bet Super Cool funktionen fremskynder k lingen af friske f devarer og beskytter de varer der allerede er oplagret mod u nsket opvarmning Temperaturen indstilles automatis...

Page 25: ...ligt sted Lad frysed ren st ben og opsaml vandet p bunden af produktet N r afrimningen er f rdig skal du aft rre det indvendige grundigt Tilslut str mledningen igen og indstil de nskede v rdier Vent...

Page 26: ...NDELSE kun indhold FREMGANGSM DE VED PARRING I APP Trin 1 Download hOn appen i butikkerne Trin 2 Opret din konto i hOn app en eller log ind hvis du allerede har en konto Trin 3 F lg parringsvejledning...

Page 27: ...RODUKTBESCHREIBUNG 26 NUTZUNG 27 Nutzung 27 Feinabstimmung 28 Funktion Super Cool 28 Eco Modus 28 Abtauen 29 Demomodus 29 VERBINDUNG DER APP nur Inhalt 30 KOPPELUNGSVORGANG IN DER APP 30 Schritt 1 30...

Page 28: ...chrank 5 T rfach Dieenergiesparendste Konfiguration erfordertden Einsatz von Schubladen Lebensmittelboxenund Regalb den im Produkt siehe die obigen Bilder Die Bilder oben dienen nur als Referenz Die t...

Page 29: ...s Signal ert nt bei jedem Dr cken der Mode Taste und bei jeder Temperatur nderung Nach 5 Sekunden ohne Tastendruck wird die Einstellung best tigt und ein akustisches Signal ert nt HINWEIS 1zeigtdieh c...

Page 30: ...dem Einkauf Die Super Cool Funktion beschleunigt die Abk hlung frischer Lebensmittel und sch tzt die bereits gelagerte Ware vor unerw nschter Erw rmung Die Temperatur wird automatisch auf die Mindestt...

Page 31: ...sen Sie die Gefrierschrankt r offen und nehmen Sie das Tauwasser am Ger teboden mit einem Schwammtuch auf Wenn das Abtauen abgeschlossen ist trocknen Sie den Innenraum gr ndlich ab Das Netzkabel wiede...

Page 32: ...GSVORGANG IN DER APP Schritt 1 Laden Sie die hOn App aus den Stores herunter Schritt 2 Erstellen Sie Ihr Konto in der hOn App oder melden Sie sich an wenn Sie bereits ein Konto haben Schritt 3 Folgen...

Page 33: ...EL 31 EL 32 33 33 34 Super Cool 34 Eco 34 35 35 36 36 1 36 2 36 3 36...

Page 34: ...EL 32 1 2 3 4 5...

Page 35: ...EL 33 Mode Super Cool Eco Super Cool Eco 2 2 3 Mode LED Mode 5 1 4 5 2 1 2 3 4...

Page 36: ...EL 34 Mode 8 LED Mode 5 LED LED 5 LED Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Mode Super Cool LED Super Cool Mode Super Cool 24 Super Cool Eco Eco Eco Mode LED Eco Eco Mode...

Page 37: ...EL 35 Eco Mode Eco 3mm MODE 5 5...

Page 38: ...EL 36 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Page 39: ...ODUCTO 38 USO 39 Uso 39 Ajuste de precisi n 40 Funci n S per Fresco 40 Modo Eco 40 Descongelaci n 41 Modo Demo 41 CONEXI N CON LA APP solo contenido 42 PROCEDIMIENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACI N...

Page 40: ...el congelador 5 Estante de la puerta La configuraci n que ahorra m s energ a requiere colocar cajones fiambreras y estantes en el producto Consulta las im genes anteriores Lasim genesdearriba son solo...

Page 41: ...a vez que se pulsa la tecla Mode se emite una se al ac stica y se cambia la temperatura Despu s de 5 segundos sin pulsar ninguna tecla se confirma el ajuste y se emite una se al ac stica NOTA 1 indica...

Page 42: ...mentos por ejemplo despu s de la compra La funci n S per Fresco acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege las mercanc as almacenadas de un calentamiento indeseado La temperatura se aj...

Page 43: ...uelos temporalmente en un lugar fresco Deje abierta la puerta del congelador y recoja el agua en el fondo del mismo Una vez terminada la descongelaci n seque bien el interior Vuelva a enchufar el cabl...

Page 44: ...IENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACI N Paso 1 Descargue la aplicaci n hOn de la tienda de aplicaciones Paso 2 Cree su cuenta en la aplicaci n hOn o inicie sesi n si ya tiene una Paso 3 Siga las inst...

Page 45: ...UOTEKUVAUS 44 K YTT 45 K ytt 45 Hienos t 46 Super Cool toiminto 46 Eco tila 46 Sulatus 47 Esittelytila 47 SOVELLUKSEN K YTT MINEN vain sis lt 48 SOVELLUKSEN SIS INEN LAITEPARINMUODOSTUS 48 Vaihe 1 48...

Page 46: ...ikot 5 Oviteline Laite k ytt v hiten energiaa kun hyllyt laatikot ja tasot on asetettu laitteen sis n Katso lis tietoja yl puolella olevista kuvista Yll olevat kuvat ovat vain viitteellisi Varsinainen...

Page 47: ...un Mode painiketta painetaan ja l mp tilaa muutetaan kuuluu nimerkki Kun mit n painiketta ei ole painettu 5 sekuntiin asetus vahvistetaan ja kuuluu nimerkki HUOMAA 1 tarkoittaa suurinta l mp tilaa kun...

Page 48: ...n j lkeen Super Cool toiminto nopeuttaa tuoreen ruoan j hdytyst ja suojaa j kaapissa jo olevia ruokia ei toivotulta l mpenemiselt L mp tila asetetaan automaattisesti j kaappitilan minimil mp tilaan Su...

Page 49: ...kylm n paikkaan J t pakastimen ovi auki ja ker tuotteen pohjalle ker ntyv vesi Kun sulatus on valmis kuivaa sis puoli huolellisesti Kytke virtajohto uudelleen ja aseta halutut arvot Odota hetki ja li...

Page 50: ...n sis lt SOVELLUKSEN SIS INEN LAITEPARINMUODOSTUS Vaihe 1 Lataa hOn sovellus seuraavista Vaihe 2 Luo tili hOn sovelluksessa tai kirjaudu sis n jos sinulla on jo tili Vaihe 3 Noudata hOn sovelluksen oh...

Page 51: ...0 UTILISATION 51 Utilisation 51 R glage fin 52 Fonction Super refroidissement 52 Mode co 52 D givrage 53 Mode D mo 53 CONNEXION DE L APPLICATION Contenu uniquement 54 PROC DURE D APPAIRAGE DANS L APPL...

Page 52: ...rte La configuration la moins nergivore n cessite que les tiroirs les bo tes de rangement et les clayettes soient positionn s dans le produit veuillez consulter les photos ci dessus Les images ci dess...

Page 53: ...ntit chaquefoisquela toucheMode est enfonc e et que la temp rature est modifi e Apr s 5 secondes sans appuyer sur aucune touche le r glage est confirm et un signal sonore retentit REMARQUE 1 indique l...

Page 54: ...sement desalimentsfraiset viteun r chauffementind sirabledesproduitsd j entrepos s La temp rature est automatiquement r gl e la temp rature minimale du compartiment r frig rateur Comment utiliser la f...

Page 55: ...rovisoirement dans un endroit frais Laissez la porte du cong lateur ouverte et r cup rez l eau au fond de l appareil Une fois le d givrage termin s chez compl tement l int rieur Rebranchez le cordon d...

Page 56: ...OC DURE D APPAIRAGE DANS L APPLICATION tape 1 T l chargez l application hOn dans les stores tape 2 Cr ez votre compte sur l application hOn ou connectez vous si vous poss dez d j un compte tape 3 Suiv...

Page 57: ...BA 57 Uporaba 57 Fino namje tanje 58 Funkcija super hla enja 58 Na in rada Eco 58 Odmrzavanje 59 Demonstracijski na in rada 59 POVEZIVANJE PUTEM APLIKACIJE samo sadr aj 60 U POSTUPKU UPARIVANJA APLIKA...

Page 58: ...a zamrziva 5 Police na vratima Za konfiguraciju s najve om u tedom energije treba smjestiti ladice kutiju za hranu i police unutar proizvoda pogledajte gore navedene slike Gore navedene slike slu e sa...

Page 59: ...je se pripadaju e svjetlo LED Oda ilje se zvu ni signal svaki put kada se pritisne tipka Mode i mijenja se temperatura Nakon 5 sekundi bez pritiskanja tipki potvr uje se postavka i oda ilje se zvu ni...

Page 60: ...jerice nakon kupnje Funkcijom super hla enja ubrzava se hla enje svje e hranei titi ve pohranjena roba od nepo eljnog zagrijavanja Temperatura se automatski postavlja na najmanju temperaturu za odjelj...

Page 61: ...jesto Ostavite vrata zamrziva a otvorena i prikupite vodu na dnu proizvoda Kada se odmrzavanje dovr i temeljito osu ite unutra njost Ponovno spojite kabel za napajanje i postavite eljene vrijednosti P...

Page 62: ...mo sadr aj U POSTUPKU UPARIVANJA APLIKACIJE 1 korak Preuzmite aplikaciju hOn putem trgovina 2 korak Izradite svoj ra un putem aplikacije hOn ili prijavite se ako ve imate ra un 3 korak Pridr avajte se...

Page 63: ...E R S 62 HASZN LAT 63 Haszn lat 63 Finomhangol s 64 Super Cool funkci 64 Eco m d 64 Leolvaszt s 65 Demo m d 65 CSATLAKOZ S ALKALMAZ SHOZ csak tartalom 66 P ROS T SI ELJ R S AZ ALKALMAZ SBAN 66 1 l p s...

Page 64: ...atakar koss g tekintet ben leghat konyabb konfigur ci eset ben a fi koknak lelmiszerdoboznak s polcoknak a term kben kell lenni k ez gyben t j koz djon a fenti k pekb l A fenti k pek csak t j koztat j...

Page 65: ...e gomb megnyom sakor s a h m rs klet v ltoz sakor hangjelz s hallhat 5 m sodperc eltelt vel ha semmilyen egy b gombot nem nyom meg a be ll t s meger s t st nyer s err l hangjelz ssel t j koztat a k sz...

Page 66: ...v s rl s ut n A Super Cool funkci felgyors tja a friss lelmiszerek h t s t s megv di a m r t rolt rukat a nemk v natos felmeleged st l A h m rs kletet a k sz l k automatikusan a h t rekesz minim lis h...

Page 67: ...nyitva a fagyaszt ajtaj t s gy jtse ssze a k sz l k als r sz ben sszegy l vizet A leolvaszt s befejez s t k vet en t r lje alaposan sz razra a bels r szt Csatlakoztassa jra a t pk belt s ll tsa be a...

Page 68: ...P ROS T SI ELJ R S AZ ALKALMAZ SBAN 1 l p s T ltse le a hOn alkalmaz st a megfelel ruh zb l 2 l p s Hozza l tre fi kj t a hOn alkalmaz sban vagy jelentkezzen be ha m r van fi kja 3 l p s K vesse a hO...

Page 69: ...TTO 68 UTILIZZO 69 Utilizzo 69 Regolazione di precisione 70 Funzione Super Cool 70 Modalit Eco 70 Sbrinamento 71 Modalit Demo 71 CONNESSIONE DELL APP solo contenuto 72 PROCEDURA DI ACCOPPIAMENTO DELL...

Page 70: ...La maggior parte delle configurazioni a risparmio energetico richiede il posizionamento di cassetti vani alimenti e ripiani nel prodotto fare riferimento alle immagini precedenti Le immagini precedent...

Page 71: ...si preme il tasto Mode e si modifica la temperatura viene emesso un segnale acustico Se non si preme alcun tasto per 5 secondi l impostazione viene confermata e viene emesso un segnale acustico NOTA 1...

Page 72: ...le quantit di alimenti ad es dopo l acquisto La funzione Super Cool accelera il raffreddamento degli alimenti freschi e protegge quelli gi conservati da un riscaldamento indesiderato Viene impostata a...

Page 73: ...lo sportello del congelatore e raccogliere l acqua sulla parte inferiore del prodotto A sbrinamento ultimato asciugare perfettamente la parte interna Collegare nuovamente il cavo di alimentazione e im...

Page 74: ...PP solo contenuto PROCEDURA DI ACCOPPIAMENTO DELL APP Fase 1 Scaricare l applicazione hOn Fase 2 Creare un account nell app hOn o accedere se esiste gi un account Fase 3 Per l accoppiamento seguire le...

Page 75: ...RODUCTBESCHRIJVING 74 GEBRUIK 75 Gebruik 75 Fijnafstelling 76 Superkoelfunctie 76 Eco modus 76 Ontdooien 77 Demo modus 77 VERBINDE MET DE APP alleen content 78 KOPPELINGSPROCEDURE IN DE APP 78 Stap 1...

Page 76: ...energiebesparende configuratie vereist dat lades levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst zie de bovenstaande afbeeldingen De bovenstaande foto s zijn alleen voor referentie...

Page 77: ...lke keer als de Mode toets wordt ingedrukt en de temperatuur wordt veranderd klinkt een hoorbaar signaal Na 5 seconden nietop een toetstehebben gedrukt wordtdeinstellingbevestigdenklinktereen hoorbaar...

Page 78: ...et worden opgeslagen bijvoorbeeld na de aankoop De superkoelfunctie versnelt het koelen van vers voedsel en beschermt de reeds opgeslagen goederen tegen ongewenste opwarming De temperatuur wordt autom...

Page 79: ...tijdelijk op een koude plek Laat de deur van de diepvriezer open en vang het water onderin op Droog de binnenkant na afloop van het ontdooien grondig af Steek de stekker weer in het stopcontact en ste...

Page 80: ...E APP alleen content KOPPELINGSPROCEDURE IN DE APP Stap 1 Download de hOn app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstr...

Page 81: ...ndrag PRODUKTBESKRIVELSE 80 BRUK 81 Bruk 81 Finjustering 82 Super Cool funksjon 82 KO modus 82 Avriming 83 Demo modus 83 APP TILKOBLING kun for innhold 84 I APP PARINGSPROSEDYREN 84 Trinn 1 84 Trinn 2...

Page 82: ...ativ Den mest energibesparende konfigurasjonen krever at skuffer matboks og hyller plasseres i produktet se bildene ovenfor Bildene ovenfor er bare ment som referanse Den faktiske konfigurasjonen vil...

Page 83: ...akustisk signal hver gang du trykker p Mode tasten og temperaturen endres Etter 5 sekunder uten trykke p en tast bekreftes innstillingen og et akustisk signal h res MERK 1 viser h yeste temperatur me...

Page 84: ...r lagres for eksempel etter kj pet Super Cool funksjonenakselererer kj lingen avfersk mat og beskytter varene som allerede er lagret mot u nsket oppvarming Temperaturen stilles automatisk til laveste...

Page 85: ...plasser den midlertidig p et kj lig sted La frysed ren v re pen og samle vannet p bunnen av produktet N r avrimingen er fullf rt m interi ret t rkes grundig Koble til str mledningen igjen og angi nske...

Page 86: ...NG kun for innhold I APP PARINGSPROSEDYREN Trinn 1 Last ned hOn appen fra butikkene Trinn 2 Opprett kontoen din p hOn appen eller logg p hvis du allerede har en konto Trinn 3 F lg instruksjonene for p...

Page 87: ...KTU 86 U YTKOWANIE 87 U ytkowanie 87 Dok adna regulacja 88 Funkcja Super Cool 88 Tryb Eco 88 Rozmra anie 89 Tryb demonstracyjny 89 PO CZENIE Z APLIKACJ tylko zawarto 90 PROCEDURA PAROWANIA APLIKACJI 9...

Page 88: ...5 P ki na drzwiach Najbardziej energooszcz dna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad pojemnika na ywno i p ek w produkcie prosz zapozna si z powy szymi zdj ciami Zdj cia powy ej s tylko referencyj...

Page 89: ...aci ni ciu przycisku Mode i zmianie temperatury generowany jest sygna d wi kowy Po 5 sekundach bez naci ni cia jakiegokolwiek przycisku ustawienie zostanie potwierdzone i rozlegnie si sygna d wi kowy...

Page 90: ...echowywania du ej ilo ci ywno ci np po zakupie Funkcja Super Cool przyspiesza ch odzenie wie ej ywno ci i chroni ju przechowywane produkty przed niepo danym ogrzaniem Temperatura jest automatycznie us...

Page 91: ...w ch odnym miejscu Pozostawi otwarte drzwi zamra arki i zebra wod gromadz c si na dnie Po zako czeniu rozmra ania nale y dok adnie osuszy wn trze urz dzenia Pod czy przew d zasilaj cy i ustawi dane w...

Page 92: ...KACJ tylko zawarto PROCEDURA PAROWANIA APLIKACJI Krok 1 Pobierz aplikacj hOn w sklepie Krok 2 Za konto w aplikacji hOn lub zaloguj si je li masz ju konto Krok 3 Post puj zgodnie z instrukcjami parowan...

Page 93: ...TO 92 UTILIZA O 93 Utiliza o 93 Ajuste fino 94 Fun o Super Cool 94 Modo Eco 94 Descongelamento 95 Modo demo 95 CONEX O COM A APLICA O apenas conte do 96 PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NA APLICA O 96 P...

Page 94: ...do congelador 5 Prateleira da porta A configura o mais energeticamente eficiente requer que as gavetas a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigor fico Consulte as imagens acima As fotos acima...

Page 95: ...ac stico emitido sempre que a tecla Mode premida e a temperatura mudada Ap s 5 segundos sem premir qualquer tecla a configura o confirmada e um sinal ac stico emitido NOTA 1 indica a temperatura mais...

Page 96: ...tidade de alimentos por exemplo ap sa compra Afun o SuperCoolacelera oarrefecimento dealimentosfrescoseprotege os produtos armazenados de aquecimento indesej vel A temperatura regulada automaticamente...

Page 97: ...os temporariamente num local fresco Deixe a porta do congelador aberta e recolha a gua na parte inferior do produto Quando o descongelamento estiver conclu do seque bem o interior Volte a ligar o cab...

Page 98: ...conte do PROCEDIMENTO DE EMPARELHAMENTO NA APLICA O Passo 1 Fa a download da aplica o hOn nas lojas Passo 2 Crie a sua conta na aplica o hOn ou fa a login se j tiver uma conta Passo 3 Siga as instru e...

Page 99: ...UI 98 UTILIZAREA 99 Utilizarea 99 Reglarea fin 100 Func ia R cire rapid 100 Modul eco 100 Decongelarea 101 Mod demo 101 CONECTAREA LA APLICA IE doar con inut 102 PROCEDURA DE ASOCIERE N APLICA IE 102...

Page 100: ...t cea mai mare economie a energiei necesit ca sertarele cutiile pentru p strarea alimentelor i rafturile s fie pozi ionate n interiorul produsului V rug m s consulta i imaginile de mai sus Imaginile d...

Page 101: ...pe tasta Mode i se modific nivelul temperaturii se va emite un semnal sonor Dac ntr un timp de 5 secunde nu se apas nicio tast setarea este confirmat i se emite un semnal sonor NOT 1 indic temperatura...

Page 102: ...depozitat o cantitate mare de alimente de exemplu dup cump rare Func ia R cire rapid accelereaz r cirea alimentelor proaspete i protejeaz alimentele deja depozitate mpotriva nc lzirii nedorite Temper...

Page 103: ...orar ntr un loc r coros L sa i u a congelatorului deschis i colecta i apa din partea inferioar a produsului Dup decongelare usca i bine interiorul aparatului Cupla i din nou aparatul la priz i seta i...

Page 104: ...con inut PROCEDURA DE ASOCIERE N APLICA IE Pasul 1 Desc rca i aplica ia hOn din magazinele digitale Pasul 2 Crea i v contul n aplica ia hOn sau conecta i v dac ave i deja un cont Pasul 3 Urma i instru...

Page 105: ...RU 103 RU 104 105 105 106 Super Cool 106 Eco 106 107 107 108 108 1 108 2 108 3 108...

Page 106: ...RU 104 1 2 3 4 5...

Page 107: ...RU 105 Mode Super Cool Eco Super Cool Eco 2 2 3 Mode Mode 5 1 4 5 2 1 2 3 4...

Page 108: ...RU 106 Mode 8 Mode 5 5 Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Mode Super Cool Super Cool Mode Super Cool 24 Super Cool Eco Eco Eco Mode Eco Eco Mode Eco Mode Eco...

Page 109: ...RU 107 3 MODE 5 5...

Page 110: ...RU 108 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Page 111: ...RODUKTU 110 POU ITIE 111 Pou itie 111 Jemn ladenie 112 Funkcia Super Cool 112 Re im Eko 112 Odmrazovanie 113 Re im uk ky 113 PRIPOJENIE APLIK CIE len obsah 114 V RE IME P ROVANIA APLIK CIE 114 Krok 1...

Page 112: ...u 4 Mraziace boxy 5 Reg l v dvierkach Konfigur cia ktor najviac etr energiu vy aduje umiestnenie z suviek boxu na potraviny a poli iek vo v robku pozrite si obr zky vy ie Obr zkyvy ies lenreferen n Sk...

Page 113: ...D kontrolka Pri ka dom stla en tla idla Mode a zmene teploty zaznie akustick sign l Po 5 sekund ch bez stla enia ktor hoko vek tla idla sa nastavenie potvrd a zaznie akustick sign l POZN MKA rove 1 pr...

Page 114: ...stvo potrav n napr klad po n kupe Funkcia Super Cool ur ch uje chladenie erstv ch potrav n a chr ni u uskladnen potraviny pred ne iaducim ohriat m Teplota sa automaticky nastav na minim lnu teplotu p...

Page 115: ...a do asne ich odlo te na chladn miesto Dvere mrazni ky nechajte otvoren a na dne produktu zachyt vajte vodu Po dokon en odmrazovania interi r d kladne osu te Znovu pripojte nap jac k bel a nastavte po...

Page 116: ...IK CIE len obsah V RE IME P ROVANIA APLIK CIE Krok 1 Stiahnite si aplik ciu hOn z obchodov Krok 2 Vytvorte si et v aplik cii hOn alebo sa prihl ste ak u et m te Krok 3 Postupujte pod a pokynov na p ro...

Page 117: ...UPORABA 117 Uporaba 117 Fina Nastavitev 118 Funkcija Super Cool 118 Na in ECO 118 Odmrzovanje 119 Predstavitveni na in 119 POVEZAVA Z APLIKACIJO samo vsebina 120 POSTOPEK SEZNANITVE V APLIKACIJI 120...

Page 118: ...amrzovalnika 5 Predal v vratih Za maksimalno energijsko var ne konfiguracijo postavite predale posode za shranjevanje hrane in police tako kot ka e zgornja slika Zgornje slike so samo za ilustracijo D...

Page 119: ...saki ko pritisnete tipko Mode in spremenite temperaturo se odda zvo ni signal Po 5 sekundah brez pritiska na katero koli tipko se nastavitevpotrdi in spro i se zvo ni signal OPOMBA 1 ozna uje najvi jo...

Page 120: ...ino hrane na primer po nakupu Funkcija Super Cool pospe i hlajenje sve e hrane in iti blago ki je e shranjeno pred ne elenim segrevanjem Temperatura se samodejno nastavi na najni jo temperaturo hladi...

Page 121: ...na hladno Vrata zamrzovalnika pustite odprta in odstranite vodo na dnu izdelka Ko je odmrzovanje kon ano notranjost temeljito posu ite Znova priklju ite napajalni kabel in nastavite elene vrednosti Po...

Page 122: ...na POSTOPEK SEZNANITVE V APLIKACIJI 1 korak Prenesite aplikacijo hOn s spletnih trgovin z aplikacijami 2 korak Ustvarite svoj ra un v aplikaciji hOn ali se prijavite e ra un e imate 3 korak Sledite na...

Page 123: ...A 123 Upotreba 123 Prilago eno pode avanje 124 Funkcija Super Cool 124 Eco re im rada 124 Odmrzavanje 125 Re im demonstracije 125 VEZA SA APLIKACIJOM samo sadr aj 126 U PROCEDURI UPARIVANJA SA APLIKAC...

Page 124: ...5 Polica u vratima Konfiguracija koja najvi e tedi energiju zahteva da u proizvodu budu postavljene fioke kutija sa hranom i police pogledajte gore navedene slike Gore navedene slike slu e samo za re...

Page 125: ...signal se stvara svaki put kada se pritisne taster Mode i kada se temperatura promeni Nakon 5 sekundi bez pritiskanja bilo kog tastera pode avanje se potvr uje i stvara se akusti ni signal NAPOMENA 1...

Page 126: ...rane na primer posle kupovine Funkcija Super Cool ubrzava hla enje sve e hrane i titi robu koja je ve uskladi tena od nepo eljnog zagrevanja Temperatura se automatski pode ava na minimalnu temperaturu...

Page 127: ...hladno mesto Ostavite vrata zamrziva a otvorena i pokupite vodu na dnu proizvoda Kada se odmrzavanje zavr i temeljno osu ite unutra njost Ponovo priklju ite kabl za napajanje i podesite eljene vredno...

Page 128: ...mo sadr aj U PROCEDURI UPARIVANJA SA APLIKACIJOM 1 korak Preuzmite hOn aplikaciju sa prodavnica 2 korak Kreirajte nalog na hOn aplikaciji ili se prijavite ako ve imate nalog 3 korak Pratite uputstva z...

Page 129: ...ODUKTBESKRIVNING 128 ANV NDNING 129 Anv ndning 129 Finjustering 130 Super Cool funktion 130 Ekol ge 130 Avfrostning 131 Demol ge 131 APP ANSLUTNING endast inneh ll 132 I APP HOPKOPPLINGSL GE 132 Steg...

Page 130: ...D rrhyllor Den mest energisparande konfigurationen kr ver att l dor livsmedelsbeh llare och hyllor placeras i produkten p samma s tt som i bilden ovan Bilden ovan r endast f r referens Den faktiska ko...

Page 131: ...ED lampa Varje g ng du trycker p Mode knappen och temperaturen ndras h rs en ljudsignal Efter 5 sekunder utan att trycka p n gon knapp bekr ftas inst llningen och en ljudsignal h rs OBSERVERA 1 anger...

Page 132: ...l exempel precis efter ink p Super Cool funktionen kyler snabbt ned f rska matvaror och skyddar de varor som finns i kylsk pet fr n att v rmas Temperaturen st lls automatiskt in p l gsta temperatur i...

Page 133: ...en och placera dem tillf lligt p en sval plats L mna frysens d rr ppen och samla upp vattnet p botten Torka noggrant insidan av frysen efter avfrostning S tt i n tsladden och st ll in nskade v rden V...

Page 134: ...TNING endast inneh ll I APP HOPKOPPLINGSL GE Steg 1 Ladda ner hOn appen i butikerna Steg 2 Skapa ditt konto i hOn appen eller logga in om du redan har ett konto Steg 3 F lj instruktionerna f r hopkopp...

Page 135: ...UK 133 UK 134 135 135 136 Super Cool 136 Eco 136 137 137 138 138 1 138 2 138 3 138...

Page 136: ...UK 134 1 2 3 4 5...

Page 137: ...UK 135 Mode Super Cool Eco Super Cool Eco 2 2 3 Mode Mode 5 1 4 5 2 1 2 3 4...

Page 138: ...UK 136 Mode 8 Mode 5 5 Super Cool Super Cool Super Cool Super Cool Mode Super Cool Super Cool Mode Super Cool 24 Super Cool Eco Eco Eco Mode Eco Eco Mode Eco Mode Eco...

Page 139: ...UK 137 3 MODE 5 5...

Page 140: ...UK 138 1 hOn 2 hOn 3 hOn...

Search results

Summary of Contents for CBL3518F

Reviews:

Related manuals for CBL3518F

Brands by name

Popular brands

Candy CBL3518F, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CBL3518F

Reviews:

Related manuals for CBL3518F

Brands by name

Popular brands