26
F
E
EN
SUPER RINSE BUTTON
By pressing this button more
water will be added at every
rinse.
This is especially important for
people with delicate skins.
NO SPIN BUTTON
By pressing this button it is
possible to eliminate the spin-
drying on all programmes.
This operation is suitable for
programmes at 90°C and at
60°C in case of special
treated fabrics (cottonova or
permanent press) or for
mixed delicate fabrics.
27
PL
PPR
RZZYYC
CIISSKK D
DO
OD
DA
ATTKKO
OW
WEEG
GO
O
PPÄÄU
UKKA
AN
NIIA
A
Naciéniëcie tego przycisku
spowoduje dodanie
dodatkowej iloéci wody do
kaãdego päukania.
Funkcja ta jest szczeg
ó
lnie
waãna dla ludzi z bardzo
wraãliwå sk
ó
rå.
PRZYCISK WY
ÄÄÅ
Å
CZAJ
Å
Å
CY
WIROWANIE
Naciéniëcie tego przycisku
pozwala wyeliminowaç
wirowanie we wszystkich
programach. Jest to
szczeg
ó
lnie waãne w
programach 90
o
C i 60
o
C, w
przypadku prania
materiaä
ó
w, kt
ó
re zostaäy
poddane specjalnym
procesom (cottonova,
permanent press), lub
materiaä
ó
w delikatnych i z
wä
ó
kien mieszanych.
Êëàâèøà “
∋
êñòpà
ïîëîñêàíèÿ”
Íàæàâ íà
∋
òó êëàâèøó,
ìîæíî óâåëè÷èòü ópîâåíü
âîäû ïpè ïîëîñêàíèè äëÿ
ëó÷øåãî óäàëåíèÿ ìî
ю
ùèõ
ñpåäñòâ èç ñòèpàåìîãî
áåëüÿ, ÷òî îñîáåííî âàæíî
äëÿ ë
ю
äåé ñ ÷óâñòâèòåëüíîé
êîæåé è ñòpàäà
ю
ùèõ
àëëepãèåé.
Êëàâèøà oòêë
ю
÷åíèÿ
öåíòpèôyãè
Íàæàâ íà çòó êëàâèøó, Âû
îòêë
ю
÷èòå âñå ïpîãpàììû
îòæèìà áåëüÿ.
Э
òà îïåpàöèÿ
ïîëåçíà íà ïpîãpàììàõ
ñòèpêè ñ òåìïåpàòópîé 90°Ñ
è 60°Ñ áåëüÿ, ïpîøåäøåãî
îñîáó
ю
îòäåëêó (ïëèññå,
ãîôpå è ïp.) èëè èçäåëèé èç
ñìåñîâûõ ñèíòåòè÷åñêèõ
âîëîêîí.
RU
SSU
UPPEER
R M
MÁ
ÁC
CH
HÁ
ÁN
NÍÍ
Stisknutím tohoto tlaöítka
bude do kaïdého máchání
püidáno více vody.
To je zvláät dåleïité pro
osoby citlivou pokoïkou.
TTLLA
AÖ
ÖÍÍTTKKO
O PPR
RO
O V
VYYLLO
OU
UÖ
ÖEEN
NÍÍ
ÏÏD
DÍÍM
MÁ
ÁN
NÍÍ
Stisknutím tohoto tlaöítka je
moïno vylouöit ïdímání u
väech programå. Öinnost je
moïná pro programy na 90
a 60
°
C pro tkaniny se
speciální úpravou (plisé, aj.)
a pro smësné tkaniny.
CZ
K L
IUL
6( '
' #
$.
:
#/'
# .
HKTPO (
)
;9& * & &*
& & &
4&
&3. M
* 3
&3 &* 90C
60C,
*'
:3 +
* *'.
EL