Can-Am Spyder RT 2019, Operator'S Manual

Page: 89 / 187

SAFETY INFORMATION ON THE VEHICLE
This vehicle comes with a hang tag and
labels containing important safety in-
formation.
Any person who rides this vehicle
should read and understand this in-
formation on the vehicle before riding.
Hang Tag
704906973
. Operating, servicing and
maintaining a passenger Vehicle can expose
you to chemicals including engine exhaust,
carbon monoxide, phthalates, and lead,
which are known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
To minimize exposure, avoid breathing
exhaust, do not idle the engine except as
necessary, service your vehicle in a
well-ventilated area and wear gloves or wash
your hands frequently when servicing your
vehicle.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov/products/
passenger-vehicle
WARNING
EN-704906973-DEC
704907713
WARNING
This Can-Am On-Road is a different type of vehicle - This Can-Am On-Road is a different type of vehicle -
it requires special skills and knowledge. it requires special skills and knowledge.
Learn how this product is different. Learn how this product is different.
Read Read the operator`s guide and watch the safety video using
the QR code link or visit Can-Am On-Road web site.
Complete Complete a training course (if available),
practice practice , become proficient with the controls,
and get a proper licence .
Refer er to the Safety Card before riding.
Always wear a helmet and riding gea ear a helmet and riding gear.
With this type of vehicle, riders are exposed to more road
risks than in a car. Even skilled operators can be struck by
other vehicles or lose control. This vehicle will not protect
you in a crash.
Handling andling limits and limits and road oad conditions onditions
The Vehicle Stability System (VSS) cannot stop you from
losing control, flipping over, or falling off if you exceed this
vehicle’s limits. Know the limits for different road conditions.
Do not ride on ice, snow, or off road. Avoid puddles and
running water. This type of vehicle can hydroplane on water
and slip on gravel, dirt and sand covered roads. If you must
go through these road conditions, slow down.
This hangtag may only be removed by the customer.
Ce produit routier est différent. Ce produit routier est différent.
Il nécessite des habiletés et des connaissances spéciales. Il nécessite des habiletés et des connaissances spéciales.
Sachez ce qui distingue ce produit Can-Am des autres véhicules. Sachez ce qui distingue ce produit Can-Am des autres véhicules.
Li Lisez sez le guide du conducteur et visionnez la vidéo de
sécurité via le lien QR code ou en visitant le site internet
Can-Am On-Road.
Suivez Suivez une formation (si disponible),
exercez-vous exercez-vous , apprenez à maîtriser les
commandes et obtenez le permis
approprié.
Consultez Consultez la carte de sécurité avant de
conduire le véhicule.
Portez toujours un casque et des vêtements appropriés. ortez toujours un casque et des vêtements appropriés.
Sur ce type de véhicule, les utilisateurs sont exposés à
davantage de risques routiers qu'en automobile. Même un
conducteur habile peut être frappé par un autre véhicule ou
perdre le contrôle. Ce véhicule ne vous protègera pas en cas
de collision.
Limites de manoeuvrabilité et conditions routières imites de manoeuvrabilité et conditions routières
Le système de stabilité du véhicule (VSS) ne peut pas vous
empêcher de perdre le contrôle, de faire des tonneaux ou de
tomber si vous dépassez les limites du véhicule. Apprenez à
connaître ces limites dans différentes conditions routières. Ne
conduisez pas sur la glace, sur la neige ou hors route. Évitez
les flaques et les ruissellements d'eau. Ce type de véhicule
peut faire de l’aquaplanage sur les chaussées détrempées et
déraper sur les routes recouvertes de gravier, de terre ou de
sable. Si vous devez conduire dans ces conditions, ralentissez.
Seul le client doit enlever cette étiquette.
AVERTISSEMENT
704907713
EN-704907713-DEC
______
SAFE OPERATING INSTRUCTIONS
______
87