background image

CR 1172

(DK) brugsanvisning - 44 

(UA) інструкція з експлуатації - 46

(SR) Корисничко упутство - 42 

(SK) Používateľská príručka - 39

(LV) 

lietošanas

 

instrukcij

a - 14 

(EST) k

asutusjuhend

 - 16

(RU) инструкция обслуживания - 28 

(GR) 

οδηγίες χρήσεως

 - 23

(HU) felhasználói kézikönyv - 21 

(BS) upute za rad - 19 

(RO) Instrucţiunea de deservire -17 

(CZ) návod k obsluze - 27

(SL) navodila za uporabo - 32 

(FI) manwal ng pagtuturo - 35 

(PL) instrukcja obsługi - 49 

(IT) istruzioni operative - 40

(MK) 

у

патство за корисникот - 25 

(NL) handleiding - 30

(PT) manual de serviço - 11 

(LT) naudojimo

 

instrukcija - 12

(FR) mode d'emploi - 7 

(ES) manual

 

de

 

uso - 9

(GB) user manual - 3 

(DE) b

edienungsanweisung

 - 5

(HR) upute za uporabu - 34 

(SV) instruktionsbok - 37

Summary of Contents for Premium CR 1172

Page 1: ...a rad 19 RO Instruc iunea de deservire 17 CZ n vod k obsluze 27 SL navodila za uporabo 32 FI manwal ng pagtuturo 35 PL instrukcja obs ugi 49 IT istruzioni operative 40 MK 25 NL handleiding 30 PT manua...

Page 2: ...2...

Page 3: ...conditions 5 WARNING This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons without experience or knowledge of the device o...

Page 4: ...h on off Press Next to scroll through the stations The blue indicator light will flash once the search mode has completed its task FM Radio Press and hold Play Pause button for a few seconds then rele...

Page 5: ...dose mit der Hand halten Niemals am Netzkabel ziehen 5 WARNUNG Dieses Ger t darf von Kindern ber 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsf higkeit o...

Page 6: ...Ihrem Mobiltelefon nach AD1169 und w hlen Sie es aus sobald es gefunden wurde Die BT Anzeige h rt auf zu blinken nachdem der Lautsprecher erfolgreich mit dem Mobiltelefon verbunden wurde Die blaue BT...

Page 7: ...endommag le produit doit tre tourn vers un centre de r paration agr pour tre remplac afin d viter toute situation dangereuse 7 Ne mettez jamais le c ble d alimentation la fiche ou tout l appareil dans...

Page 8: ...it de la batterie 1200mAh Distance de transmission 10M 1 Port de charge 2 Prise d entr e microphone 3 Bouton mode 4 Carte micro SD 5 Piste pr c dente 6 Lire Pause Appuyez bri vement sur le bouton pour...

Page 9: ...riencia o conocimiento del dispositivo solo bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y est n al tanto de los peligros a...

Page 10: ...ndido 10 a la posici n ON Conexi n Bluetooth Las opciones de USB TF solo est n disponibles una vez que se ha insertado el Pendrive USB oTF Tarjeta SD en el dispositivo Presione este bot n 3 para cambi...

Page 11: ...tivo na gua Nunca exponha o produto s condi es atmosf ricas como luz solar directa ou chuva etc Nunca utilize o produto em condi es h midas 8 Verifique periodicamente a condi o do cabo de alimenta o S...

Page 12: ...do meio ambiente Rogamos os embalagens de cart o destinem se para pap is velhos Os sacos de polietileno PE devem se colocar em contenedores para material pl stico O dispositivo usado deve se levar a u...

Page 13: ...ius ar virtuv s prietaisus tokius kaip elektrin orkait arba dujinis degiklis 11 Niekada nenaudokite produkto alia degi med iag 12 Neleiskite laidui pakabinti ant skaitiklio kra to arba palieskite kar...

Page 14: ...utt Nekad nelietojiet produktu mitros apst k os 6 P c tam kad esat pabeidzis produkta lieto anu vienm r atcerieties ka uzman gi no emiet kontaktdak u no str vas kontaktligzdas turot kontaktligzdu ar r...

Page 15: ...virtuves ier c s piem ram elektriskaj cepe kr sn vai g zes degl 9 Nekad nelietojiet izstr d jumu ar boj tu str vas kabeli vai ja tas ir nokritis vai boj ts cit veid vai ja tas nedarbojas pareizi Nem...

Page 16: ...korralikult rge p dke defektset toodet ise parandada sest see v ib p hjustada elektril gi Keerake kahjustatud seade alati selle parandamiseks professionaalsesse teeninduskohta K ik remonti v ivad teh...

Page 17: ...rgistatud andmeplaadil CE m rgiga Madalpinge elektriseade LVD Elektromagneetiline hilduvus EMC Seade on vastavuses direktiivide n udmistega Seade on valmistatud II ohutusklassis ja ei vaja maandamist...

Page 18: ...pere uscat 16 Radioul poate fi ters numai cu o c rp uscat Nu utiliza i ap sau lichide de cur are 9 Nu utiliza i niciodat produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dac acesta a fost aruncat sa...

Page 19: ...dr avanje ure aja ne smiju vr iti djeca osim ako su starija od 8 godina i ove aktivnosti se provode pod nadzorom 6 Nakon to zavr ite sa kori enjem proizvoda uvek zapamtite da pa ljivo izvadite utika i...

Page 20: ...m telefonu i odaberite ga kada ga prona ete BT indikator e prestati da treperi nakon to se zvu nik uspe no pove e sa telefonom Plavi BT indikator zvu nika e treptati Gurnite glavni prekida 10 u polo a...

Page 21: ...gy az eg sz eszk zt a v zbe Soha ne tegye ki a term ket l gk ri k r lm nyeknek p ld ul k zvetlen napf nynek vagy es nek stb Soha ne haszn lja a term ket nedves k r lm nyek k z tt 6 Miut n befejezte a...

Page 22: ...az FM m d k z tti v lt shoz A hangsz r LED es l mp inak hossz megnyom sa be s kikapcsol M d v laszt gomb 10 Bekapcsol s kikapcsol s kapcsol s hanger le ll t sa 6 Play Pause Short nyomja meg a lej tsz...

Page 23: ...GR 4 3 230V 50Hz 2 1 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 23...

Page 24: ...SD 5 6 Play Pause 7 USB Slot 8 Next Track 9 Aux in Slot 10 Power ON OFF 3 Bluetooth USB 7 TF 4 FM LED USB TF Pendrive USB TF SD Bluetooth 10 ON BT AD1169 BT AUX 3 5 mm FM FM FM SD 32GB FAT 4 2W Max 30...

Page 25: ...MK M 17 16 15 14 RCD 30 mA 13 12 11 9 10 8 7 6 5 WARNING 8 8 4 3 230V 50Hz 1 2 25...

Page 26: ...10M 1200mAh 4 SD 32GB FAT FM Next Play Pause FM FM 3 5 AUX AD1169 BT 10 ON Bluetooth USB TF Pendrive USB TF SD Card 3 Bluetooth USB 7 TF 4 Card FM LED 10 6 Play Pause 7 USB 8 9 Aux in 1 2 Microphone 3...

Page 27: ...pokud byli pou eni o bezpe n m pou v n za zen a jsou si v domi nebezpe souvisej c ch s jeho provozem D ti by se za zen m nem ly hr t i t n a dr bu za zen by nem ly prov d t d ti pokud nejsou star 8 le...

Page 28: ...UX Vyhledejte AD1169 na sv m mobilu a vyberte jej jakmile ho najdete Po sp n m p ipojen reproduktoru k mobiln mu telefonu p estane blikat indik tor BT Blik modr indik tor BT reproduktoru Posu te vyp n...

Page 29: ...3 5 10 6 7 USB 8 9 AUX AD1169 BT 8 1 2 3 4 Micro SD 5 17 8 6 7 10 9 11 12 13 14 30 15 16 3 Bluetooth USB 7 TF 4 FM BT USB TF Pendrive USB TF SD Bluetooth 10 ON 29...

Page 30: ...brikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van verkeerd gebruik De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerci le doeleinden wordt gebruikt VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELAN...

Page 31: ...bruik voor een korte tijd wordt onderbroken schakelt u het uit van het netwerk ontkoppel de stroom 12 Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen of in aanraking komen met hete oppervlakk...

Page 32: ...trokom ali osebam ki ne poznajo naprave ne dovolite da jih uporabljajo brez nadzora 3 primerna napetost je 230V 50Hz Iz varnostnih razlogov ni primerno priklju iti ve naprav na eno vti nico 6 Ko kon a...

Page 33: ...ba prekine za kratek as jo izklopite iz omre ja odklopite napajanje Gumb Mode S tem gumbom 3 preklapljate med na inoma kartice Bluetooth in USB 7 TF 4 in FM Dalj i pritisk na zvo nik LED lu i vklopijo...

Page 34: ...ju ure aj da je koriste bez nadzora 2 Proizvod se smije koristiti samo u zatvorenom prostoru Nemojte koristiti proizvod za bilo koju svrhu koja nije kompatibilna s njegovom primjenom 3 Primjenjivi nap...

Page 35: ...malna memorijska podr ka za SD karticu 32 GB FAT format Izlazna snaga 4 2W Max 30W Ulaz DC 5V Udaljenost prijenosa 10M Voza 4 in ni zvu nik Kapacitet baterije 1200mAh Vodimo brigu o prirodnomokoli u K...

Page 36: ...n tehty korjaus voi aiheuttaa k ytt j lle vaarallisia tilanteita 10 l koskaan laita tuotetta kuumiin tai l mpimiin pintoihin tai keitti koneisiin kuten uuniin tai kaasupolttimeen 11 l koskaan k yt tuo...

Page 37: ...kontakten eller hela enheten i vattnet Uts tt aldrig produkten f r atmosf riska f rh llanden som direkt solljus eller regn etc Anv nd aldrig produkten under fuktiga f rh llanden 8 Kontrollera alltid...

Page 38: ...Hum rsknapp Tryck p den h r knappen 3 f r att v xla mellan Bluetooth USB 7 TF 4 Kort och FM l gen L ngt tryck f r att h gtalarlampor t nds st ngs av Maximalt minne f r SD kort 32 GB FAT format Ing ng...

Page 39: ...pou vania v robku v dy nezabudnite jemne vytiahnu z str ku z elektrickej z suvky ktor dr z str ku rukou Nikdy nevy ahujte nap jac k bel 7 Nikdy nevkladajte nap jac k bel z str ku alebo cel zariadenie...

Page 40: ...v vreck PE vyho te do kontajnera na plast Opotreben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby n...

Page 41: ...assistenza professionale da sostituire per evitare situazioni pericolose 9 Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se stato fatto cadere o danneggiato in altro modo...

Page 42: ...er la carta I sacchetti di polietilene PE vanno gettati nel contenitore per la plastica L apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poich contiene elementi peric...

Page 43: ...32 4 2 Max 30 5 4 1200 10 3 5 8 9 10 11 12 14 30 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 7 4 10 1169 16 17 43...

Page 44: ...ugeren 10 Uds t aldrig produktet p eller t t p de varme eller varme overflader eller k kkenudstyr som den elektriske ovn eller gasbr nder 11 Brug aldrig produktet t t p br ndbare stoffer 13 Lad aldrig...

Page 45: ...FM radio Tryk og hold tasten Play Pause i et par sekunder slip derefter den og tryk den igen for at starte automatisk s gning Bl indikatorlys blinker n r s gemodus har fuldf rt sin opgave Tryk p N st...

Page 46: ...UA 7 1 2 3 230 50 4 5 8 8 6 12 8 9 10 11 16 13 14 RCD 30 15 17 46...

Page 47: ...8 USB 8 1 2 3 4 Micro SD Card 5 Previous Track 10 3 Bluetooth USB 7 TF 4 FM USB TF Pendrive USB TF SD Card Bluetooth 10 ON BT AD1169 BT AUX Play Pause FM SD 32 FAT FM 3 5 4 4 2 Max 30 FM 1200mAh DC 5...

Page 48: ...przedaj cego i kopii dokumentu zakupu uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na skutek przepi cia w sieci gwarancj nie s obj te elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy...

Page 49: ...wiadczenia lub znajomo ci sprz tu je li odbywa si to pod nadzorem osoby odpowiadaj cej za ich bezpiecze stwo lub zosta y im udzielone wskaz wki na temat bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i maj wiad...

Page 50: ...e y przechowywa w suchym pomieszczeniu Naci nij ten przycisk 3 aby prze cza mi dzy trybami Bluetooth USB 7 TF 4 i FM D ugie naci ni cie powoduje w czenie wy czenie wiate LED Opcje USB TF dost pne tylk...

Page 51: ...jes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men Adler Sp z o o Ordona 2a 01 237 CR 1172 2014 53 z o o Ordona 2a 01 237 Warsaw CR 1172 2014 53 Adler Sp z o o Ordona 2a 01 237 Var ava Polsko t mto prohl...

Page 52: ...humidifier CR 7952 Weather Station CR 1166 CD FM ALARMCLOCK CR1150 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio USB SD CR 1114 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with...

Reviews: