background image

CR 7908

(GB) 

(BIH) upute za rad                             19

(D) b

edienungsanweisung

              4      (H) felhasználói kézikönyv               21

(F) 

mode d'emplo

i                            6      (FIN) käyttöopas                                22

(E) m

anual

 

de

 

uso

                            8      

(P) 

manual de serviço

                    10      (HR) upute za uporabu                     27

(LT) 

naudojimo

 

instrukcija

            12      (RUS) 

инструкция обслуживания

  24

(LV) 

lietošanas

 

instrukcij

a             14     (SLO) navodila za uporabo               26

(EST) k

asutusjuhend

                      15     (I) istruzioni per l’uso                        28

(CZ) návod k obsluze                      30    (DK) brugsanvisning                          43
(RO) Instrucţiunea de deservire     17    (UA) 

інструкція з експлуатації        45

(GR) 

οδηγίες χρήσεως

                    34    (SR) k

орисничко упутство              41

(SK) používateľská príručka           40    (S) instruktionsbok                           38
(MK) 

упатство за корисникот       36     

(PL) instrukcja obsługi                     48  

user manual                             3      

(NL) handleiding                                32

Summary of Contents for 5902934831086

Page 1: ...струкция обслуживания 24 LV lietošanas instrukcija 14 SLO navodila za uporabo 26 EST kasutusjuhend 15 I istruzioni per l uso 28 CZ návod k obsluze 30 DK brugsanvisning 43 RO Instrucţiunea de deservire 17 UA інструкція з експлуатації 45 GR οδηγίες χρήσεως 34 SR kорисничко упутство 41 SK používateľská príručka 40 S instruktionsbok 38 MK упатство за корисникот 36 PL instrukcja obsługi 48 user manual ...

Page 2: ...1 4 3 2 8 5 6 6 7 A B 9 ...

Page 3: ...your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision 8 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 9 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the ...

Page 4: ...n off automatically after 30 minutes If the speed is set to MIDDLE after 30 minutes the device will reduce the speed to LOW and after another 30 minutes will turn off automatically If the speed is set to HIGH the device after 30 minutes reduce the speed of the MIDDLE then after another 30 minutes reduce the speed to LOW and after another 30 minutes turn off automatically Same operation for remote ...

Page 5: ...emäß arbeitenden Lüftung benutzt werden BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1 Luftaustrittsöffnung 2 Wasserstandanzeige 9 fernbedienung 3 Räder 4 Handgriffe auf beiden Seiten 5 Filtergewebe 6 Halter für das Netzkabel 7 Wasserbehälter 8 Bedienfeld BENUTZUNG DES GERÄTES 1 Stellen Sie das Gerät auf eine trockene ebene Fläche und schließen Sie den Stecker an das Stromnetz an 2 Den sich hinten des Gerätes befinde...

Page 6: ...lisation et suivez les conseils d utilisation Le fabriquant n est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l appareil n est pas destiné ou en cas d usage non conforme aux règles d utilisation 2 L appareil est destiné à un usage domestique Ne pas l utiliser à d autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu 3 L appareil se branche uniquement à une prise 220 ...

Page 7: ... l appareil en vider l eau en desserrant le bouchon situé du côté bas de la base de l appareil 20 En cas de non utilisation de l appareil pendant longtemps le débrancher 21 Remplacer toujours les piles épuisées dans la télécommande 22 Ne pas déplacer l appareil lorsqu il y a de l eau dans le réservoir intérieur 23 Ne placer aucun objet sur l appareil 24 N utiliser l appareil que lorsque la ventila...

Page 8: ...pouvant être nocifs pour l environnement L appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure Si l appareil contient des piles il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte Ne pas jeter l appareil dans une poubelle de déchets ménagers ESPAÑOL CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL U...

Page 9: ...erior a 30 mA En este caso hay que recurrir al especialista eléctrico 16 Evite el contacto de la parte de motor con el agua y otros líquidos 17 Está prohibido insertar dedos o cualquier otro objeto en las rejillas en la carcasa del dispositivo 18 No tapar la salida 19 Tras terminar su funcionamiento antes de guardar el dispositivo vacíelo de agua quitando el tapón situado en la parte inferior de l...

Page 10: ...ajas de cartón a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización Si en el...

Page 11: ... perigo para o usuário 11 O dispositivo deve se colocar numa superfície fria estável plana longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como cozinha elétrica queimador a gas etc 12 Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis 13 O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes 14 É vedado deixar o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem a ...

Page 12: ...NSERVAÇÃO 1 Limpar com um tecido mole e seco Não utilizar nenhuns dissolventes químicos podendo estes danificar ou deformar permanentemente o aparelho 2 Caso não se utilize o aparelho por mais de 3 meses retirar as pilhas do telecomando DADOS TÉCNICOS Alimentação 220 240 50 60Hz Potência 60W Potência Max 300W Capacidade do depósito de água 7L Mesma operação para controle remoto Protecção do meio a...

Page 13: ...nklo 20 Išnaudotus pultelio elementus visada pakeisti naujais 21 Nekilnoti prietaiso jeigu vidaus bakelyje yra vandens 22 Ant prietaiso nedėti jokių daiktų 23 Prietaisą galima naudoti tik jeigu tinkamai veikia vėdinimas PRIETAISO APRAŠYMAS 1 Oro išėjimo anga 2 Vandens lygio matuoklis 9 Nuotolinis valdymas 3 Ratukai 4 Rankenos perkelti iš abiejų pusių 5 Filtravimo tinklelis 6 Maitinimo laido laikik...

Page 14: ...ībai lietus saule utml kā arī nelietojiet ierīci pārmērīga mitruma apstākļos vannasistabas mitri kempinga namiņi 9 Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli Ja strāvas vads ir bojāts tas ir jānomaina pret jaunu kvalificētā remontdarbu darbnīcā lai izvairītos no nevēlamām sekām 10 Papildu aizsardzībai vannas istabas elektrības piegādes ķēdē ieteicams uzstādīt paliekošās strāvas iekārtu RCD ar nom...

Page 15: ...aisa plūsmas darba režīmu Neskaitot normālo darba režīmu vēl ir pieejams NATURE un SLEEP darba režīms Režīms NATURE imitē dabīgu vēja plūsmu ik pa 10 sekundēm mainot gaisa plūsmas ātrumu attiecīgi izejot cauri LOW MIDDLE un HIGH ātrumiem Režīms SLEEP vainagosies ar ierīces izslēgšanos pēc noteikta laika Ja tiks iestatīts ātrums LOW ierīce automātiski izslēgsies pēc 30 minūtēm Ja tiks iestatīts ātr...

Page 16: ...10 Ära kasuta vigastatud toitejuhtmega seadet või kui seade kukkus maha või on mingil muul viisil vigastatud või töötab ebaõigelt Ära paranda seadet ise sest sa võid saada elektrilöögi Vigastatud seade anna selleks volitatud remonditöökotta et ta seal ära parandataks Kõiki parandustöid võivad teostada ainult selleks volitatud remonditöökojad Valesti teostatud seadme parandus võib tekitada tõsise o...

Page 17: ...TEHNILISED ANDMED Toide 220 240 50 60Hz Võimsus 60W Võimsus Max 300W Mahuti maht 7L 17 CONDIŢII GENERALE DE SIGURANŢĂ INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI LE PENTRU VIITOR ROMÂNĂ Hoolitse keskkonnakaitse eest Kartongist pakendid vii makulatuuri Kilekotid PE viska kasutatud plastiku jaoks ettenähtud mahutitesse Kasutatud seadmed vii selleks ette...

Page 18: ...ervorul pentru apă a acestuia este plin 19 Nu amplasaţi pe dispozitiv nici un fel de obiecte 20 Dispozitivul poate fi folosit numai atunci când sistemul de ventilare funcţionează corect DESCRIEREA DISPOZITIVULUI 1 Orificiul pentru evacuarea aerului 2 Indicatorul nivelului de apă 9 Telecomandă 3 Roţi 4 Mâner folosit pentru deplasarea dispozitivului pe ambele părţi 5 Plasă de filtrare 6 Suporturi pe...

Page 19: ...igraju aparatom Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste 5 UPOZORENJE Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za ...

Page 20: ...entilatora uređaja Na raspolaganju su sljedeće brzine HIGH brzo MIDDLE prosječno i LOW sporo 5 Taster COOL izaziva smanjenje temperature ispuhanog zraka puštajući u rad pumpu s vodom U setu su dodatno priložena dva uloška za hlađenje Kako biste ih iskoristili prvo ih treba staviti u zamrzivač okolo jednog dana Zatim stavite jedan od njih ili oba u rezervoar za vodu 7 Da bi uređaj mogao izduvavati ...

Page 21: ...ne használja megnövekedett páratartalmú körülmények között fürdőszoba nedves kempingházak 8 Időként ellenőrizze a hálózati kábel állapotát Ha a hálózati kábel sérült akkor a veszély megszüntetése érdekében azt erre specializált javítóműhelyben ki kell cseréltetni 9 Ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel vagy ha azt leejtették vagy bármilyen más módon megsérült illetve rosszul működik N...

Page 22: ...rcenként változtatva és sorban átmenve a LOW MIDDLE és HIGH fordulatszámokon A SLEEP üzemmód beállításakor a készülék a megadott idő után kikapcsol Ha a LOW fordulatszám van beállítva a készülék 30 perc után automatikusan kikapcsol Ha a MIDDLE fordulatszámot állítjuk be a készülék 30 perc után csökkenti a fordulatszámot LOW ra és újabb 30 perc után automatikusan kikapcsol Ha HIGH fordulatszámot ál...

Page 23: ...a pistorasiaan ilman valvontaa 14 Lisäsuojauksen varmistamiseksi suositellaan asentamaan laitteen virtapiiriin vikavirtasuojakytkimen RCD jonka nimellisvirta on korkeintaan 30 mA Tältä osin on otettava yhteyttä pätevään sähköasentajaan 15 Laitteen säleikköön ei saa kurottaa sormia eikä mitään esineitä 16 Älä peitä ilmanpoistoaukkoa 17 Käytön jälkeen ennen laitteen varastointia se on tyhjennettävä ...

Page 24: ...ic compatibility EMC Laite on merkitty CE merkinnällä РУССКИЙ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1 Перед началом использования устройства ознакомтесь внимательно с инструкцией по обслуживанию и следуйте указаниям содержащимся в ней Производитель не несёт ответственности за неправильное обращение с прибором а так же за вред причиненый во время использования устройства в несоответствии с его предназначением или его ...

Page 25: ...дварительно поместить приблизительно на сутки в морозильник Затем вложить один из них или оба в резервуар для воды 7 Для того что бы устройство могло выдувать холодный воздух в нем должна быть вода Следите за уровенем воды в резервуаре 6 Кнопка SWING регулирует равномерную подачу воздушного потока Корректировка направления подачи воздуха в вертикальной плоскости осуществляется ручной установкой уг...

Page 26: ... atmosferskim pogojem kot je neposredna sončna svetloba ali dež itd Nikoli ne uporabljajte izdelka v vlažnih pogojih 8 Redno preverjajte stanje napajalnega kabla Če je napajalni kabel poškodovan se je potrebno obrniti na pooblaščene serviserja da bi se izognili nevarni situaciji 9 Nikoli ne uporabljajte izdelka z poškodovanim napajalnim kablom ali če se je naprava poškodovala in ne deluje pravilno...

Page 27: ...ite hitrost HIGH se bo naprava po 30 minutah upočasnila na MIDDLE nato po 30 minutah zmanjšala hitrost na LOW in nato po 30 minutah samodejno zaustavila Enako delovanje za daljinsko upravljanje ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 1 Napravo očistite z mehko in suho krpo Ne uporabljajte nobenih kemičnih topil ker lahko trajno poškodujejo ali deformirajo napravo 2 Če naprave ne boste uporabljali tri mesece ali d...

Page 28: ...ki upravljač 3 Kolesa 4 Nosilni ročaj na obeh straneh 5 Filtrirna mreža 6 Ročaji za napajalni kabel 7 Rezervoar za vodo 8 Nadzorni panel UPORABA NAPRAVE 1 Napravo postavite na suho ravno površino in priključite vtič do električnih tokov 2 Odstranite rezervoar za vodo 7 na hrbtni strani naprave in nalijte vodo vanjo sl B Bodite previdni da ne presežite najvišje ravni 3 Zaženite napravo z gumbom ON ...

Page 29: ...ricoli associati a tale uso I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e manutenzione dell apparecchio non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano compiuto 8 anni e non si trovino sotto la supervisione di un adulto 6 Dopo ogni utilizzo disinserire la spina di alimentazione dalla presa elettrica tenendo la presa con una mano NON tirare il cavo di alimentazione 7 N...

Page 30: ...ta il vento naturale cambiando la velocità del soffiatore ogni 10 secondi cambiando progressivamente la velocità LOW MIDDLE HIGH La modalità SLEEP permette di spegnere il dispositivo dopo un certo tempo A velocità LOW il dispositivo si spegne in automatico dopo 30 minuti A velocità MIDDLE il dispositivo dopo 30 minuti abbassa la velocità in LOW e dopo ulteriori 30 minuti si spegne in automatico A ...

Page 31: ...m i nebezpěčným situacím 10 Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným síťovým kabelem nebo pokud výrobek upadl z výšky a předpokládáte že je poškozen nebo pokud nefunguje správně Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu abyste předešli úrazu elektrickým proudem Poškozený výrobek vždy ihned vypněte Provedení neodborné opravy může vést k úrazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele ...

Page 32: ... na LOW a za dalších 30 minut se automaticky vypne Stejná operace pro dálkové ovládání ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Zařízení čistěte měkkým suchým hadříkem Nepoužívejte žádné chemické prostředky protože mohou trvale poškodit zařízení 2 Pokud nebudete zařízení po dobu tří měsíců nebo déle používat vyjměte baterie z dálkového ovládání TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení 220 240 50 60Hz Příkon 60W Příkon Max 300 W Obsah ...

Page 33: ...stalleren in de stroomkring met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 30 mA Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak 15 Laat het motorgedeelte van het apparaat nooit nat worden 16 Het is verboden om vingers of andere voorwerpen in de openingen in de behuizing in te steken 17 Bedek het uitlaat en achterrooster op geen enkele wijze 18 Verwijder het water uit de machine d...

Page 34: ...omagnetische compatibiliteit EMC Het product is gemakeerd met het CE merk op het typeplaatje We geven om het milieu We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier Polyethyleen zakken PE storten in de container voor plastic Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu ...

Page 35: ...ίτε πάντα νέες μπαταρίες για να αντικαταστήσετε τις αποστραγγιζόμενες μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο 20 Μην μετακινείτε τη συσκευή όταν η εσωτερική δεξαμενή είναι γεμάτη με νερό 21 Μην τοποθετείτε αντικείμενα στη συσκευή 22 Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με αερισμό που λειτουργεί κανονικά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 Ανοχή εξόδου αέρα 2 Ένδειξη στάθμης νερού 9 Τηλεχειριστήριο 3 Τροχοί 4 Λαβή μεταφ...

Page 36: ...користи за комерцијални цели 1 Пред употреба на производот ве молиме внимателно прочитајте и секогаш следете ги следните упатства Производителот не е одговорен за било каква штета поради каква било злоупотреба 2 Производот се користи само во затворени простории Не користете го производот за било каква намена која не е компатибилна со неговата апликација 3 Апликабилниот напон е 220 240V 50 60Hz Од ...

Page 37: ...абла ви овозможува да ја промените брзината на единицата за дувалки Може да се изберат следниве брзини HIGH брзо MIDDLE medium и LOW slow 5 Копчето COOL ја намалува температурата на воздухот со водење на пумпата за вода Дополнително сет на два касети е прикачен За да ги користите ставете ги на 24 часа внатре во замрзнувачот Потоа додадете еден или двата резервоарот за вода 7 За да се излади изладе...

Page 38: ...regn etc Använd aldrig produkten under fuktiga förhållanden 9 Kontrollera regelbundet strömkabelns tillstånd Om strömkabeln är skadad ska produkten vändas till en professionell serviceplats som ska bytas ut för att undvika farliga situationer 10 Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappats eller skadats på något annat sätt eller om det inte fungerar ordentligt Försök inte ...

Page 39: ...älja NATURE och SLEEP NATUR läget mimikerar den naturliga vindåtgärden genom att ändra fläkthastigheten om var 10 e sekund och ändra hastigheten från LOW genom MIDDLE till HIGH SLEEP läget gör att enheten stängs av efter en viss tidsperiod Om hastigheten är inställd på LOW stängs enheten automatiskt av efter 30 minuter Om hastigheten är inställd på MELLAN kommer enheten efter 30 minuter att sänka ...

Page 40: ...l zástrčku ani celé zariadenie do vody Nikdy nevystavujte výrobok atmosferickým podmienkam ako je priame slnečné žiarenie alebo dážď atď Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach 9 Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla produkt by mal byť otočený na profesionálne miesto ktoré sa má vymeniť aby sa predišlo nebezpečným situáciám 10 Nikdy nepouží...

Page 41: ... poškodenie alebo deformáciu zariadenia 2 Ak sa zariadenie nepoužíva tri alebo viac mesiacov vytiahnite batérie z diaľkového ovládača TECHNICKÉ DÁTA Napájací zdroj 220 240 V 50 60 Hz Výkon 60W Powe Max 300 W Objem nádrže 7L Skrbimo za okolje Kartonska embalaža prosim darovati na odpadni papir Polietilenske vreče PE mečite v posoda za plastiko Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno me...

Page 42: ...да не прекорачите максимални ниво 3 Укључите уређај помоћу дугмета ОН 8 на контролној табли 4 Дугме СПЕЕД на контролној табли вам омогућава да промените брзину јединице за пухање Може се одабрати следеће брзине ХИГХ фаст МИДДЛЕ медиум и ЛОВ слов 5 Дугме ЦООЛ смањује температуру ваздуха водењем пумпе за воду Поред тога прикључен је скуп два кертриџа Да их користите ставите их у 24х у замрзивач Зати...

Page 43: ...n person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmærksomme på de farer der er forbundet med dets drift Børn skal ikke lege med enheden Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og disse aktiviteter udføres under tilsyn 6 Husk altid at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten der holde...

Page 44: ...ed vand Når enheden fungerer skal du regelmæssigt kontrollere vandstanden for at se om der skal tilsættes vand 6 Ved at trykke på SWING knappen startes oscillationen af lodrette lameller der giver jævn fordeling af kold luftstrøm Horisontale lameller bevæger sig ikke automatisk så juster dem om nødvendigt manuelt for at pege op eller ned 7 TIMER knappen gør det muligt at programmere den tid hvor e...

Page 45: ...вування пристрою не повинні здійснюватися дітьми якщо вони не старше 8 років і ці заходи здійснюються під наглядом 6 Після закінчення використання виробу завжди пам ятайте що обережно витягніть штепсель із розетки яка тримає розетку рукою Ніколи не тягайте силовий кабель 7 Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду Навіть коли пристрій переривається на короткий час ві...

Page 46: ...ьної камери Потім додайте один або обидва резервуари для води 7 Щоб подути прохолодне повітря пристрій має бути наповнений водою Коли пристрій працює періодично перевірте рівень води щоб побачити чи потрібно додати воду 6 Натисканням кнопки SWING починається коливання вертикальних рейок які забезпечують рівномірний розподіл потоку холодного повітря Горизонтальні рейки не рухаються автоматично тому...

Page 47: ...aki mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i sita Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części ni...

Page 48: ...Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia 9 Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie gdyż grozi to poraże...

Page 49: ...ie mogło wydmuchiwać chłodne powietrze we wnętrzu musi znajdować się woda W czasie pracy należy okresowo sprawdzać poziom wody czy nie należy go uzupełnić 6 Przycisk SWING powoduje oscylację pionowych lamelek które zapewniają równomierne rozprowadzanie strugi schłodzonego powietrza Poziome lamelki nie poruszają się automatycznie więc w razie potrzeby zmiany kierunku góra dół należy ustawić jest rę...

Page 50: ...6 Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Electric Oven AD 6001 Egg boiler AD 4459 Electronic kitchen scale AD 3138 WWW ADLEREUROPE EU ...

Page 51: ...umidifier CR 7952 Auto flip clock CR 1131 CD MP3 player boombox CR 1123 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio CR 1113 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with grinding attachment CR 4058 Popcorn maker CR 4458 Ice Cream Maker CR 4481 Arm blood pressure monitor CR 8409 Deep fryer CR 4907 ...

Reviews: