background image

Summary of Contents for VT6329

Page 1: ...g safety precautions must be observed at all times 1 Read all manuals included with this product carefully Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment 2 Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States the National Electrical Codes NEQ and Occupational Safety and Health Act OSHA Breathable Air Warning This cornpressor pump is NOT equippe...

Page 2: ...SPRAYING PRECAUTIONS I_WARNINGI Do not spray flammable materl ls In vicinity of open flame or near gnlflen souses Indud ng the eomprHsor un t 16 DO not smoke when spraying paint insecticides or other flammable substances 17 Use a face mask respirator when spraying and spray in a well ventilated area _o prevent health and fire hazards 18 Donot direct paint or other sprayed material at the compresso...

Page 3: ...ipment damage injury or death WALL CABLE INSTALLATION Provided on some 30 gallon models Included with the safety cable are two lag screws and washers 1 Place an isolation pad beneath each foot of the compressor to minimize vibration 2 Position the cable through the baseplate as shown in Figure 3 3 Place the screws through the washers then through looped ends of cable 4 Secure the screws to a stud ...

Page 4: ...e not coml_etely understood of if in doubt as to whether the product is properly grounded Do not moddy the plug provided if It will not fit the outJet have the proper outJet imtalled by a qualified electri_n PLUGS AND RECEPTACLES 1 If the plug on the electrica cord of the unit is unfamiliar to you or will not fit your particular receptacle Figure 5 will help you understand why by illustrating the ...

Page 5: ...fective A filter in the air line located asne_ to the gun as possible will help eliminate this moisture Never dis onset thmdedJoln_ v_th ptwssure In tankt 1 Remove the breather and fill pump to the proper oil level See lubrication section 2 Open the tank drain valve Turn outlet valve to open air flow 3 Move pressure switch lever or knob to the OFF position and plug in power cord Move pressure swit...

Page 6: ...rQT_Ta4 _ZdL el i 1 Reduceair demand or usea compressor with morecapacity 2 Listen for escaping air Applx soap solution to all fittings and connections_lubbles w011appear at points of leakage Tighten or replace leaking fittings or connections 3 Clean the air filter element 4 Replace anygaskets proven faulty on inspection 5 Remove head and inspect for valve breakage misaligned valves damaged valve ...

Page 7: ...tch contacts will not close Resetmechanismcutsout repeatedly or fusesblow repeatedly 1 Too many devices on same circuit 2 Incorrect fuse size or circuit breaker 3 Malfunctioning check valve 1 Limit the circuit to the use of only the air compressor 2 Be sure that fuses or circuit breakers are rated properly 3 Replace check valve Do not disassemble check valve with alr pressum In tank 4 Pressure swi...

Page 8: ...d warranty The Purchaser must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product G Additional items not covered under this warranty t All Compressors a Any component damaged in shipment or any failure caused by installing or operating unit under conditions not in accordance with installation and operation guidelines or damaged by contact with tools or surr...

Page 9: ...dommag_ pendent le transpor_ a mnlpu atlon ou ut_ setlon Le dm_mage peut n_su ter en _datement et peut causer des ble_ures ou d_gats maNr e s Puisque le compresseur d air et les autres pi_ces d tach_es pompe pistolets felt res graisseurs tuyaux etc font parUe d un syst_me de haute pression il est n_ cessaire de suivre les pr_autions suivantes 1 Ure attentivement tous _ manuels compris avec ce prod...

Page 10: ... L accumulation d humidit _ cause la rouille qui peut affalblir le r_ sentoir Purger le r_servoir r_juli_rement et I inspecter pdriodiquement pour la rouitle et la corrosion ou autr_s conditions dangereuses 1S L atr mouvante pout agiter la poussi_re et te d_br_ qui peut _tre dangereux Dissiper I air lentement en purgeant I humiditd ou pendant la d _pr essurP_ation du sys_ _e de compresseur PRECAUT...

Page 11: ...ateurs de vibration dolvent ittre utilis _s entre la ambe du r_servoir et le plancher Num_ro de pit_ce M P3445 disponible s_ pardment Ne pas trop serrer les boulons afin de permettre que tes tampons absorbent les vibrations Un accouplement flexible devrait _tre instalM entre le r_servoir etla tuyauterie de service I_ AVERTlSSEMEI_ _m_r_s seur est tr_s Iourd du haul Le mm_le dolt 4_ boulonn_ au pla...

Page 12: ...ormdment aux ordonnances et aux codes Iocaux Bro he de terre Broche de terre _la terre F_ iseraise FigUre 5 la terre _e de _rm peut _ s_r en se o_ _tscoCque N p_s uff_rser un adeptateur de m r_ a a ter_ 2 St la r_paration ou le remplacement du cordon ou de la fiche est n_cessaire ne pas brancher le fll de terre _i ni une ni I autre borne _ lame plate Le fil avec I isolatlon et la surface ext6rieur...

Page 13: ...e hurnidit_ s _oJmulera dam _er_servoi Pendant I utiikatio_ d un pistolet _peinture ou d un pistolet pour le dd_apage au sable cette eau sera transport_e du rt_sewoirpar moyen du tuyau et en fow_e de gouttelettes rn_ang_e avecle materiel uti_is_ IMFOm ANT Cette condensation peut causerdestad_es d eau _u votre t_availde peintu_ surtout pendant la pulv_satio_ de peintu_equi n est pas_ based eau Pend...

Page 14: ...EMENTS TECHNIQUE Pour des Informations concernant le fonctionnement o_Jla rdparation composer le 1 800 543 6400 Dam I Ohio ou hors des I_ U composer le 513 367 4811 Presdonde d_ _harge basse Le filtre _ air fo_d _ cause du _urchauffage de la pom_ Bruit ex_sif cognemenU 1 Oemande d air d_pa z_ la capa_it_ de la pompe 2 Fuites cl air 3 Atriv _e d air limit_ _e 4 Joints _ lat_ S Foite_ ou dommage aux...

Page 15: ...e m_anisme de rL_enclend_ernentse d_lenche ma_ntesreprises ou let fusiblessautent mairltes reprises Le rM ew_r ne co_w_ pas la pension quand le compresseur est hors circuit et la sc_pape d arr_t est ferrule I e rnanostat laissesouffler de I air continuellernent trave_ de la soupape de d chargement Le manostat ne rel _he pas I air Iorsque le moo_le se coupe off V_br_ excessive 4 Panne de manostat o...

Page 16: ... de moteu qua est foumie avec le produit G Articles suppl_mentalres qui ne sont pas couver_l SOUS cette glrantie 1 Tousles ompresseurs a TOUtes pi6ces d_tach_ es endommag6es pendant I exp dition n importe quene panne caus6e par un montage ou fonctionnement du mnd6le _ous des conditions qui ne onforment pal aux directives de montage et de fonctionnement ou domraage c_u_e par le contac_ avec _es ou_...

Page 17: ...nos tuercas y onexiones antes de usado _ADVERTENCIA utlllzar la unk ad s _e he daRa_o durante el env_ maneJo o too Los da Io_ poddan ocaslonar una e_losk_ y ocaslonar e heridas o da_ms a su propledad Como el compresor de aire y otros componentes _ados _omba de material pistolas pulverizadoras filtros lubricadores mangueras etc intengran un sistema de alta presi6n en todo momento deberA seguir las ...

Page 18: ... Drone el AVISO I dlarlamente 14 LOStanques se oxidan debido a la acumulaci6n de humedad Cerci6rese de drenar el tanque con regularidad e insp_ccionelo peri6dicamente para ver si no est i en buenas condiciones por ejemplo si est_ oxidado 1S Si expulsa aire r _pidamente podrla evantar polvo o residuos daflinos Ubere el abe lentamente para drenar el tanque o liberar la presibn del compresor PRECAUCI...

Page 19: ...e e_ _11pre or es surna l_n te pesad La ubld d se tornlll r 1 plso y cblocll_e lmoh dlllas lslanfe o se debe segur r lap pared con el cable sl se Induye antes de utlllz H par v tar de los her_as o m_e lbe INSTALACION DEL CABLE PAPA SOSTENERLO A LA PARED uministrado con atgunos mode os de 13 6 Litros Con el cable de seguridad se incluyen dos torn lies de flador y arandelas 1 Coloque una almohadilla...

Page 20: ...cut_m ent_ No use un adaptador para onectarlo 2 Si necesita reparar o reemplazar el cordbn o e_ enchufe no conecte el alambre de conexibn a tierra a ninguno de los termlnales pianos del enchufe El alambre de conexlbn a tierra es el qua tiene el forro verde con o sin raya amarillas 3 ConsORde a un _ calificado o t_cnic0 de reparac 6n d no comp_ende bien las instruc lones para conectar a tierra o si...

Page 21: ...de residuos en las v_lvulas y reducir la duracibn del cabezal Para Iograr la maxima duraci6n del cabezal drene el aceite y c_tmbielo despu6 de la primera hora de funcionamiento La Figura 6 le indica el nivel adecuado de aceite PREPARACION PARA EL USO _PRECAUCION _ _ herramlenfas neum_tlcas el extremo de a mang Jera hasta termlnar el proceso de pr_paracl6n para el uso y se haya cerclorado de qua la...

Page 22: ...a todGslosa celodosy conexiones Aparecer_nburbuias en lospuntGs donde exblan p_rdidas Ajusteo teemplacelosaccesorios o conexione con I_rdidas 3 Limpieel elementodel fihtmde aire 4 Reempla e _lquier iunta quepruebe estardefectuosa al impecdonada 5 Quite el abezal impecci6neloparadetectat posibles rotura_de la v_k ula vilvulas desalineades asientos de velvulasdaf_los etc Reemplacelaspiezasdefectucsa...

Page 23: ...smo de reajuste interrumpe e funcionamiento onstantemente o los fusibles se funden con frecuencia 1 Oemasiados aparatos en el mismo citculto 2 Tarnat_olncorrecto del fusible o del disyunto 3 Malfuncionamtento de ta vi_lvula de verificaci6n t Use s61o el compresor de aire en el circuito 2 AsegOrese de que los fusibles o los disyuntores seen del tamaflo adecuado 3 Reem face la v _lvula de verificaci...

Page 24: ...las de la garantla otorgada por e fabricante del motor de gasolina que se surninistra con el producto G Articulos adicionales no cubiertos bajo esta garantia 1 Todos los Compresores a Cualquier cornponente daf_ado durante el envio o cualquier da_o ocasionado por haber instalado u operado la unidad bejo condiclones contrarias a Io indicado en la5 instrucciones para instalar u operar la unidad o dah...

Reviews: