Oil-Lubricated Compressors
Compresseur Graissé à l’Huile
Compresor Lubricado con Aceite
Quick Set-up Instructions
HL5401 Series, HX5400 Series
Instructions de Montage Rapide
Série HL5401, Série HX5400
Instrucciones para la Instalación Rápida
Serie HL5401, Serie HX5400
IN630301AV 11/09
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
For parts, product & service information,
visit
www.chpower.com
Figure 1 - Handle Assembly
Figure 1 - Montage de pied en caoutchouc
Figura 1 - Ensamble del mango
Screw
Vis
Tornillo
Figure 2 - Wheel Assembly
Figure 2 - Assemblage de la roue
Figura 2 - Ensamble de la rueda
Nut
Écrou
Tuerca
Wheel
Roue
Rueda
Washer
Rondelle
Arandela
Wheel Insert
Garniture de roue
Inserto de la rueda
Axle bolt
Boulon d'essieu
Perno del eje
