![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/energy4/energy4_use-and-maintenance-manual_3722167058.webp)
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction des
instructions originales Rév. : 02, du 02/11/2022
Page 59
10 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle
1 kW
Générateur
Type
Variateur silencieux
Fréquence nominale (Hz)
50
/
60
Tension nominale (V)
110
/
120
/
220
/
230
/
240
Puissance de sortie nominale (kW)
1,0
Facteur de puissance
1
Capacité du réservoir de carburant (l)
2,5
Qualité de la sortie CA
ISO8528 G2
Tension de charge (DC) (V)
12
Courant de charge (DC) (A)
58.3
Puissance (DC) (W)
700
Protection contre les surcharges (DC)
Protection sans fusibles
Mote
u
r
Moteur
R60-i
Type de moteur
Monocylindre, 4 temps, refroidissement par
air forcé, OHV
Cylindrée (c
3
)
60
Type de carburant
Essence sans plomb
Temps de fonctionnement continu (à la puissance
nominale) (h)
4
Capacité de l’huile (l)
0,31
N° du modèle de bougie
ASRTC
Mode de démarrage
Démarrage à réenrouleur
Générateur
Longueur
x
largeur
x
hauteur (mm)
380×240×420
Poids net (kg)
13
11 DÉMOLITION ET ÉLIMINATION DES COMPOSANTS
11.1 Élimination des matériaux épuisés
Suite à l’installation et au cours de son fonctionnement normal, la machine ne comporte pas de contamination
environnementale mais durant toute la période d’utilisation, certains déchets ou matériaux épuisés sont produits
dans des conditions particulières (par exemple la graisse de lubrification des pièces mécaniques).
Pour l’élimination de ces matériaux, chaque pays possède des règles spécifiques de protection de
l’environnement. Le client est tenu de connaître les lois en vigueur dans son pays et d’opérer de manière à ob-
tempérer à ces législations conformément aux indications reportées sur les fiches techniques des produits utili-
sés à demander au Fabricant.
ATTENTION !
Respecter les lois en vigueur en matière d’élimination des huiles minérales ou des graisses utilisées pour la lu-
brification/l’entretien.
ATTENTION !
Vous trouverez de plus amples informations sur les procédures d’élimination des huiles et des autres subs-
tances sur la fiche de sécurité des substances en question.
Summary of Contents for ENERGY4
Page 98: ...01 02 11 2022 99 Campagnola RATO...
Page 100: ...01 02 11 2022 101 1 1 m...
Page 101: ...102 01 02 11 2022...
Page 102: ...01 02 11 2022 103 2...
Page 103: ...104 01 02 11 2022 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 1...
Page 104: ...01 02 11 2022 105 1 2 3 4 AC 5 AC DC AC DC 6 AC 7 ESC 8 AC 9 DC 10 4 4 1 OFF 4 2 OPEN 4 3...
Page 105: ...106 01 02 11 2022 ON 4 4 AC AC AC 1 2 3 4 4 5 AC AC 4 6 DC 4 7 On Off...
Page 106: ...01 02 11 2022 107 4 8 C 1 ON 0 OFF 4 9 4 10 OFF 4 11 AC 220 V...
Page 107: ...108 01 02 11 2022 5 O 5 1 o 5 2 2 5 5 3...
Page 108: ...01 02 11 2022 109 SAE SJ 15W 40 API SE 0 31 5 4 5 2 5 3 6 5 3 25 C 100 kPa 30 6 1 1 2 3...
Page 109: ...110 01 02 11 2022 OPEN 4 5 OPEN 6 2 OFF 4 7 0 CLOSE OFF 1 6 3 AC AC 220 V 4 11...
Page 111: ...112 01 02 11 2022 7 20 3 50 100 250 2 CO 25 10 25...
Page 112: ...01 02 11 2022 113 7 1 1 2 3 A5RTC 4 0 6 0 8 mm 5 12 5 Nm 6 7 2 7 3 5 3 7 4...
Page 113: ...114 01 02 11 2022 7 5 7 6...
Page 114: ...01 02 11 2022 115 8 8 1 0 CLOSE 9 4 9 4 1 5 2 7 1 DC OFF AC DC ON...
Page 116: ...01 02 11 2022 117 a b 11 2 2012 19...
Page 174: ......
Page 175: ......