Camille Bauer SINEAX U 554 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

U 554 B d-f-e

150 251-04

02.14

Betriebsanleitung
Messumformer für Wechselspannung
mit verschiedenen Kennlinien SINEAX U554

Mode d’emploi
Convertisseur de mesure pour tension alternative
avec fonction de transfert selon option SINEAX U554

Operating Instructions
Transducer for AC voltage
with different characteristics SINEAX U554

Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 21 21
[email protected]
www.camillebauer.com

KOMETEC

Karl Oelkers e.K.

Mess- und Prüfgeräte · Shop

Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch

T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131

[email protected] · www.kometec.de

Summary of Contents for SINEAX U 554

Page 1: ...t selon option SINEAX U554 Operating Instructions Transducer for AC voltage with different characteristics SINEAX U554 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Switzerland Phone 41 56 618 21...

Page 2: ...ch proportional zum Messwert verh lt 3 Technische Daten Messeingang Nennfrequenz 50 60 oder 400 Hz Eingangsnenn spannung 0 bis 20 bis 0 bis 690 V Messausgang Gleichstrom 0 0 2 bis 1 bis 0 4 bis 20 mA...

Page 3: ...Hutschiene EN 50022 aufschnappen siehe Bild 1 Bild 2 Hilfsenergie Anschluss an Klemmen 8 und 9 Bild 3 Hilfsenergie Anschluss auf Niederspannungsseite an Klemmen 12 und 13 Bild 4 Hilfsenergie intern a...

Page 4: ...ntrainte proportionel la valeur mesur e 3 Caract ristiques techniques Entr e de mesure Fr quence nominale 50 60 ou 400 Hz Tension nominale d entr e 0 20 0 690 V Sortie de mesure Courant continu 0 0 2...

Page 5: ...e le circuit de sortie pendant le fonctionnement pour brancher par exemple un appareil de contr le Le convertisseur de mesure ne n cessite pas d entretien 4 Fixation Les SINEAX U554 peuvent tre mont s...

Page 6: ...form of a load independent DC current or voltage is proportional to the measured value 3 Technical data Measuring input Nominal frequency 50 60 or 400 Hz Nominal input voltage 0 to 20 to 0 to 690 V Me...

Page 7: ...40 400Hz 3VA U 0 4 20mA Camille Bauer AG Switzerland 3 7 Meas output Output signal Conformity marks Works No Meas input Meas range Meas quantity Power supply 0 5 6 Commissioning and maintenance Switch...

Page 8: ...ct name Transducer for AC Voltage with suppressed initial range Typ Type SINEAX U 554 Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europ ischer Richtlinien berein nachgewiesen durch d...