79
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
DMX Address
001
Mode
Auto
Mode
Static
Mode
Color Macro
Mode
User Color
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Mode
3 CH
4 CH
6 CH
7 CH
13CH01
13CH02
20 CH
Static
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Amber
UV
Color x
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Amber
UV
DMX Address
001 - 510
Fixture Status
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
Color Macro
Color Off
Red
Amber
Yellow W
Yellow
Green
Turquoise
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
User Color
Color 1
|
Color 8
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
Program x
Dimmer
Speed
Auto
Program 1
|
Program 6
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No/Yes
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s - 2.0s
------
By DMX? -------
--------
Warning! Delay
is controllable
by DMX now!
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? Yes
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? Yes
------
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
USTAWIENIA SYSTEMU (Settings)
Rozpoczynając od ekranu głównego 1, należy nacisnąć przycisk MENU, aby wejść do menu głównego. Przyciskami UP i DOWN wybierz
pozycję menu
Settings
i potwierdź przyciskiem ENTER.
DMX Address
001
Mode
Auto
Mode
Static
Mode
Color Macro
Mode
User Color
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Mode
3 CH
4 CH
6 CH
7 CH
13CH01
13CH02
20 CH
Static
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Amber
UV
Color x
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Amber
UV
DMX Address
001 - 510
Fixture Status
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
Color Macro
Color Off
Red
Amber
Yellow W
Yellow
Green
Turquoise
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
User Color
Color 1
|
Color 8
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
Program x
Dimmer
Speed
Auto
Program 1
|
Program 6
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No/Yes
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s - 2.0s
------
By DMX? -------
--------
Warning! Delay
is controllable
by DMX now!
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? Yes
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? Yes
------
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
Nastąpi przejście do podmenu, w którym można dokonać ustawień punktów podmenu (patrz tabela, wybór przyciskami UP i DOWN,
potwierdzenie przyciskiem ENTER, zmiana wartości lub statusu przyciskami UP i DOWN, potwierdzenie przyciskiem ENTER).
Settings
Wireless
Setting
= Ustawienia W-DMX
W-DMX On/Off
On = W-DMX włączone
On = W-DMX wyłączone
Reset
naciśnij ENTER = Rozłącza parowanie za pomocą
nadajnika i ustawia go w tryb czuwania
Power Mode
=
Tryb akumulatorowy
Standard
funkcja wyłączona
Eco
niemal dwukrotnie dłuższa żywotność akumulatora przy
50% jasności
Display
Reverse
= obracanie widoku wyświetlacza
On
obrócenie obrazu wyświetlacza o 180° (np. przy
montażu urządzenia „do góry nogami”)
Off
Obraz wyświetlacza nie jest obrócony
Wyświetlacz
= oświetlenie wyświetlacza
On
wyświetlacz stale włączony
Off
Wyłączenie po ok. 1 minucie bezczynności
DMX Fail
= Stan roboczy w przypadku przerwania
sygnału DMX
Hold
zachowuje ostatnie polecenie
Blackout
aktywuje wygaszenie reflektora
White
wszystkie diody LED świecą z maksymalną mocą
Power Fail
= tryb pracy w sytuacji przerwania
zasilania
Off
bez zmiany bieżącego statusu
On
wszystkie diody LED świecą z maksymalną mocą
Dimmer
Curve
= krzywa regulacji jasności
Linear
Natężenie światła wzrasta liniowo wraz ze wzrostem
wartości DMX
Exponential
Natężenie światła można ustawić precyzyjnie w dolnym
zakresie wartości DMX oraz ogólnie w górnym zakresie
wartości DMX
Logarithmic
Natężenie światła można ustawić ogólnie w dolnym
zakresie wartości DMX oraz precyzyjnie w górnym
zakresie wartości DMX
S-Curve
Natężenie światła można ustawić precyzyjnie w górnym
i dolnym zakresie wartości DMX oraz ogólnie w środ-
kowym zakresie wartości DMX
DimResp.
= charakterystyka ściemniania
Led
reflektor reaguje gwałtownie na zmianę wartości DMX
Halogen
Reflektor reaguje subtelnymi zmianami jasności,
podobnie jak reflektor halogenowy
LED Calibra-
tion
= Kalibracja kolorów
Red, Green, Blue,
White, Amber, UV
indywidualna kalibracja kolorów. Ustawienie jasności 6
grup diod LED RGBWA+UV dla wszystkich trybów pracy
w przedziale 000–255
Auto Lock
= automatyczna blokada elementów
obsługi
On
automatyczna blokada elementów obsługi włącza się
po ok. 1 minucie bezczynności Komunikat na wyświet-
laczu: „LOCKED” (Zablokowane)
Zniesienie blokady: naciśnij jednocześnie przyciski UP i
DOWN i przytrzymaj przez ok. 5 sekund
Off
automatyczna blokada elementów obsługi jest
wyłączona
IR Remote
= włączanie/ wyłączanie sterowania
pilotem na podczerwień
On
sterowanie pilotem na podczerwień włączone
Off
sterowanie pilotem na podczerwień wyłączone
Charge
Switch
= Aktywacja lub dezaktywacja ładowania
akumulatora podczas pracy (włączone
diody LED)
On
Gdy reflektor jest używany, akumulator można w
międzyczasie naładować za pomocą oryginalnej ład-
owarki (maks. jeden reflektor na jedną ładowarkę)
Ładowarki i akumulatora
można używać tylko w
suchych pomieszczeniach!
Off
Podczas używania reflektora nie można ładować aku-
mulatora za pomocą oryginalnej ładowarki (ładowanie
możliwe tylko przy zgaszonej diodzie LED)
Factory Reset = Przywracanie ustawień fabrycznych
Reset Now?
przywrócenie ustawień fabrycznych:
potwierdź przyciskiem ENTER, anuluj przyciskiem
MENU
INFORMACJE O SYSTEMIE (System Info)
Rozpoczynając od ekranu głównego 1, należy nacisnąć przycisk MENU, aby wejść do menu głównego. Przyciskami UP i DOWN wybierz
pozycję menu
Sys Info
i potwierdź przyciskiem ENTER.
DMX Address
001
Mode
Auto
Mode
Static
Mode
Color Macro
Mode
User Color
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
Menu
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Mode
3 CH
4 CH
6 CH
7 CH
13CH01
13CH02
20 CH
Static
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Amber
UV
Color x
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Amber
UV
DMX Address
001 - 510
Fixture Status
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
Color Macro
Color Off
Red
Amber
Yellow W
Yellow
Green
Turquoise
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
User Color
Color 1
|
Color 8
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
Program x
Dimmer
Speed
Auto
Program 1
|
Program 6
Stand Alone
Static
Color Macro
User Color
Auto
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No/Yes
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? No
Delay 0.0s - 2.0s
------
By DMX? -------
--------
Warning! Delay
is controllable
by DMX now!
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? Yes
Delay 0.0s
------
DMX Delay ------
Group 0
by DMX? Yes
------
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
-------- Menu --------
DMX Address
DMX Mode
DMX Delay
Stand Alone
Settings
System Info
Spowoduje to przejście do podmenu umożliwiającego wywołanie informacji systemowych (patrz tabela) — wybór przyciskami UP i DOWN,
potwierdzenie przyciskiem ENTER, zmiana statusu przyciskami UP i DOWN, potwierdzenie przyciskiem ENTER.
System Info
Firmware
= wyświetl oprogramowanie sprzętowe
Firmware V1.xx
Temperature
= Wyświetl temperaturę modułu LED
LED
xxx°C / xxx°F
C/F
Unit Celsius (= prezentacja w stopniach Celsiusa)
Unit Fahrenheit (= prezentacja w stopniach
Fahrenheita)
Battery Power = wyświetlenie poziomu naładowania
akumulatora w procentach
Battery Power xxx%
Operation
Hours
= Wyświetlanie czasu pracy
Total xxxx:xxh
całkowity czas pracy urządzenia w godzinach i
minutach
RĘCZNA FUNKCJA BLOKOWANIA
Oprócz automatycznego zabezpieczenia reflektora przed omyłkowym wprowadzeniem zmian lub nieuprawnionym dostępem (patrz
„Settings” –
„Auto Lock”) możliwe jest także ręczne zablokowanie elementów obsługi. Równocześnie naciśnij przyciski UP i DOWN i przytrzymaj je naci-
śnięte przez ok. 5 sekund. Teraz wyświetli się komunikat „LOCKED” i zmiana ustawień reflektora przy użyciu przycisków będzie niemożliwa.
Po ok. ośmiu minutach ponownie wyświetli się aktualnie wybrany tryb pracy. Aby odblokować urządzenie, ponownie jednocześnie naciśnij
przyciski UP i DOWN i przytrzymaj je przez ok. 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się ostatnio wyświetlana informacja.