Cameo CLNSCAN100 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

NANOSCAN

100

LED GOBO SCANNER
CLNSCAN100

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

Summary of Contents for CLNSCAN100

Page 1: ...NANOSCAN 100 LED GOBO SCANNER CLNSCAN100 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Page 2: ...21 UTILISATION 22 23 MONTAGE 23 TECHNIQUE DMX 24 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 25 PR CISIONS FABRICANT 26 PILOTAGE DMX 51 53 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 27 28 INTRODUCCI N 28 CONEXIONES CONTROLES E IN...

Page 3: ...ive ground of a power cord 23 If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage...

Page 4: ...ject to the respectively applicable national accident prevention rules and regulations As a manufacturer Adam Hall is obligated to notify you formally about the existence of potential health risks Hea...

Page 5: ...or connection of a DMX controller e g DMX console 4 DMX OUT 3 pin female XLR socket for looping through the DMX control signal 5 LED DISPLAY The four digit LED display indicates the operating mode and...

Page 6: ...TO SOUND on the master unit Now the slave unit follows the master unit AUTOMATIC CONTROL MODE AUTO Select one of the 17 different Auto programs AU00 AU16 and adjust the program speed SP00 SP99 As prev...

Page 7: ...seconds of inactivity ENTER MODE UP DOWN ENTER reversal of the PAN direction ENTER MODE UP DOWN ENTER reversal of the TILT direction With this menu item you can define which operating mode should be...

Page 8: ...DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same way conne...

Page 9: ...ntrol Strobe Dimmer Standalone Functions Auto Programs Music Control Master Slave mode Control DMX512 Controls Mode Enter Up Down Indicators 4 digit LED display PAN Angle 160 TILT Angle 90 Operating V...

Page 10: ...Daimler Stra e 9 61267 Neu Anspach Email Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT valid in the European Union and other European countries with a differentiated waste colle...

Page 11: ...bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden BEI GER TEN MIT NETZANSCHLUSS 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts...

Page 12: ...ndestens 10 Minuten Warnung Dieses Ger t ist f r eine Nutzung bis zu einer H he von maximal 2000 Metern ber dem Meeresspiegel bestimmt Warnung Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in tropischen Klim...

Page 13: ...Anschlie en eines DMX Kontrollger ts z B DMX Pult 4 DMX OUT Weibliche 3 Pol XLR Buchse zum Weiterleiten des DMX Steuersignals 5 LED DISPLAY Das vierstellige LED Display zeigt die Betriebsart und weit...

Page 14: ...Master Einheit BETRIEBSART AUTOMATISCHE STEUERUNG AUTO W hlen Sie eines der 17 verschiedenen Auto Programme aus AU00 AU16 und stellen die Programmlaufgeschwindigkeit ein SP00 SP99 Nachdem Sie wie unte...

Page 15: ...gen Sie mit ENTER Sie k nnen nun mit Hilfe der UP und DOWN Tasten einen der folgenden Men punkte ausw hlen und bearbeiten UP DOWN ENTER MODE UP DOWN ENTER ENTER MODE Display Anzeige wird um 180 gedreh...

Page 16: ...XLR Buchse des ersten DMX Ger ts z B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang m nnliche XLR Buchse des n c...

Page 17: ...Standalone Funktionen Auto Programme Musiksteuerung Master Slave Betrieb Steuerung DMX512 Bedienelemente Mode Enter Up Down Anzeigeelemente 4 stelliges LED Display PAN Winkel 160 TILT Winkel 90 Betri...

Page 18: ...tsorgung zu vermeiden Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abf llen und f hren es zur F rderung nachhaltiger Wirtschaftskreisl ufe dem Recycling zu Als Privatkunde erhalten Sie Info...

Page 19: ...s parer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI S AU SECTEUR 22 ATTENTION Si le c ble de l appareil est muni d un fil de terre il d...

Page 20: ...es Apr s utilisation ne manipulez ou ne transportez l appareil qu au bout de 10 minutes de refroidissement Attention Cet appareil est con u pour une utilisation une altitude maximale de 2000 m au dess...

Page 21: ...t 5 AFFICHEUR LED Cet afficheur lumineux quatre caract res LED indique le mode d utilisation et diverses informations relatives au syst me 6 TOUCHES UTILISATEUR MODE S lection de l l ment de menu prin...

Page 22: ...rs l appareil esclave Slave suit l appareil ma tre Master PILOTAGE AUTOMATIQUE MODE AUTO Choisissez l un des 17 programmes Auto diff rents AU01 AU11 et leur rapidit SP01 SP99 Apr s avoir s lectionn le...

Page 23: ...activit ENTER MODE UP DOWN ENTER Inversion du sens de mouvement de PAN ENTER MODE UP DOWN ENTER Inversion du sens de mouvement de TILT Ces l ments de menu permettent de d finir quel mode de fonctionne...

Page 24: ...r projecteur l entr e DMX connecteur XLR m le de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le m me m thode l entr e DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez ce q...

Page 25: ...roboscope Dimmer Fonctions en Mode Autonome Programmes automatiques pilotage par la musique mode Master Slave Pilotage DMX512 Contr les Touches Mode Enter Up Down Indicateurs Afficheur LED 4 caract re...

Page 26: ...e limination non contr l e des d chets S parez le des autres types de d chets et recyclez le afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources naturelles Nous conseillons aux utilisateurs non...

Page 27: ...uir las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de pl stico papel y cart n del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos 21 No deje las bolsas de p...

Page 28: ...rtencia Este s mbolo indica la presencia de superficies calientes Durante el funcionamiento algunas partes de la carcasa pueden llegar a calentarse bastante Por ello una vez apagado el equipo espere a...

Page 29: ...es para reenviar la se al de control DMX 5 PANTALLA LED La pantalla LED de 4 d gitos indica el modo de funcionamiento e informaci n adicional del sistema 6 BOTONES DE AJUSTE MODE Permite acceder al me...

Page 30: ...ronizado con el equipo maestro MODO AUTOM TICO AUTO Seleccione uno de los 17 programas autom ticos AU00 AU16 y ajuste la velocidad del programa SP00 SP99 Para ello seleccione el modo autom tico tal y...

Page 31: ...60 s de inactividad ENTER MODE UP DOWN ENTER Invertir el sentido de giro horizontal PAN ENTER MODE UP DOWN ENTER Invertir el sentido de giro vertical TILT Este men permite definir el modo operativo qu...

Page 32: ...X 2 Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del eq...

Page 33: ...sonido estrobo atenuador Modos Aut nomo Programas autom ticos control por sonido modo Maestro Esclavo Control DMX512 Controles Mode Enter Up Down Indicadores Pantalla LED de 4 d gitos ngulo de giro ho...

Page 34: ...evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos La recogida selectiva ayuda a su posterior reciclaje y fomenta la reutilizaci n...

Page 35: ...jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such ciereczk 20 Przestrzega obowi zuj cych w danym kraju przepis w...

Page 36: ...nie Ten symbol ostrzega przed gor cymi powierzchniami Podczas u ytkowania niekt re elementy mog si nagrza Urz dzenie mo na dotyka lub transportowa dopiero po jego ostygni ciu po odczekaniu co najmniej...

Page 37: ...pod czenia urz dzenia steruj cego DMX np pulpitu DMX 4 DMX OUT 3 stykowe e skie gniazdo XLR do przesy ania sygna u sterowania DMX 5 WY WIETLACZ LED Czteroznakowy wy wietlacz LED pokazuje tryb pracy i...

Page 38: ...O sterowanie muzyk SOUND Jednostka Slave jest teraz podrz dna w stosunku do jednostki Master TRYB PRACY STEROWANIE AUTOMATYCZNE AUTO Wybra jeden z 17 r nych program w automatycznych AU00 AU16 oraz jeg...

Page 39: ...DE UP DOWN ENTER Odwr cenie kierunku ruchu PAN ENTER MODE UP DOWN ENTER Odwr cenie kierunku ruchu TILT Za pomoc tej pozycji menu mo na zdefiniowa stan w jaki urz dzenie ma przej gdy nast pi przerwa w...

Page 40: ...dzenia DMX np kontrolera DMX 2 e sk wtyczk XLR kabla DMX pod czonego do pierwszego reflektora pod czy do wej cia DMX m skie gniazdo XLR nast pnego urz dzenia DMX Wyj cie DMX tego urz dzenia pod czy w...

Page 41: ...terowanie muzyk stroboskop ciemniacz Funkcje Standalone programy automatyczne sterowanie muzyk tryby pracy Master Slave Sterowanie DMX512 Elementy obs ugi Mode Enter Up Down Wska niki 4 znakowy wy wie...

Page 42: ...u ponownego wykorzystania u ytych w nim materia w w ramach idei zr wnowa onego rozwoju Klienci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyjaznych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedaw...

Page 43: ...e nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini DISPOSITI...

Page 44: ...la raffreddare per almeno 10 minuti prima di toccarla o trasportarla Avvertimento Questo dispositivo destinato per l utilizzo a un altitudine non superiore ai 2 000 metri sul livello del mare Avvertim...

Page 45: ...na a 3 poli per l inoltro del segnale di controllo DMX 5 DISPLAY LED Il display LED a quattro digiti mostra la modalit di funzionamento e altre informazioni di sistema 6 TASTI DI COMANDO MODE selezion...

Page 46: ...DO AUTOMATICO AUTO Selezionare uno dei 17 programmi auto AU00 AU16 e la relativa velocit di avanzamento SP00 SP99 Dopo aver selezionato la modalit di funzionamento Comando automatico come descritto so...

Page 47: ...UP DOWN ENTER inversione della direzione di giro orizzontale PAN ENTER MODE UP DOWN ENTER inversione della direzione di giro verticale TILT Questa voce di menu consente di definire quale modalit opera...

Page 48: ...emmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX de...

Page 49: ...rammi auto comando tramite musica funzionamento master slave Comando DMX512 Elementi di comando Mode Enter Up Down Indicatori Display LED a 4 digiti Angolo del giro orizzontale pan 160 Angolo del giro...

Page 50: ...nsieme ai normali rifiuti domestici Il prodotto deve quindi essere smaltito separatamente da altri rifiuti e riciclato nell ottica dell incentivazione di cicli economici sostenibili I clienti privati...

Page 51: ...0 164 177 Auto 11 178 191 Auto 12 192 205 Auto 13 206 219 Auto 14 220 233 Auto 15 234 247 Auto 16 248 255 Sound Control 2 Speed Sensitivity 000 255 Auto Programs Speed 0 100 Microphone Sensitivity 0 1...

Page 52: ...221 255 Gobo Wheel Rotation slow fast 7 Pan Tilt Speed 000 005 no function 006 255 Speed Pan Tilt fast slow 8 Reset 000 005 no function 006 127 Reset Pan Tilt hold 3 sec 128 191 Reset Gobo Colour Whee...

Page 53: ...l Rotation slow fast 7 Auto Program Sound Control priority over Ch1 2 4 6 and 9 000 009 No Function 010 023 Auto 00 024 037 Auto 01 038 051 Auto 02 052 065 Auto 03 066 079 Auto 04 080 093 Auto 05 094...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 01...

Search results

Summary of Contents for CLNSCAN100

Reviews:

Related manuals for CLNSCAN100

Brands by name

Popular brands

Cameo CLNSCAN100, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLNSCAN100

Reviews:

Related manuals for CLNSCAN100

Brands by name

Popular brands