English
EN
IT
S e c u r i t y
l i n e
Italiano
SERIE
CP
INTERFACCIA LAN
MANUALE PER L’INSTALLATORE
SIFLAN/SSIP
Page 1: ...English EN IT S e c u r i t y l i n e Italiano SERIE CP INTERFACCIA LAN MANUALE PER L INSTALLATORE SIFLAN SSIP...
Page 2: ...a centrale ed il Touch Screen Laprogrammazione laletturadellaconfigurazioneelavisualizzazione dello stato centrale da PC mediante programma SWLINK Il controllo della centrale tramite tastiera simulata...
Page 3: ...a di accesso Digitare nell apposito campo la password web installatore del dispositivo valore predefinito admin Modificare opportunamente la configurazione di rete del dispositivo Cambiare infine la p...
Page 4: ...B c freccia su tasto C d freccia giu tasto D INVIO tasto ESC CANC tasto Il tasto DEL della tastiera del computer viene intercettato dal browser ed effettua il caricamento della pagina precedentemente...
Page 5: ...English EN IT S e c u r i t y l i n e English SERIES CP LAN interface INSTALLER S MANUAL SIFLAN SSIP...
Page 6: ...n the control unit and the Touch Screen Programming reading the configuration and viewing the state of the control unit via PC through the SWLINK programme Controlling the control unit via simulated k...
Page 7: ...layed Enter the web installer s password in the corresponding field predefined value admin Modify the device s network configuration as required Finally change the predefined web installer password fi...
Page 8: ...ey B c Up arrow key C d Down arrow key D SEND key ESC CANC key The DEL key on the computer keyboard is intercepted by the browser to load the previously viewed page BUTTON FUNCTIONS Function of the S1...
Page 9: ...English EN IT S e c u r i t y l i n e Fran ais S RIE CP INTERFACE LAN MANUEL POUR L INSTALLATEUR SIFLAN SSIP...
Page 10: ...AN permet La communication entre la centrale et l cran tactile La programmation la lecture de la configuration et la visualisation de l tat de la centrale depuis le PC par le biais du programme SWLINK...
Page 11: ...liser la page d acc s Taper au bon endroit le mot de passe Web installateur du dispositif valeur pr d finie admin Modifier correctement la configuration de r seau du dispositif Changer enfin le mot de...
Page 12: ...HAP SUPPR touche La touche SUPPR du clavier de l ordinateur est intercept e par le browser et effectue le t l chargement de la page pr c demment visit e FONCTION DES BOUTONS Fonction du bouton S1 pour...
Page 13: ...English EN IT S e c u r i t y l i n e Espa ol SERIE CP INTERFAZ LAN MANUAL PARA EL INSTALADOR SIFLAN SSIP...
Page 14: ...Touch Screen La programaci n la lectura de la configuraci n y la visualizaci n del estado de la central desde PC mediante programa SWLINK El control de la central mediante teclado simulado desde p gin...
Page 15: ...ucir la contrase a web instalador del dispositivo en el campo correspondiente valor predefinido admin Modificar la configuraci n de red del dispositivo adecuadamente Por ltimo cambiar la contrase a we...
Page 16: ...en tecla C d flecha abajo tecla D ENV O tecla ESC CANC tecla La tecla DEL del teclado del ordenador es interceptado por el browser y efect a el cargado de la p gina previamente visitada FUNCI N DE LO...
Page 17: ...English EN IT S e c u r i t y l i n e Portugu s SERIE CP INTERFACE LAN MANUAL DO INSTALADOR SIFLAN SSIP...
Page 18: ...munica o entre central e Touch Screen A programa o a leitura da configura o e a visualiza o do estado central com PC mediante programa SWLINK O controlo da central atrav s de teclado simulado na p gin...
Page 19: ...izada a p gina de acesso Digitalize no campo apropriado a password web do instalador do dispositivo valor predefinido admin Modifique a configura o de rede do dispositivo oportunamente Altere ent o a...
Page 20: ...tecla B c seta para cima tecla C d seta para baixo tecla D ENTER tecla ESC CANC tecla A tecla DEL do teclado do computador interceptada pelo browser e efectua o carregamento da p gina visitada anterio...
Page 21: ...119RF65 CP SIFLAN SSIP EN RU...
Page 22: ...90 73x48x18 IP 00 II 50 SSIP SWLINK SIFLAN SWLINK SSIP SIFLAN 12 admin 12 1234 DHCP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 192 168 1 1 36821 36822 Google Chrome 17 Mozilla Firefox 7 Safari 5 Internet Explore...
Page 23: ...SIFLAN SIFLAN SSIP SSIP 3 3 119RF73 119RF73 1 1 06 2012 SSIP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 IP admin SIFLAN IP 192 168 1 100 255 255 255 0 IP admin...
Page 24: ...6 3 1 6 6 3 1 6 1 66 3 6 1 66 3 6 1 SIFLAN 4 4 119RF73 119RF73 1 1 06 2012 3 IP 1 0 9 0 9 0 9 a A b B c C d D DEL S1 SSIP 5 S1 SIFLAN 5 3 3 SIFLAN Back Save Initialize Log out 3 1 SIFLAN SSIP...
