CAME BPT TH/PLUS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

Terminale multizona

TH/PLUS

MANUALE PER L'UTENTE

IT Italiano

EN English
FR Français
DE Deutsch

FB00824M04

Summary of Contents for BPT TH/PLUS

Page 1: ...Terminale multizona TH PLUS MANUALE PER L UTENTE IT Italiano EN English FR Français DE Deutsch FB00824M04 ...

Page 2: ...ssere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli DESCRIZIONE THplus è l innovativo terminale multizona che permette la visualizzazione di tutti i parametri termici temperatura umidità condizione di comfort delle singole zone controllate Il terminale permette di visualizzare i dati rilevati dal misuratore di energia OH MPE6KW e o dal sensore per ...

Page 3: ...lizia non utilizzare alcun tipo di prodotto chimico solo panni morbidi ed asciutti o leggermente inumiditi con acqua Non esporre lo schermo LCD alla luce diretta del sole Tabella per la valutazione dello stato di benessere Benessere C Disagio debole C Disagio moderato C Disagio intenso C Umidità relativa 15 5 15 5 16 5 16 5 18 5 18 5 100 17 3 17 3 18 3 18 3 20 3 18 3 95 18 2 18 2 19 2 19 2 21 2 19...

Page 4: ...tima di Ottobre direttiva 2000 84 CE Mentenendo il tocco sulle frecce i valori aumentano diminuiscono rapidamente Toccare l icona per confermare e passare all imposta zione della data Usare le frecce per impostare la data esatta Toccare l icona per confermare Toccare per tornare alla schermata precedente L accesso alla configurazione di data e ora può esse re eseguito anche mantenendo il tocco in ...

Page 5: ...quadri che rappresentano le zone è possibile leggere le informazioni disponibili nome della zona tempe ratura ed umidità rilevata se il dato è disponibile e modalità di funzionamento La caldaia è in funzione Il raffrescatore è in funzione Il riscaldamento della zona è in funzione Il raffrescamento della zona è in funzione Selezionare una delle zone termiche per accedere alle fun zioni di controllo...

Page 6: ...della zona termica Toccando l area 1 è possibile cambiare il nome assegnato alla zona termica in fase di installazione Impostare soglie di temperatura e umidità Toccando le aree 2 e 3 è possibile fissare soglie di tempe ratura minima e massima superate le quali il sistema genera un messaggio di notifica consultabile nella lista eventi Con l aiuto dei pulsanti impostare il valore che si de sidera a...

Page 7: ...tri termici di zona 5 È possibile scegliere tra due algoritmi diversi per il controllo della temperatura di zona 6 Controllo con Differenziale Termico 7 Controllo con Proporzionale Integrale Scegliendo l algoritmo differenziale termico è necessario con l aiuto dei pulsanti impostare il valore differen ziale desiderato Il range di regolazione va da 0 a 2 C L algoritmo differenziale termico risulta ...

Page 8: ... Tipo di impianto PI0 5 minuti 1 minuto 1 0 C Ventilconvettori PI1 10 minuti 1 minuto 1 5 C Impianto base con bruciatore a gas valvole di zona termosifoni tradizionali PI2 5 minuti 1 minuto 1 5 C Termosifoni elettrici PI3 20 minuti 2 minuti 1 5 C Impianti radianti o a pavimento raffrescamento Salvare la configurazione toccando il pulsante e confermare le proprie scelte mediante il pop up che viene...

Page 9: ... Temperatura massima Intervallo temperatura automatica manuale K La funzione permette di impostare l intervallo di temperatura all interno del quale il dispositivo termico esercita il proprio controllo sulla zona Con l aiuto dei pulsanti impostare l intervallo di tem peratura desiderato Salvare i valori digitati toccando il pulsante e confermare le proprie scelte mediante il pop up che viene visua...

Page 10: ...desidera consultare dalla banca dati della zona termica selezionata Temperature La prima schermata visualizza l andamento della tempera tura rilevata nelle ultime 24 ore dal cronotermostato di zona Nell asse orizzontale viene rappresentato l intervallo orario espresso in ore mentre nell asse verticale la temperatura espressa in gradi Toccare per visualizzare la schermata successiva Toccare per tor...

Page 11: ...Toccare per tornare alla schermata precedente Umidità Dati storici relativi all umidità rilevata sono disponibili solo per dispositivi dotati di igrometro Il grafico visualizza l andamento dell umidità relativa rilevata nelle ultime 24 ore Nell asse orizzontale viene rappresentato l intervallo orario espresso in ore mentre nell asse verticale il valore dell umi dità espressa in percentuale Toccare...

Page 12: ...ato rimarrà valido fino a quando non verrà cambiata la modalità di funzionamento o il valore impostato Modalità manuale temporizzata Permette di mantenere la temperatura fissata per un numero di ore prestabilito max 24 Può essere utilizzato per esempio per mantenere una temperatura confortevole durante visite non previste o una temperatura d economia durante assenze prolungate Toccare l icona Con ...

Page 13: ...se in porzioni di 15 minuti Per cambiare la programmazione esistente mantenere il toc co in un punto qualsiasi del profilo fino alla comparso di un pop up di conferma Salotto Salotto Salotto Salotto Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Il grafico cambia aspetto e diventa modificabile Toccare il giorno del quale si desidera programmare il profilo termico e tracciare col dito il p...

Page 14: ... semplicemente toccando e trascinando i singoli segmenti in questo caso la precisione di regolazione è di 0 5 C Toccare per tornare alla schermata precedente Salotto Salotto Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Copiare un profilo giornaliero in altri giorni della settimana Toccare il giorno del quale si desidera copiare il profilo termi co Accedere alle opzioni di programmazione...

Page 15: ... stesse modalità utiliz zate per il profilo automatico Accedere alle opzioni di programmazione del profilo toccando il triangolo posto nella parte bassa della finestra A Toccare l icona per attivare la modalità Off ed escludere dal controllo la zona termica La modalità Off spegne la sola zona termica e non disabilita il controllo antigelo che protegge l impianto dalle gelate Se l impianto prevede ...

Page 16: ...e del software in stallata Password Toccare l icona per accedere alla schermata che permette di modificare la password Toccare l icona per modificare la Password Installatore oppure l icona per modificare la Password Utente default 1234 La password può essere composta al massimo da 15 carat teri alfanumerici Toccare per tornare alla schermata precedente L accesso alle pagine di installazione è ris...

Page 17: ...impianto ogni evento è corredato da data e ora e nome della zona nel quale si è verificato Legenda Contatto aperto Contatto chiuso Superamento soglia superiore di temperatura Superamento soglia inferiore di temperatura Contatto finestra Superamento soglia superiore di umidità Superamento soglia inferiore di umidità Errore di sistema Toccare l icona per cancellare la lista eventi e tornare al menù ...

Page 18: ...umi dell ultimo mese 30gg Per potere visualizzare le informazioni relative ai con sumi registrati è necessario che nell impianto sia presente un misuratore abilitato a svolgere questa funzione I dati statistici per essere visualizzati richiedono che il mi suratore sia in funzione da un tempo sufficiente a fornire dati attendibili Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti Dismiss...

Page 19: ...Pag 19 Manuale FB00824 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ...

Page 20: ...tà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Manuale FB00824 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ...

Page 21: ...Multizone terminal TH PLUS USER MANUAL EN English FB00824 EN ...

Page 22: ...of improper incorrect or unreasonable use DESCRIPTION THplus is the very latest Multizone terminal that lets view all thermal parameters that is temperature humidity comfort conditions in the controlled zones around your home The terminal lets you view data gathered by the OH MPE6KW energy meter and or by the OH SRE external humidity and temperature detecting sensor if these are installed on your ...

Page 23: ... do not use any chemicals use only soft dry or slightly water moistened rags Keep direct sunlight away from the LCD screen Table for assessing the state of confort Comfort C Slight discomfort C Moderate discomfort C Intense discomfort C Relative humidity 15 5 15 5 16 5 16 5 18 5 18 5 100 17 3 17 3 18 3 18 3 20 3 18 3 95 18 2 18 2 19 2 19 2 21 2 19 2 90 19 1 19 1 20 1 20 1 22 1 20 1 85 20 1 20 1 21...

Page 24: ...he last week of October Directive 2000 84 CE Keeping the arrows pressed either quickly increases or decrease the values Press icon to confirm and move to the date settings Use the arrows to set the exact date Touch icon to confirm Touch to return to the previous screen view Accessing the date and time configurations can also be done by keeping pressed the clock on the homepage Locking the display ...

Page 25: ...ants that represent the zones you can read information such as the zone s name temperature and humidity depending on the system and operating mode The boiler is in operation The cooler is in operation The zone heating is working The zone cooling is working Select one of the thermal zones to access the control func tions Press the triangle on the bottom of the page to view the zone s programming op...

Page 26: ...area 1 you can change the name that was as signed to zone when installed Setting temperature and humidity thresholds By pressing areas 2 and 3 you can set lowest and high est temperature thresholds which if exceeded triggers the system to log an alert Alerts are viewable on the events list Use the buttons to set the threshold values Do the same for the humidity settings Save the settings by pressi...

Page 27: ...ween two different algorithms for con trolling a zone s temperature 6 Differential Thermal Control 7 Proportional Integral control When you choose the thermal differential algorithm use the buttons to set the required differential value The range of settings is between 0 and 2 degrees Celsius The thermal differential algorithm is suitable for rooms that are hard to warm where there are extreme flu...

Page 28: ...onal Band System type PI0 5 minutes 1 minute 1 0 C Fan coils PI1 10 minutes 1 minute 1 5 C Basic system with gas burner zone valve and traditional radiators PI2 5 minutes 1 minute 1 5 C Electric radiators PI3 20 minutes 2 minutes 1 5 C Floor installed radiating systems cooling Press button to save the configuration and confirm your choices on the pop up window Recalibrate the temperature and humid...

Page 29: ...imum temperature Automatic manual temperature intervals K This function sets the temperature interval inside of which the thermal device controls the zone Use buttons to set the temperature interval you want Save the settings by pressing the button and confirm your choices via the pop up window that appears Deactivated Assets Lock keypad Lock keypad L The active keypad lock prevents any changes to...

Page 30: ...rmation that you wish to read from the data bank of the selected thermal zone Temperatures The first screen shows the performance of temperatures logged over the last 24 hours by the zone s chronothermostat The horizontal axis shows the time interval expressed in hours while the vertical axis shows the temperature ex pressed in degrees Press to view the next screen Touch to return to the previous ...

Page 31: ...one Touch to return to the previous screen view Humidity Historical humidity data are available only if a hy grometer is fitted on the system The graph shows the humidity trend over the last 24 hours The horizontal axis shows the time interval expressed in hours while the vertical axis shows the humidity value ex pressed as a percentage Touch to return to the previous screen view Comfort The scree...

Page 32: ...erature The set value will remain valid until the mode of operation or the value is changed Scheduled manual mode This keeps the set temperature for a scheduled number of hours with 24 hours being the maximum It can be useful for example to keep a comfortable temperature during un planned visits or during long periods of absence Press icon Use buttons to set the time frame The set temperature will...

Page 33: ...e portions To edit the current programming keep pressed any point of the profile until the confirmation pop up window appears Living room Living room Living room Living room Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat The graph changes looks and becomes editable Press the day for which you want to program the thermal pro file and use your finger to trace the thermal profile you want Th...

Page 34: ...erature by pressing and dragging the single segments Here the precision level is 0 5 C Press icon to return to the previous screen Living room Living room Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Copy a daily profile to other days of the week Press the day with the thermal profile you wish to copy Ac cess the profile s programming options by pressing the trian gle at the bottom of t...

Page 35: ... same modes used in the automatic profile Access the profile s programming options by pressing the triangle at the bottom of the window A Press icon to activate the OFF mode and exclude the ther mal zone from any control The OFF mode only switches off the thermal zone and does not disable the antifreeze control that protects the system from below zero temperatures If the system requires an enabled...

Page 36: ...sion you are run ning Passwords Press icon to access the screen for changing the pass word Press icon to change the Installer Password or icon to change the User Password the default factory setting is 1234 The password can have up to 15 alphanumerical characters Touch to return to the previous screen view The installation pages are reserved for skilled technicians Please see the installation and ...

Page 37: ...gged by the sys tem each event comes with date time and name of the zone where the event was logged Legend Contact open Contact closed Exceeded upper temperature threshold Exceeded lower temperature threshold Window contact Exceeded upper humidity threshold Exceeded lower humidity threshold System error Press icon to delete the events list and to return to the Settings menu Touch to return to the ...

Page 38: ... over the 24 hours 24 hrs consumption over the last week 7 days consumption over the last month 30 days To view information about logged consumption the system needs to be fitted with a specific meter To view the statistics the measures must have been on for enough time to provide reliable data This product complies with the law Decommissioning and disposal Dispose of the packaging and the device ...

Page 39: ...p 19 Manual FB00824 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice ...

Page 40: ...ia Martiri Della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Manual FB00824 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice ...

Page 41: ...Terminal multizone TH PLUS MANUEL DE L UTILISATEUR FR Français FB00824 FR ...

Page 42: ...els dommages provoqués par des utilisations impropres incor rectes et déraisonnables DESCRIPTION THplus est un terminal multizone innovant qui permet la visualisation de tous les paramètres thermiques température humi dité condition de confort de chacune des zones contrôlées Si l installation est dotée du compteur d énergie OH MPE6KW et ou du capteur OH SRE le dispositif permet d afficher la conso...

Page 43: ...r le nettoyage n utiliser aucun produit chimique n utiliser que des chiffons doux et secs ou légèrement imbibés d eau Ne pas exposer l écran LCD aux rayons directs du soleil Tableau d évaluation du niveau de bien être Bien être C Inconfort léger C Inconfort modéré C Inconfort intense C Humidité relative 15 5 15 5 16 5 16 5 18 5 18 5 100 17 3 17 3 18 3 18 3 20 3 18 3 95 18 2 18 2 19 2 19 2 21 2 19 ...

Page 44: ...ective 2000 84 CE Maintenir le doigt sur les flèches les valeurs augmen tent diminuent rapidement Toucher l icône pour valider et passer à la configuration de la date Se servir des flèches pour configurer la date exacte Toucher l icône pour valider Appuyer sur pour revenir à la page précédente Il est également possible d accéder à la configuration de la date et de l heure en maintenant le doigt su...

Page 45: ...sible de lire dans chaque fenêtre représentant les zones les informations disponibles nom de la zone tempé rature et humidité relative si cette donnée est disponible et mode de fonctionnement La chaudière est en marche La climatisation est en marche Le chauffage de la zone est en marche La climatisation de la zone est en marche Sélectionner une des zones thermiques pour accéder aux fonctions de co...

Page 46: ... touchant la zone 1 il est possible de modifier le nom attribué à la zone thermique en phase d installation Configurer les seuils de température et d humidité En touchant les zones 2 et 3 il est possible de fixer les seuils de température minimum et maximum au delà des quels le système génère un message de notification consul table dans la liste des événements À l aide des boutons configurer la va...

Page 47: ...est possible de choisir entre deux algorithmes différents pour le contrôle de la température de zone 6 Contrôle avec Différentiel Thermique 7 Contrôle avec Proportionnel Intégral L algorithme différentiel thermique requiert la configuration à l aide des boutons de la valeur différentielle sou haitée La plage de réglage va de 0 à 2 C L algorithme différentiel thermique est l idéal en cas d es paces...

Page 48: ...on PI0 5 minutes 1 minute 1 0 C Ventilo convecteurs PI1 10 minutes 1 minute 1 5 C Installation de base avec brûleur à gaz vanne de zone radiateurs traditionnels PI2 5 minutes 1 minute 1 5 C Radiateurs électriques PI3 20 minutes 2 minutes 1 5 C Installations rayonnantes ou au sol rafraîchissement Sauvegarder la configuration en touchant le bouton puis valider les choix effectués à l aide de la fenê...

Page 49: ...mpérature automatique manuelle K Cette fonction permet de configurer la plage de température dans les limites de laquelle le dispositif thermique exerce son contrôle sur la zone À l aide des boutons configurer la plage de tempé rature souhaitée Sauvegarder les valeurs saisies en touchant le bouton puis valider les choix effectués à l aide de la fenêtre flash qui apparaît Désactivé Activé Verrouill...

Page 50: ...tion à consulter dans la base de données de la zone thermique sélectionnée Températures La première page visualise l évolution de la température dé tectée au cours de 24 dernières heures par le thermostat de zone programmable L axe horizontal représente la plage horaire exprimée en heures tandis que l axe vertical indique la température exprimée en degrés Appuyer sur pour visualiser la page suivan...

Page 51: ...nte Humidité Les données historiques concernant l humidité détec tée ne sont disponibles que pour les dispositifs dotés d un hygromètre Le graphique visualise l évolution de l humidité relative dé tectée au cours des 24 dernières heures L axe horizontal représente la plage horaire exprimée en heures tandis que l axe vertical indique l humidité exprimée en pourcentage Appuyer sur pour revenir à la ...

Page 52: ...e ment du mode de fonctionnement ou de la valeur configurée Modalité manuelle temporisée Permet de maintenir la température configurée pendant un certain nombre d heures max 24 Cette modalité peut être utilisée par exemple pour maintenir une température confor table durant des visites imprévues ou une température ré duite en cas d absences prolongées Toucher l icône À l aide des boutons configurer...

Page 53: ...et divisées par tranches de 15 minutes Pour modifier la programmation maintenir le doigt sur un point quelconque du profil jusqu à ce qu une fenêtre flash de validation apparaisse Salon Salon Salon Salon Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Le graphique change d aspect et peut être modifié Toucher le jour dont on souhaite programmer le profil ther mique et tracer du doigt le pro...

Page 54: ...et en faisant glisser tout simplement chaque segment dans ce cas la précision de réglage est de 0 5 C Appuyer sur pour revenir à la page précédente Salon Salon Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Copier un profil journalier dans d autres jours de la semaine Toucher le jour dont on souhaite copier le profil thermique Accéder aux options de programmation du profil en touchant le ...

Page 55: ...r le profil automatique Accéder aux options de programmation du profil en touchant le triangle au bas de la fenêtre A Toucher l icône pour activer la modalité Off et exclure la zone thermique du contrôle La modalité Off n éteint que la zone thermique et ne désactive pas le contrôle antigel qui protège l installa tion des gelées Si l installation prévoit la présence d un contact fenêtre activé la v...

Page 56: ...de passe Toucher l icône pour accéder à la page permettant de modifier le mot de passe Toucher l icône pour modifier le mot de passe de l ins tallateur ou sur l icône pour modifier le mot de passe de l utilisateur par défaut 1234 Le mot de passe ne doit pas dépasser 15 caractères alpha numériques Appuyer sur pour revenir à la page précédente L accès aux pages d installation est réservé au personne...

Page 57: ... la date et l heure ainsi que le nom de la zone où il s est vérifié Légende Contact ouvert Contact fermé Dépassement du seuil de température supérieur Dépassement du seuil de température inférieur Contact fenêtre Dépassement du seuil d humidité supérieur Dépassement du seuil d humidité inférieur Erreur de système Toucher l icône pour effacer la liste des événements et revenir au menu Configuration...

Page 58: ... du dernier mois 30j Pour pouvoir visualiser les informations concernant les consommations enregistrées il faut que l installation soit dotée d un compteur activé pour l exécution de cette fonction Le compteur doit fonctionner depuis un délai suffisant pour pouvoir fournir des données fiables et permettre la visualisation des données statistiques Le produit est conforme aux directives de référence...

Page 59: ...Page 19 Manuel FB00824 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis ...

Page 60: ... Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Manuel FB00824 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis ...

Page 61: ...Mehrzonen terminal TH PLUS BENUTZERHANDBUCH DE Deutsch FB00824 DE ...

Page 62: ...nicht für Schäden die durch den unsachgemäßen falschen oder unvernünftigen Gebrauch verursacht werden BESCHREIBUNG THplus ist ein innovatives Mehrzonen Terminal mit dem Sie alle Temperaturdaten Temperatur Feuchtigkeit Komforttempera tur aller kontrollierten Temperaturzonen abrufen können Auf dem Terminal können Sie zudem die Daten des Strommessgeräts OH MPE6KW und oder des Feuchtigkeits und Außen ...

Page 63: ...igungsmittel reinigen Sie den Terminal nur mit einem weichen und trockenen oder leicht mit Wasser befeuchtetem Tuch Den LCD Bildschirm vor direkter Sonnenbestrahlung schützen Tabelle der Komfortindizes Wohlfühltemperatur C Leichtes Unbehagen C Mäßiges Unbehagen C Starkes Unbehagen C Relative Luftfeuchtigkeit 15 5 15 5 16 5 16 5 18 5 18 5 100 17 3 17 3 18 3 18 3 20 3 18 3 95 18 2 18 2 19 2 19 2 21 ...

Page 64: ...rwochende wechselt Durch ständigen Druck auf die Pfeiltasten erhöht verringert sich der Wert schnell Tippen Sie auf die Symboltaste um die Uhrzeit zu bestä tigen und das Datum einzustellen Mit den Pfeiltasten das Datum einstellen Tippen Sie auf die Symboltaste um die Einstellung zu bestätigen Tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zurückzu gehen Datum und Uhrzeit können auch durch ständigen D...

Page 65: ...lnen Temperaturzonen können Sie die vorhandenen Daten ablesen Name der Temperaturzone gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit wenn vorhan den und Betriebsart Heizkessel eingeschaltet Klimaanlage eingeschaltet Heizkörper in der Temperaturzone eingeschaltet Klimaanlage in der Temperaturzone eingeschaltet Wählen Sie eine der Temperaturzonen um auf die Steuer funktionen zuzugreifen Tippen Sie auf da...

Page 66: ...ation an die Temperaturzone vergeben wurde ändern Temperatur und Feuchtigkeitsgrenzwerte einstellen Durch Antippen der Schaltflächen 2 und 3 können Sie die untere und obere Temperaturschwelle einstellen Wenn diese überschritten werden wird eine Meldung ausgelöst die in der Ereignisdatei abgelesen werden kann Mit den Tasten den gewünschten Schwellenwert ein geben Auf dieselbe Weise die Feuchtigkeit...

Page 67: ...aturparameter einer Temperatur zone 5 Sie können die Zonentemperatur mit zwei unterschiedlichen Algorithmen steuern 6 Mit Differentialregler 7 Mit Proportional Integralregler Wenn Sie den Algorithmus mit Differentialregler wählen müssen Sie mit den Tasten den gewünschten Diffe renzwert eingeben Die Einstellung geht von 0 bis 2 C Der Differentialregler eignet sich vor allem für schwer zu kli matisi...

Page 68: ...roportionalband Anlagentyp PI0 5 Minuten 1 Minute 1 0 C Fan Coil PI1 10 Minuten 1 Minute 1 5 C Grundanlage mit Gasbrenner Zonenventil übliche Heizkörper PI2 5 Minuten 1 Minute 1 5 C Elektro Heizkörper PI3 20 Minuten 2 Minuten 1 5 C Strahlungs oder Fußbodenheizung Klimaanlagen Die Konfiguration mit der Taste speichern und im sich öffnenden Pop Up Fenster bestätigen Die Kalibrierung des Temperatur F...

Page 69: ...nster bestätigen Mindesttemperatur Höchsttemperatur Temperaturintervall aut man K Mit dieser Funktion wird der Temperaturintervall eingestellt in dem das Temperaturgerät die Zone steuert Mit den Tasten den gewünschten Temperaturintervall einstellen Die eingegebenen Werte mit der Taste speichern und im sich öffnenden Pop Up Fenster bestätigen Deaktiviert Aktiviert Tastensperre Tastensperre L Bei ak...

Page 70: ...ewählten Temperaturzone ablesen möchten auf die entsprechende Symboltaste Temperaturen Auf der ersten Seite können Sie die vom lokalen Temperaturregler in den letzten 24 Stunden gemessenen Temperaturen ablesen Auf der waagerechten Achse werden die Stundenintervalle und auf der senkrechten Achse die Temperaturen in C dargestellt Tippen Sie auf um die nächste Bildschirmseite zu öff nen Tippen Sie au...

Page 71: ...m vorherigen Bildschirm zurückzu gehen Feuchtigkeit Die Ereignisdatei mit der gemessenen Luftfeuchtig keit liegt nur bei mit einem Hygrometer ausgerüsteten Geräten vor Die Grafik stellt den Verlauf der in den letzten 24 Stunden gemessenen Luftfeuchtigkeit dar Auf der waagerechten Achse werden die Stundenintervalle und auf der senkrechten Achse die Luftfeuchtigkeit in dargestellt Tippen Sie auf um ...

Page 72: ...iebsart oder der eingestellte Wert geändert werden Zeitgeschalteter manueller Betrieb Die festgelegte Temperatur wird für eine bestimmte Zeit max 24 h beibehalten Diese Funktion ist nützlich wenn bei unangemeldeten Besuchern eine angenehme Tempera tur oder bei längerer Abwesenheit eine niedrigere Temperatur beibehalten werden soll Tippen Sie auf die Symboltaste Mit den Tasten den gewünschten Zeiti...

Page 73: ... zu ändern eine beliebige Stelle des Profils gedrückt halten bis ein Pop Up Fenster dies bestätigt Wohnzimmer Wohnzimmer Wohnzimmer Wohnzimmer So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Die Grafik sieht nun anders aus und die Daten können ge ändert werden Zunächst auf den Tag tippen an dem das Temperaturpro fil programmiert werden soll und mit dem Finger das ge wünschte Temperaturprofil einzeichnen...

Page 74: ...erschiedenen Segmente antippen und hoch oder runterziehen Präzision 0 5 C Tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zurück zugehen Wohnzimmer Wohnzimmer So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Ein Tagesprofil auf andere Tage kopieren Tippen Sie den Tag dessen Profil kopiert werden soll an Sie können durch Druck auf das Dreieck unten in der Seite auf die Programmieroptionen des Profils zugreife...

Page 75: ... wie das automatische Profil programmiert werden Sie können durch Druck auf das Dreieck unten in der Seite auf die Programmieroptionen des Profils zugreifen A Tippen Sie auf die Symboltaste um auf Off zu schalten und die Temperaturzone auszuschließen Wenn auf Off geschaltet wird geht nur die ge wählte Temperaturzone aus die Frostschutzfunktion ist weiter aktiv Wenn in der Anlage ein aktivierter Fe...

Page 76: ...üfen Passwort Tippen Sie auf die Symboltaste um die Seite auf der Sie das Passwort ändern können zu öffnen Tippen Sie auf die Symboltaste um das Techniker Pass wort bzw auf die Symboltaste um das Benutzerpasswort Werkseinstellung 1234 zu ändern Das Passwort darf aus max 15 alphanumerischen Zeichen bestehen Tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zurückzu gehen Der Zugriff auf die Installations...

Page 77: ...e Uhrzeit und die Temperaturzone in der es stattgefunden hat angegeben Zeichenerklärung Kontakt offen Kontakt geschlossen Obere Temperaturschwelle überschritten Untere Temperaturschwelle überschritten Fensterkontakt Obere Feuchtigkeitsschwelle überschritten Untere Feuchtigkeitsschwelle überschritten Systemfehler Tippen Sie auf die Symboltaste um die Ereignisdatei zu löschen und zum Menüpunkt Einst...

Page 78: ...24 Stunden 24h Verbrauch der letzten Woche 7Tg Verbrauch des letzten Monats 30Tg Um den Verbrauch abzulesen muss ein entsprechen des Messgerät im System vorhanden sein Um eine zuverlässige Statistik anzuzeigen muss das Messgerät lange genug eingeschaltet gewesen sein Das Produkt entspricht den geltenden Bezugsnormen Abbau und Entsorgung Verpackung und Gerät am Ende des Lebenszyklus nicht in die Um...

Page 79: ...S 19 Anleitung FB00824 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden ...

Page 80: ...rtiri Della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Anleitung FB00824 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden ...

Search results

Summary of Contents for BPT TH/PLUS

Reviews:

Related manuals for BPT TH/PLUS

Brands by name

Popular brands

CAME BPT TH/PLUS, User Manual

Search results

Summary of Contents for BPT TH/PLUS

Reviews:

Related manuals for BPT TH/PLUS

Brands by name

Popular brands