AP20499/1
640H
azur
This 640H contains the very latest software with some additional
features that are not included in the manual:
Fast Forward and Rewind - As well as the ‘Info/Now Playing’ screen now
having a track progress bar, it is also now possible to fast forward and
rewind through a track. Use
(Right Arrow) or
(Left Arrow) to start
fast forward or rewind; press either again to speed up. Use the
}
(Select
button) to resume play.
Much improved Network access speed - If you are using your
640H with a PC, the Windows XP SP2 patch at
http://support.microsoft.com/kb/896427 must be downloaded and
installed on your PC for optimal PC/Network operation.
Rip and Play - The 640H now supports the facility to play a track while it
continues to rip the rest of the CD.
Album art management - If you are networked it is now possible to
import album art onto your 640H. Simply drag and drop the album art
into the appropriate albums directory on the 640H. You can even use
your own images in place of downloaded ones, name any you create
"user.jpg" and put it in the directory as above. Note: A rescan by the
640H is necessary to update its database.
Internet radio presets - It is now possible to store your favourite iRadio
stations (up to 9 stations). Select an iRadio station and press
(Right
Arrow) to automatically add it to the ‘Presets’ menu.
Improved album identification - You can now download album/track
names for discs that were ripped when no network connection was
available. Select the album/track and select the ‘Edit details’ option and
choose ‘Identify’.
Pocket PC control software - It is now possible to purchase a download
program for your Pocket PC which will enable it to control the 640H remotely
via ethernet/Wi-Fi, select tracks to play etc. See our website for details.
A comprehensive User Manual and Networking Guide can be found at
the Cambridge Audio website: www.cambridge-aaudio.com
640H ADDENDUM - ENGLISH
Das 640H ist mit der aktuellsten Software ausgestattet, die eine Reihe
zusätzlicher Funktionen bietet. Diese sind jedoch nicht im Handbuch
enthalten:
Schneller Vorlauf und Rücklauf: Das Gerät bietet neben einer Fortschrittsanzeige
im Info-/Wiedergabebildschirm nun auch einen schnellen Titelvor- und
Titelrücklauf. Verwenden Sie die Taste
(rechter Pfeil) oder
(linker Pfeil), um
einen schnellen Vor- oder Rücklauf durchzuführen. Drücken Sie die jeweilige
Taste zwei Mal für einen Vor- bzw. Rücklauf mit höherer Geschwindigkeit. Drücken
Sie auf
}
(Auswahltaste), um die Wiedergabe erneut zu starten.
Deutlich verbesserte Netzwerkzugriffsgeschwindigkeit: Für die Verwendung
des 640H mit einem PC müssen Sie den Windows XP SP2-Patch
auf Ihrem PC installieren. Sie können ihnunter
http://support.microsoft.com/kb/896427 herunterladen
Rippen und Wiedergabe: Das 640H unterstützt nun auch die Wiedergabe
eines Titels, während die CD gerippt wird.
Albumcover-VVerwaltung: Wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind,
können Sie jetzt auch Albumcover importieren und auf dem 640H
verwenden. Ziehen Sie dazu mit der Maus einfach das Albumcover in das
entsprechende Albumverzeichnis auf Ihrem 640H. Sie können anstelle der
heruntergeladenen Grafiken auch eigene Grafiken verwenden. Geben Sie
eigenen Grafiken den Namen "benutzer.jpg", und verschieben Sie die Datei
wie oben beschrieben in das gewünschte Verzeichnis. Hinweis: Ein erneutes
Einlesen durch das 640H ist erforderlich, um die Datenbank zu
aktualisieren.
Internet-R
Radiovoreinstellungen: Sie können nun Ihre favorisierten Internet-
Radiosender (bis zu 9 Stationen) einspeichern. Wählen Sie einen Sender
aus, und drücken Sie auf
(rechter Pfeil), damit die Station zum
Voreinstellungsmenü hinzugefügt wird.
Verbesserte Albumerkennung: Sie können jetzt Album-/Titelnamen für CDs
herunterladen, die während einer fehlenden Netzwerkverbindung gerippt
wurden. Wählen Sie das Album bzw. den Titel aus. Wählen Sie dann die
Option "Details bearbeiten" aus, und wählen Sie "Erkennen".
Steuerungssoftware für Pocket PC: Sie können ab sofort eine
kostenpflichtige Software für Ihren Pocket PC herunterladen, mit der Sie u. a.
das 640H über Ethernet/Wi-Fi fernsteuern und Titel für die Wiedergabe
auswählen können. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Ein umfangreiches Benutzer- und Netzwerkhandbuch finden Sie auf der
Website von Cambridge Audio unter: www.cambridge-aaudio.com
640H ANHANG - DEUTSCH
