AFX SERIES® OPERATION MANUAL
SECTION 5: UNPACKING AND INSTALLATION
Entire Contents Copyright
2018 by Pacific Power Source, Inc. (PPS)
• All Rights Reserved • No reproduction without written authorization from PPS.
AFX Series Power Source Operation Manual
Page 63 of 402
5.13.5
External Voltage Sense Connections
WARNING
HAZARDOUS OUTPUT: The power source output may be set to hazardous voltage levels. It
provides basic isolation from the ac input mains. Therefore, the external voltage sense must also
always be considered hazardous. Connections must be inaccessible to operator in all situations
when ac input mains voltage is applied.
Always disconnect power supply from the mains before connecting or disconnecting to the
hazardous external voltage sense terminals.
AVERTISSEMENT
SORTIE DANGEREUSE: La sortie de l´appareil peut être réglée à des niveaux de tension dangereux.
L´appareil fournit une isolation de base du réseau d'entrée AC. Par conséquent, les connexions de
sense externes doivent toujours être considérées comme dangereuses. Les connexions doivent
être inaccessibles à l'opérateur dans toutes les situations où la tension d´entrée secteur est
appliquée.
Toujours débrancher l'alimentation secteur avant de connecter ou déconnecter les bornes de
connexions de sense externes.
TRANSFORMER OPTION
AFX Power Sources configured for use with the optional Transformer Option (T-Option) are
marked as AFXT-xA on the type label MUST ALWAYS HAVE the external voltage sense connected
to either the load or the output terminal. These models DO NOT have internal voltage sense
connections.
TRANSFORMER OPTION
Les sources d'alimentation AFX configurées pour être utilisées avec l'option de transformateur en
option (option T) sont marquées comme AFXT-xA sur l'étiquette de type DOIT TOUJOURS avoir le
sens de tension externe connecté à la charge ou à la borne de sortie. Ces modèles N'ONT PAS de
connexions de détection de tension internes.
