background image

Removable Plate Grill

USER GUIDE

Model HE600CG

Gril à plaques  

amovibles

GUIDE DE  

L’UTILISATEUR

Modèle HE600CG

Summary of Contents for HE600CG

Page 1: ...RemovablePlateGrill USERGUIDE ModelHE600CG Gril plaques amovibles GUIDE DE L UTILISATEUR Mod le HE600CG...

Page 2: ...erienced gourmet the tips and recipes in this guide will help you express your flavor with sizzling grill sensations Table of Contents Important Safeguards page 3 Parts and Features page 6 Assembling...

Page 3: ...s or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death Caution Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical a...

Page 4: ...ound from the cord wrap when in use 12 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 13 Do not place on or near a hot gas electric or induction burner or in a heated oven 14...

Page 5: ...into a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug If the plug fails to fit into an existing outlet contact a qualified electrician to update the outlet Use p...

Page 6: ...ppliances Extra Large Grill Capacity Cook for a few or for a crowd with the extra large grill capacity Sized to fit 6 burgers 6 4 ounce chicken breasts or 4 Panini the grill is ready for action year r...

Page 7: ...ll move the height selector into the lock position and tuck the grill away standing upright for space saving convenience Assembling Your Removable Plate Grill 1 Carefully remove all the pieces of the...

Page 8: ...es such as grilled cheese and other Panini style sandwiches 400 F This setting is ideal for grilled burgers pork chops and chicken breasts 450 F Try this setting for searing the outside of meats such...

Page 9: ...imes without needing to watch or reset the timer If you select a cooking time as the grilling time elapses the timer knob will tick and gradually count down to 0 A bell will sound when the timer reach...

Page 10: ...5 to 8 minutes 400 F Thigh 5 to 6 minutes 400 F Sandwich Panini Focaccia 2 to 5 minutes 300 F Fish fillets 3 to 4 minutes 400 F Shrimp 2 to 3 minutes 400 F Note Cooking times will vary depending on th...

Page 11: ...ing Remove the lower grill plate and set it aside Inserting the Grill Plates NEVER PLUG THE CORD INTO THE WALL OUTLET WITH THE GRILL PLATES REMOVED FROM THE REMOVABLE PLATE GRILL To insert the grill p...

Page 12: ...red height and carefully close the grill lowering the top housing until it rests on the slider 4 If you need to adjust the height open the grill reset the slider and carefully close the grill again Cl...

Page 13: ...t begin heating until you set the timer My burger patties are only getting grill marks on one side Why Check the adjustable grill height selector lever on your grill If it is set too high it may not b...

Page 14: ...repair or replace any removable plate grill if the nonstick grill plates are found defective in material or workman ship within five years of original purchase This warranty applies when the grill is...

Page 15: ...with an identical item or if the item is no longer available with a comparable product Warranty replacements will be processed within 10 15 business days after receipt Please call Calphalon Consumer...

Page 16: ...ground black pepper 1 tablespoon olive oil Method Place all the ingredients except the olive oil into a one quart storage bag to marinate Marinate the pork in the refrigerator for at least 4 hours or...

Page 17: ...lar effect 4 Do not overstuff the Panini or the exterior will cook before the interior has a chance to 5 Once assembled brush both sides of the sandwich lightly with olive oil 6 Preheat your Calphalon...

Page 18: ...i res Mise en gardes importantes page 19 Pi ces et fonctions page 22 Assemblage de votre gril plaques amovibles page 24 Utilisation de votre gril plaques amovibles page 25 Nettoyage et entretien page...

Page 19: ...sations grils cr pitantes Ce qu il faut savoir sur les consignes de s curit Les avertissements et mises en gardes importantes qui figurent dans ce guide ne sont pas cens s traiter de toutes les condit...

Page 20: ...tout autre liquide Ne pas installer les plaques du gril sur la base du gril plaques amovible si elles sont mouill es 6 Il est n cessaire de surveiller attentivement tout appareil lectrom nager en cas...

Page 21: ...niquement Ne pas utiliser cet appareil autrement qu aux fins pr vues 18 Cet appareil g n re de la chaleur et pourra cr er de la vapeur pendant son utilisation Prendre des pr cautions de fa on viter to...

Page 22: ...is es condition de faire preuve de pr cautions lors de leur utilisation En cas d utilisation d une rallonge les caract ristiques lectriques indiqu es sur le cordon amovible ou sur la rallonge doivent...

Page 23: ...s lire Nos commandes plac es haut s allument afin que vous sachiez quand le gril est On en marche et Off teint et combien de temps de cuisson il reste Le large choix de temp ratures vous permet de fai...

Page 24: ...e gril plaques amovibles 1 Retirer avec pr caution toutes les pi ces du gril plaques amovibles de leur emballage et les mettre sur un comptoir se trouvant proximit d une prise lectrique qui convient C...

Page 25: ...d avant de les servir 300 F Choisir ce r glage pour griller les pains ou les sandwiches comme par exemple les sandwiches au fromage fondu ou autres sandwiches de style Panini 400 F Ce r glage est id a...

Page 26: ...tre la position Always On toujours en marche La fonction Always On toujours en marche vous permet de faire fonctionner votre gril pendant des p riodes de cuisson longues sans avoir besoin de surveille...

Page 27: ...anini focaccia 2 5 minutes 300 F Filets de poisson 3 4 minutes 400 F Crevettes 2 3 minutes 400 F Remarque Les temps de cuisson varient selon la taille et l paisseur des aliments Ajuster les temps de c...

Page 28: ...ttre de c t Ins rer les plaques du gril NE JAMAIS BRANCHER LE CORDON DANS LA PRISE D ALIMENTATION LECTRIQUE ALORS QUE LES PLAQUES DU GRIL SONT RETIR ES DU GRIL Pour ins rer les plaques du gril avant l...

Page 29: ...ondu Il comprend une but e pour le logement sup rieur qui limite la fermeture un certain point De plus il vous permet de r gler le gril pour qu il ne chauffe les aliments qu partir du bas si vous le d...

Page 30: ...vonneuse et une lavette Pour les accumulations de graisse sur la surface anti adh sive des plaques du gril nettoyer avec un tampon Dobie et un nettoyant non abrasif tel que Soft Scrub afin d liminer t...

Page 31: ...l utilisation du s lecteur r glable d paisseur du gril Lorsque je cuis des poitrines de poulet surgel es elles sont brunes l ext rieur mais encore roses l int rieur Comment puis je m assurer qu elles...

Page 32: ...nt les plaques de gril non adh sives se r v leront comporter des d ficiences de mat riel ou de fabrication dans les cinq ans qui suivent l achat d origine Cette garantie est en vigueur si le gril est...

Page 33: ...t me de tra abilit et ou assurer les articles retourn s Nous recommandons les services de transport terrestre de DHL UPS ou FedEx Tous les appareils qui s av reront tre d ficients conform ment la desc...

Page 34: ...nous contacter sur notre site Web par t l phone par t l copie ou par courrier postal Site Web www calphalon com Num ro de t l phone gratuit 1 800 809 PANS 7267 Heures de bureau 8 h 00 17 h 00 heure de...

Page 35: ...oir moulu gros 1 cuill re soupe d huile d olive M thode Placer tous les ingr dients l exception de l huile d olive dans un grand sac d une pinte et laisser mariner Faire mariner le porc au r frig rate...

Page 36: ...ext rieur cuise avant que l int rieur n en ait le temps 5 Une fois le sandwich assembl utiliser un pinceau pour appliquer une l g re couche d huile d olive des deux c t s 6 Pr chauffer votre gril pla...

Page 37: ...37 Notes...

Page 38: ...Notes...

Page 39: ...Notes...

Page 40: ...2008...

Reviews: