Calpeda VAL, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 32

RU
VAL_SC Rev24 - Инструкции по эксплуатации Cтраница 23 / 32
- В случае внесения изменений в изделие без
разрешения завода-изготовителя (смотри
раздел 1.5).
- В случае выполнения операций по тех.
обслуживанию со стороны персонала, не
имеющего допуск от Завода-изготовителя.
- В случае невыполнения тех. обслуживания,
предусмотренного в настоящем руководстве.
1.5.
Техническая поддержка
Любая дополнительная информация о
документации, технической помощи и
компонентах изделия может быть получена в
компании: Calpeda S.p.A. (смотри раздел 1.2)
2.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Вертикальные электронасосы колонного типа с
наружным двигателем и корпусом, погружаемым в
перекачиваемую жидкость (всасывающая труба и
донный клапан не нужны).
ꇷ. ÍÓÎÂÒÓ - VAL: ÓÒ‡ÊÂÌÌÓ (‚ËıÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡)
- SC: ÓÚÍ˚ÚÓÂ
ê‡ÒÚÛ· - VAL30, SC30, SC50: ÂÁ¸·Ó‚ÓÈ ÔÓ
Òڇ̉‡ÚÛ ISO 228
- VAL65: Ù·̈‚˚È Ò ÂÁ¸·Ó‚˚Ï,
Ó‚‡Î¸Ì˚Ï, ÔÎÓÒÍËÏ ÍÓÌÚÙ·̈ÂÏ
UNI 2245, PN 2,5.
2.1.
Назначение
‰Îfl Ò΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ‰Îfl
ÊˉÍÓÒÚÂÈ, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ Ë
Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı Í ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï
̇ÒÓÒ‡.
‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ËÁ ‚‡ÌÌ ËÎË ‰Â̇ʇ ͇̇‚ Ò
·˚ÚÓ‚˚ÏË Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÓ͇ÏË.
å‡ÍÒËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ Ú‚Â‰˚ı ˜‡ÒÚˈ:
VAL 30 = 25 ÏÏ, VAL 65 = 50 ÏÏ;
SC 30 = 3 ÏÏ, SC 50 = 6 ÏÏ.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÊˉÍÓÒÚË Ì ·ÓΠ40°C.
2.2.
Разумно предполагаемое неправильное
применение
Изделие разработано и изготовлено
исключительно для применения, указанного в
разделе 2.1.
Категорически запрещается применение
изделия не по назначению и в режиме
работы, не предусмотренном в настоящем
руководстве.
При несоответствующем использовании изделия
ухудшаются характеристики безопасности и КПД
изделия. Компания “Calpeda” не несет никакой
ответственности за повреждения или несчастные
случаи, возникающие из-за несоблюдения
вышеуказанных запретов.
2.3.
Маркировка
Далее приводится копия идентификационной
таблички (смотри Рис.), расположенной на
наружном корпусе насоса.
1 Тип насоса
2 расход
3 напор
4
Номинальная мощность
5
Номинальное напряжение
6
Номинальная сила тока
7 Примечания
8 Частота.
9
Коэффициент использования
10 Класс изоляции
11 Вес
12 фактор силы
13
Скорость вращения
14 Защита
15 Паспортный №
16 Сертификация
Пример пластины насоса
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
XXXXXXX
H max/min X/X m IP XX
n XXXX /min
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
X/X A
XXXXXXXX
S1 l.cl. X X kg
X kW ( X Hp) S.F.
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
16
15
14
13
12
11
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
Made in Italy
3.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.
Технические данные
Габариты и вес (см технический каталог).
Номинальная скорость 2900/3450 об./мин.
Класс защиты IP 54 (IP 55 Специальные исполнения)
Напряжение электропитания/ Частота:
- До 240V 1~ 50/60 Hz
- До 480V 3~ 50/60 Hz
Проверить, что сетевые частота и напряжение
соответствуют электрическим параметрам,
указанным на табличке.
Электрические данные, маркированные на ярлыке,
относятся к номинальной мощности двигателя.
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: Ì ·ÓΠ70 ‰Å (Ä);
å‡ÍÒ. ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÛÒÍÓ‚ ‚ ˜‡Ò: 30 Ò „ÛÎflÌ˚ÏË
ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË.
Макс. давление на входе: PN (Pa) - Hmax (Pa).
Условия установки насоса
Предназначены для работы в проветриваемых
закрытых помещениях с максимальной температурой
воздуха 40 °С.
4.
БЕЗОПАСНОСТЬ
4.1.
Общие правила по ТБ
Перед использованием изделия необходимо
ознакомиться со всеми указаниями по
безопасности.
Следует внимательно ознакомиться и соблюдать все
инструкции по технике и работе и указания, приведенные в
настоящем руководстве для разных фаз: от транспортировки
до удаления после вывода из эксплуатации.
Технические специалисты обязаны соблюдать правила,
нормы и законы страны установки насоса.
Изделие отвечает требованиям действующих норм по
безопасности.
В любом случае, несоответствующее использование
может привести к нанесению ущерба людям,
имуществу или животным.
Завод-изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за такой ущерб или при
использовании в условиях, отличных от указанных на
заводской табличке и в настоящем руководстве.
i
Соблюдение периодичности операций
по тех. обслуживанию и своевременная
замена поврежденных или изношенных
компонентов позволяет изделию работать
всегда в наилучших условиях.
Использовать только и исключительно оригинальные
запасные части, от компании Calpeda S.p.A.или ее
официального дистрибьютора.
Запрещается снимать или изменять таблички,
размещенные заводом-изготовителем на
изделии. Изделие не должно включаться при
наличии дефектов или поврежденных частей.
Операции по текущему и внеочередному тех.
обслуживанию, которые предусматривают
демонтаж (даже частичный) изделия,
должны выполняться только после снятия
напряжения с изделия.
4.2.
Устройства безопасности
Изделие состоит из наружного корпуса,
препятствующего контакту с внутренними органами.
4.3.
Остаточные риски
По своей конструкции и назначению (соблюдение
назначения и норм по безопасности) изделие не
представляет остаточных рисков.
4.4.
Предупреждающие и информационные
таблички
Для изделий этого типа не предусмотрено никаких
предупреждающих табличек на изделии.
4.5.
Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
При установке, пуске и тех. обслуживании операторам