![background image](http://html2.mh-extra.com/html/calpeda/val/val_operating-instructions-manual_4118644014.webp)
D
Seite 14 / 32
VAL_SC Rev24 - Betriebsanleitung
Arbeit zu tragen.
Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, sind
Schutzhandschuhe unbedingt zu tragen.
Piktogramm
Obligatorische PSA
HANDSCHUTZ
(Schutzhandschuhe zum Schutz vor chemischen,
thermischen und mechanischen Risiken)
5. TRANSPORT UND HANDHABUNG
Das Produkt ist verpackt, damit der Inhalt nicht
beschädigt wird.
Beim Transport ist die Stapelung von schweren
Verpackungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich,
dass sich die Verpackung beim Transport nicht frei
bewegen kann.
Keine besonderen Mittel sind notwendig, um das
verpackte Gerät zu transportieren.
Die Mittel zum Transport des verpackten Gerätes
müssen für die Abmessungen und das Gewicht des
gekauften Produktes geeignet sein (siehe Katalog
Gesamtabmessungen).
5.1. Handhabung
Heben Sie die Verpackung sorgfältig, damit dem darin
gelegenen Gerät keine Schläge zugefügt werden.
Legen Sie auf die Verpackung kein weiteres Material,
welches der Pumpe beschädigen könnte.
Überschreitet das Gewicht 25 Kg, muss die Verpackung
gleichzeitig von zwei Menschen gehoben werden.
6. AUFSTELLUNG
6.1. Gesamtabmessungen
Die Gesamtabmessungen des Gerätes (siehe Katalog)
angegeben.
6.2. Umgebungsbedingungen und Raumbedarf
am Aufstellungsort
Der Aufstellungsort ist entsprechend und mit Bezug
auf dessen Besonderheiten vorzubereiten, damit die
Installation reibungslos erfolgen kann (elektrische
Anschlüsse, usw.).
Die Umgebung, in der das Gerät aufgestellt wird, muss
den im Abschnitt 3.2 beschriebenen Anforderungen
entsprechen.
Es ist strengstens verboten, die Maschine in
explosionsgefährdeten Bereichen aufzustellen und in
Betrieb zu nehmen.
6.3. Auspacken
i
Überprüfen Sie, ob das Gerät beim Transport
beschädigt worden ist.
Das Verpackungsmaterial ist nach Auspacken der
Maschine laut der Gesetze und Vorschriften zu
entsorgen bzw. wieder zu verwerten, welche in dem
Aufstellungsland der Maschine gelten.
6.4. Einbau
Platzbedarf: Grundläche min. 0,6x0,6 m.
Mindest- und maximale Eintauchtiefe: zwischen den
auf der Pumpensäule eingetragenen Grenzlinien.
Die Pumpe ist senkrecht, mit dem Pumpen-gehäuse
in dem zu fördernden Medium eingetaucht und
mit dem Motor in einem gut belüfteten und gegen
Witterungseinlüsse geschützten Raum aufzustellen.
Der Motor ist nicht überlutbar.
Treffen Sie alle möglichen Sicherheitsvorkehrungen, um
Unfälle zu vermeiden, die möglicherweise durch giftige
Emissionen am Aufstellungsort ausgehen können.
Der Innendurchmesser der Förderleitung darf nicht
kleiner als der Durchmesser des Pumpenanschlusses
sein. Sofern Schlamm-Ablagerungen auf dem
Schacht-boden zu erwarten sind, muß die Pumpe
auf einem Podest installiert werden, um oberhalb der
Ablagerungen frei laufen zu können. Die Pumpe und
die Förderleitung sind, je nach Länge und Gewicht, mit
geeigneten Mitteln zu befestigen.
6.5. Elektrischer Anschluß
OFF
Der elektrische Anschluß ist von Fach-personal
unter Beachtung der örtlichen Vorschriften
auszuführen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Schutzleiter an die Erdungsklemme
anschließen.
Netzspannung und -frequenz mit den Angaben auf
dem Typenschild vergleichen und Speiseleiter gemäß
dem Schaltbild im Klemmenkastendeckel anschließen.
ACHTUNG! Keine Scheibe oder andere
metallische Gegenstände in den internen
Leitungsdurchgang zwischen Klemmenkasten
und Stator fallen lassen.
Andernfalls Motor
demontieren und Gegenstand beseitigen.
Das Kabel und alle elektrischen Teile müssen
überlutungssicher
oberhalb
des
maximalen
Wasserstandes installiert werden.
Bei Klemmenkasten mit Einführungsstopfbuchse Kabel
Typ H07 RN-F verwenden mit Kabelquerschnitt nicht
unter (Kap. 12.3 TAB 1).
Bei Klemmenkasten mit Einführungsmuffe Anschluß
durch Kabelführungsrohr ausführen.
Die Benutzung in Schwimmbecken, Gartenteichen
und ähnlichen Orten ist nur zulässig, wenn sich keine
Personen im Wasser beinden und wenn die Pumpe
an einem Schaltkreis angeschlossen ist, der durch
eine
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
mit einem
Nennfehlerstrom (IΔN) ≤ 30 mA geschützt ist.
Es ist eine
Vorrichtung zur Abschaltung jeder Phase
vom Netz
(Schalter) mit einem Öffnungsabstand der
Kontakte von mindestens 3 mm zu installieren.
Bei Dreiphasen-Drehstrommotoren ist ein
Motorschutzschalter mit Kurve D gemäß der
Stromaufnahme laut Typenschild vorzusehen.
Die Einphasen-Wechselstrompumpen
VALM
,
SCM
,
werden bei mit angeschlossenem Anlaufkondensator
im Klemmenkasten und (bei 220-240 V - 50 Hz) mit
eingebautem Thermoschalter geliefert.
Ein
Schwimmerschalter
wird nur auf Anfrage
mitgeliefert:
- für Wechselstrommotoren, schon am Klemmenkasten
angeschlossen;
- für Drehstrommotoren, am Schaltkasten anzuschließen.
Wenn der Wasserspiegel nicht direkt auf Sicht kontrolliert
werden kann, muß einen Schwimmerschalter oder
eine
Trockenlauf-Schutzvorrichtung
eingebaut
werden.
7. ANLAUF UND BETRIEB
7.1. Kontrollen vor dem Einschalten
Das Gerät darf nicht betrieben werden, falls
Beschädigungen festzulegen sind.
7.2. Erstanlauf
OFF
ACHTUNG! Die Pumpe darf nicht ohne
Flüssigkeitsfüllung, betrieben werden.
Die Pumpe darf erst eingeschaltet werden, wenn
sie zwischen den auf der Pumpensäule markierten
Grenzlinien eingetaucht ist.
Nachprüfen, ob sich die Welle von Hand drehen läßt.
Dafür haben die kleineren Pumpen eine Kerbe für
Schraubenzieher am Wellenende auf der Lüftungsseite.
Bei Dreiphasen-Drehstromversorgung ist die
Drehrichtung zu überprüfen: im Uhrzeigersinn (Motor
von Lüfterrad aus gesehen).
Andernfalls die Netzversorgung unterbrechen und
zwei beliebige Phasen im Motorklemmenkasten
vertauschen.