![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/nm/nm_operating-instructions-manual_4113301069.webp)
C
траница
69 / 88
NM, NMS, NM4, NMS4 Rev. 25 -
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
RU
è Ë ‡ · Ó Ú Â Ô Ó ‰ „ Ë ‰ ‡ ‚ Î Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï Ì ‡ Ô Ó Ó Ï
Ì ‡ Ô Ó Î Ì fl È Ú Â Ì ‡ Ò Ó Ò , Ó Ú Í ˚ ‚ ‡ fl , Ï Â ‰ Î Â Ì Ì Ó Ë
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Á‡‰‚ËÊÍÛ Ì‡ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â, ÔË
˝ÚÓÏ Á‡‰‚ËÊ͇ ̇ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÓÚÍ˚Ú‡ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Î ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.
При работе с трехфазными двигателями убедитесь, что
направление вращения соответствует направлению
стрелки на корпусе насоса; в противном случае,
отключите насос от сети и поменяйте фазы.
При работе в режиме всасывания может быть
необходимо подождать несколько минут прежде, чем
вода появится из подающего патрубка.
Проверьте, что насос работает в пределах параметров,
указанных в тех. документации и не потребляет
мощности больше, чем указано на табличке.
В противном случае, отрегулируйте задвижку на подаче
ÚÛ·Â ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚Â
ËϲÚÒfl).
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔË͇҇ڸÒfl Í ÊˉÍÓÒÚË, ÍÓ„‰‡
 ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ 50 °C.
Риск
ожогов.
Учитывая
высокую
температуру жидкости, корпус насоса и
двигателя
могут
нагреваться
до
температуры выше 50 ° C.
НЕ ТРОГАТЬ детали без соответствующих
защитных устройств или подождать и
убедиться, что детали охладились.
7.2.1.
Пуск
ùÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ˚ Ò Ò‡Î¸ÌËÍÓ‚ÓÈ Ì‡·Ë‚ÍÓÈ
è‰ Ô‚˚Ï ÔÛÒÍÓÏ Ò΄͇ ÓÒ··¸Ú ÔËÊËÏÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‡ÁʇÎÓÒ¸.
7.3 Выключение
Изделие должно быть выключено в любом
случае, когда обнаруживаются сбои в работе
(смотри "Поиск неисправностей").
Изделие предназначено для непрерывной работы.
Выключение происходит только при отключении
питания
с
помощью
предусмотренных
систем
отключения (смотри раздел “6.5 Электрическое
соединение”).
8 ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением любой операции необходимо
отключить изделие, отсоединив его от всех
источников энергии.
Если необходимо, обратиться за помощью к
опытному электрику или технику.
Любая операция по тех. обслуживанию,
чистке или ремонту, проводимая при
электрической системе под напряжением,
может привести к серьезным несчастным
случаям, даже смертельным.
Если шнур питания поврежден, в целях
безопасности его замена должна выполняться
производителем, в уполномоченном сервисном
центре или квалифицированным специалистом.
В случае проведения внеочередного ТО или операций,
требующих демонтажа частей изделия, исполняющий
специалист должен квалифицированным техником,
способным читать и понимать схемы и чертежи.
Целесообразно вести журнал, где записываются все
выполненные операции.
Во время тех. обслуживания следует быть
предельно внимательными и следить за тем,
чтобы не ввести в контур посторонних
предметов, даже небольших размеров,
которые могут привести к сбоям в работе и
нарушить безопасность изделия.
Запрещается выполнять операции голыми
руками. Использовать специальные перчатки
для защиты от порезов, устойчивые к воде,
при демонтаже и чистке.
Во время операций по тех. обслуживанию
посторонним лицам запрещается находиться
на месте работ.
Операции по тех. обслуживанию, не описанные в
этом
руководстве,
должны
выполняться
исключительно специализированным персоналом
компании "
Calpeda S.p.A.".
Дополнительную техническую информацию по
использованию или тех. обслуживанию изделия
можно получить в компании "
Calpeda S.p.A.".
8.1 Текущее тех. обслуживание
(
ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ)
Перед проведением любой операции по тех.
обслуживанию
снять
электропитание
и
убедиться, что нет риска случайной подачи
напряжения на насос.
Риск ожогов. Учитывая высокую температуру
жидкости, корпус насоса и двигателя могут
нагреваться до температуры выше 50 ° C.
НЕ ТРОГАТЬ детали без соответствующих
защитных устройств или подождать и
убедиться, что детали охладились.
При продолжительных простоях, когда существует
опасность замораживания жидкости, она должна
быть полностью слита
êËÒ. 4
.
Перед новым пуском насоса про верить, что вал не
заблокирован обледенением или по другим причинам и
полностью наполнить водой корпус насоса.
8.1.1 Текущее тех. обслуживание
(
ëÔˆˇθÌ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl)
Перед проведением любой операции по тех.
обслуживанию
снять
электропитание
и
убедиться, что нет риска случайной подачи
напряжения на насос.
OFF
i
i
ON
OFF
4.93.142
êËÒ. 4 ëÎË‚ ‚Ó‰˚
IST NM 06_2017ed25_MXS 11_03con gall 30/05/17 08:31 Pagina 69