![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/nm/nm_operating-instructions-manual_4113301001.webp)
Pompe centrifughe monogiranti monoblocco
Close coupled centrifugal single-stage pumps
Einstufige Kreiselpumpen in Blockbauweise
Pompes centrifuges à un étage monobloc
Bombas monobloc centrifuga con un solo rodete
Monoblock enstegs centrifugalpump
Close coupled centrifugaalpompen
Pompy odśrodkowe jednowirnikowe jednostopniowe
Μονοβάθμιες, φυγόκεντρες κλειστού τύπου αντλίες
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
单级直联离心泵
NM, NMS, NM4, NMS4
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Pagina
2
Italiano
OPERATING INSTRUCTIONS
Page
9
English
BETRIEBSANLEITUNG
Seite
16
Deutsch
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
Page
23
Français
INSTRUCCIONES DE USO
Página
30
Español
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Sidan
37
Svenska
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Pagina
44 Nederlands
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Strona 51
Polski
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
Σελίδα
58
Ελληνικά
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÚ.
65
êÛÒÒÍËÈ
使用说明书
页码
72
中文
IST NM 06_2017ed25_MXS 11_03con gall 30/05/17 08:30 Pagina 1