![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/nm/nm_original-operating-instructions_4095704002.webp)
Pompe centrifughe monogiranti monoblocco,
con bocche flangiate
(grandezze EN 733)
NM, NMS
,
NM4, NMS4
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Sicurezza
Prima di installare e utilizzare l’apparecchio
leggere attentamente le istruzioni.
L’esecutore del montaggio e l’utilizzatore finale
devono rispettarle scrupolosamente anche in
conformità alle locali regolamentazioni, norme e
leggi in materia. La Ditta costruttrice declina ogni
responsabilità in caso di danni causati da uso im-
proprio o da uso in condizioni diverse da quelle
indicate in targa e nelle presenti istruzioni. L’ap-
parecchio è costruito in conformità alle vigenti
leggi comunitarie.
Simboli utilizzati:
Questo simbolo indica pericolo per alta
tensione. Attenzione per componenti o
operazioni che potrebbero rappresentare un
potenziale pericolo per l’incolumità fisica
dell’operatore.
Questo simbolo viene utilizzato per
richiamare l’attenzione dell’operatore di
fronte a situazioni di potenziale pericolo per
le persone o per operazioni che potrebbero
causare un danneggiamento del prodotto.
Esempio targhetta pompa
1. Condizioni d’impiego
Esecuzione standard
- Per liquidi puliti senza parti abrasive, non esplosi-
vi, non aggressivi per i materiali della pompa con
temperatura massima di 90°C.
- Pressione finale massima ammessa nel corpo
pompa: 10 bar.
- Elettropompe previste per luoghi aerati e protetti
dalle intemperie con temperatura massima am-
biente di 40°C.
I dati elettrici riportati in targhetta si riferiscono alla
potenza nominale del motore.
Potenza nominale motore
NM
(S) (2900 1/min) fino a kW: 2,2
7,5
30 75
NM
(S)
4
(1450 1/min) fino a kW: 7,5
30
75
Pressione sonora dB (A) max:
70
80
85 90
Avviamenti/ora
max:
60
40
20 10
2. Trasporto
La movimentazione in condizioni di
sicurezza della macchina è sotto la
responsabilità dell'utilizzatore ed ogni
operazione di sollevamento deve essere
attuata da personale adeguatamente addestrato
e qualificato.
Sollevare lentamente il gruppo pompa-motore
(fig. 1), evitare oscillazioni non controllate: perico-
lo di ribaltamento.
3. Installazione
Queste pompe sono previste per l’installazione con
l'asse del rotore orizzontale e piedi di appoggio in
basso.
Installare la pompa il più vicino possibile alla fonte
di aspirazione (tenere presente il valore NPSH).
Prevedere spazio per la ventilazione del motore,
per controllare la rotazione dell’albero, per il riem-
pimento e lo svuotamentio della pompa con la
possibilità di raccogliere il liquido da rimuovere.
2
(fig. 1)
4.93.323
Made in Italy
MONTORSO
NM 50/16B/A
IE2-87
0705158995
H max/min 31/20 m
n 2900/min
XYXYRRY
IEC 60034-1
5,5kW (7,5Hp)
VICENZA
Made in Italy
MONTORSO
Q min/max 15/30 m
3
/h
0705158995
IP 54
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cos
ϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
10,8 / 6,2 A
S1 l.cl. F
S1 49kg
92kg
5,5kW (7,5Hp)
VICENZA
1
11
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
13
19
20
8
9
13
14
15
16
17
18
1 Tipo
2 Portata
3 Prevalenza
4 Potenza nominale
5 Votaggio
6 Frequenza
7 Corrente
8 Velocità nominale
9 Tipo di servizio
10 Classe isol.
11 Certificazioni
12 Matricola
13 Peso
14 Eventuali note
15 Votaggio
16 % carico
17 cos
f
18 Rendimento
19 Protezione
20 Classe di
efficenza
Esempio targhetta motore
Esempio targhetta pompa
IST_NM libro05_2013:IST_GX 01_06 30/04/13 16.37 Pagina 2