Sidan 27 / 56
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 4 - Drift/installationsanvisningar
S
DENNA INSTRUKTIONSHANDBOK TILLHÖR CALPE-
DA S.p.A. ALL ÅTERPRODUKTION, ÄVEN PARTIELL,
ÄR FÖRBJUDEN
INNEHÅLL
1
ALLMÄN INFORMATION .................................... 27
2
TEKNISK BESKRIVNING .................................... 27
3
TEKNISKA EGENSKAPER ................................. 28
4
SÄKERHET ......................................................... 28
5
TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING ................. 28
6
INSTALLATION ................................................... 28
7
START OCH ANVÄNDNING ............................... 29
8
UNDERHÅLL ....................................................... 29
9
SKROTNING ....................................................... 31
10 RESERVDELAR .................................................. 31
11 FELSÖKNING ...................................................... 31
12 BILAGOR ............................................................. 31
13.1 Mått och vikt ........................................................ 52
Kopia av försäkran om överensstämmelse ..................55
1 ALLMÄN INFORMATION
Innan produkten används ska de varningstexter och
instruktioner som anges i denna handbok läsas igenom
noggrant. Handboken ska förvaras på ett säkert ställe för
framtida konsultering.
Originalspråket som man ska hänvisa till vid avvikelser i
översättningarna är italienska.
Handboken är en integrerad del av apparaten såsom en
viktig säkerhetsfaktor och ska sparas fram till den slutgil-
tiga kasseringen av produkten.
Köparen kan efterfråga ett nytt exemplar av handboken
om det tidigare exemplaret går förlorat, genom att kon-
takta Calpeda S.p.A. och specificera produkttypen som
indikeras på maskinmärket (Ref. 2.3 Märkning).
Vid modifieringar, manipuleringar eller ändringar på maski-
nen eller delar av den som inte godkänts av tillverkaren,
upphör försäkran om EU-överensstämmelse och även
garantin att gälla.
1.1 Symboler som används
För att underlätta förståelsen används de symboler/piktogram
som indikeras nedan med respektive betydelser.
Information och varningstexter måste iakttas,
annars kan det leda till skador på apparaten eller
äventyra personalens säkerhet.
Information och varningstexter av elektriskt slag
som kan leda till skador på apparaten eller äventyra
personalens säkerhet om de inte iakttas.
Observationer och varningstexter för en korrekt
hantering av apparaten och dess komponenter.
Ingrepp som kan utföras av apparatens
slutanvändare. Efter att ha läst igenom
instruktionerna, och som ansvarar för att den
hålls i normalt driftsskick. Han/hon är auktoriserad
att utföra löpande underhåll.
Ingrepp som måste utföras av en kvalificerad
elektriker som har befogenhet att utföra elektriska
underhålls- och reparationsingrepp. Han/hon kan
arbeta när nätspänningen är tillkopplad.
Ingrepp som måste utföras av en kvalificerad
tekniker som kan använda apparaten korrekt under
normala driftsförhållanden, utföra alla mekaniska
ingrepp för underhåll, justering och reparation.
Han/hon måste ha kunskap om hur man utför enkla
elektriska och mekaniska åtgärder i samband med
särskilt underhåll av apparaten.
Indikerar skyldigheten att använda personlig
skyddsutrustning - skyddshandskar.
Ingrepp som måste utföras när apparaten är
avstängd och frånkopplad från alla energikällor.
Ingrepp som måste utföras med apparaten
påslagen.
1.2 Företagsnamn och tillverkarens adress
Företagsnamn: Calpeda S.p.A.
Adress: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza/Italien
www.calpeda.it
1.3 Auktoriserade operatörer
Produkten är avsedd att användas av experttekniker som
kan delas in i kategorierna slutanvändare av produkten
och specialutbildade tekniker (se symbolerna ovan).
Det är förbjudet för slutanvändaren att utföra
åtgärder som är reserverade för specialutbildade
tekniker. Tillverkaren ansvarar inte för skador till
följd av försummelse att iaktta detta förbud.
Den här apparaten är inte avsedd för användning av per-
soner (inklusive barn) med begränsad fysisk eller mental
förmåga eller begränsad känsel. Den är inte heller
avsedd för användning av personer med bristande erfa-
renhet eller kunskap, om de inte övervakas eller får
instruktioner om hur apparaten ska användas av en per-
son som ansvarar för deras säkerhet.
Barn får inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte
ensamma med den.
1.4 Garanti
För produktgaranti, se de allmänna köpevillkoren.
Garantin innefattar GRATIS byte eller reparation
av defekta delar (som erkänns av tillverkaren).
Apparatens garanti förfaller om:
- Användningen av apparaten inte överensstämmer med
de instruktioner och föreskrifter som beskrivs i denna
handbok.
- Modifieringar eller variationer godtyckligen utförts utan
godkännande från tillverkaren (se avsnitt 1.5).
- Tekniska åtgärder har utförts av personal som inte är
godkänd av tillverkaren.
- Underhåll som föreskrivits i denna handbok har försummats.
1.5 Teknisk support
För all övrig information om dokumentation, supporttjänser
och apparatens delar, var god kontakta: Calpeda S.p.A.
(se avsnitt 1.2)
2 TEKNISK BESKRIVNING
Energibesparande cirkulationspumpar (med inverter) för
värme-och luftkonditioneringssystem.
2.1 Avsedd användning
För rena vätskor, lätt förorenat vilka ej är aggressiva mot
pumpmaterialet.
Pumpserien NCE H och NCE HQ är avsedda för cirkula-
tion av vatten/vätska i värme, kyl, ventilation samt
luftkonditioneringssystem.
Vätsketemperatur från +2 °C till +110 °C.
Vatten för värme tillämpningar I enlighet med VDI
2035 standard.
För vatten- och glykolblandningar med glykolinnehåll på
upp till 20 %.
i
OFF
ON
i
i
IST ND_NCE H HQ ed4_2017_MXS 11_03con gall 31/05/17 09:55 Pagina 27
