IL PRESENTE MANUALE ISTRUZIONI È PROPRIETÀ
DI CALPEDA S.p.A. OGNI RIPRODUZIONE, ANCHE
PARZIALE, È VIETATA.
INDICE
1
INFORMAZIONI GENERALI ............................... 2
2
DESCRIZIONE TECNICA ................................... 2
3
CARATTERISTICHE TECNICHE ........................ 3
4
SICUREZZA ........................................................ 3
5
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ................. 3
6
INSTALLAZIONE ................................................. 3
7
AVVIO E IMPIEGO .............................................. 5
8
MANUTENZIONE ................................................ 5
9
SMONTAGGIO .................................................... 6
10 SMALTIMENTO ................................................... 6
11 RICAMBI .............................................................. 6
12 RICERCA GUASTI .............................................. 6
13 ALLEGATI ......................................................... 52
13.1 Dimensioni e pesi .............................................. 52
Copia della dichiarazione di conformità ..................... 55
1 INFORMAZIONI GENERALI
Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le
avvertenze e le istruzioni riportate in questo manuale, che
deve essere conservato per una futura consultazione.
La lingua originale di redazione è l’italiano, che farà fede
in caso di difformità nelle traduzioni.
Il manuale è parte integrante dell’apparecchio come resi-
duo essenziale di sicurezza e deve essere conservato
fino allo smantellamento finale del prodotto.
L’acquirente può richiedere copia del manuale in caso di
smarrimento contattando Calpeda S.p.A. e specificando
il tipo di prodotto riportato sull’etichetta della macchina
(Rif. 2.3 Marcatura).
In caso di modifiche, manomissioni o alterazioni dell’ap-
parecchio o parti di esso non autorizzate dal fabbricante,
la “dichiarazione CE” perde di validità e con essa anche
la garanzia.
1.1 Simbologia utilizzata
Per migliorare la comprensione si utilizzano i simboli/pit-
togrammi sotto riportati con i relativi significati.
Informazioni ed avvertenze che devono essere
rispettate,
altrimenti
sono
causa
di
danneggiamenti
all’apparecchio
o
compromettono la sicurezza del personale.
Informazioni ed avvertenze di carattere elettrico il
cui mancato rispetto può danneggiare l’apparecchio
o compromettere la sicurezza del personale.
Indicazioni di note e avvertimenti per la corretta
gestione dell’apparecchio e dei suoi componenti.
Interventi
che
possono
essere
svolti
dall’utilizzatore finale dell’apparecchio. Previa
lettura delle istruzioni, e il responsabile per il suo
mantenimento in condizioni di utilizzo normali. E
autorizzato a fare operazioni di manutenzione
ordinaria.
Interventi che devono essere svolti da un
elettricista qualificato abilitato a tutti gli interventi
di natura elettrica di manutenzione e di
riparazione, e in grado di operare in presenza di
tensione elettrica.
Interventi che devono essere svolti da un tecnico
qualificato in grado di utilizzare correttamente
l’apparecchio in condizioni normali, abilitato a tutti
gli
interventi
di
natura
meccanica
di
manutenzione, di regolazione e di riparazione.
Indica l’obbligo di uso di dispositivi di protezione
individuale - protezione delle mani.
Interventi che devono essere svolti con
l’apparecchio spento e scollegato dalle fonti di
energia.
Interventi che devono essere svolti con
l’apparecchio acceso.
1.2 Ragione sociale e indirizzo del Fabbricante
Ragione sociale: Calpeda S.p.A.
Indirizzo: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza / Italia
www.calpeda.it
1.3 Operatori autorizzati
Il prodotto è rivolto a operatori esperti divisi tra utilizzatori
finali del prodotto e tecnici specializzati (vedi simboli
sopra).
E’ vietato per l’utilizzatore finale eseguire
operazioni riservate ai tecnici specializzati. Il
fabbricante non risponde di danni derivati dalla
mancata osservanza di questo divieto.
Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche
bambini) con ridotte capacità psicofisicosensoriali, o con
esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non
siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsa-
bile della loro incolumità.
Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino
con l’apparecchio.
1.4 Garanzia
Per la garanzia sui prodotti fare riferimento alle condizio-
ni generali di vendita.
La garanzia include sostituzione o riparazione
GRATUITA delle parti difettose (riconosciute dal
fabbricante).
La garanzia dell’apparecchio decade:
- Qualora l’uso dello stesso non sia conforme alle istru-
zioni e norme descritte nel presente manuale.
- Nel caso di modifiche o variazioni apportate arbitraria-
mente senza autorizzazione del Fabbricante (vedi par.
1.5).
- Nel caso di interventi di assistenza tecnica eseguiti da
personale non autorizzato dal Fabbricante.
- Nel caso di mancata manutenzione prevista nel pre-
sente manuale.
1.5 Servizio di supporto tecnico
Qualsiasi ulteriore informazione sulla documentazione,
sui servizi di assistenza e sulle parti dell’apparecchio,
può essere richiesta a Calpeda S.p.A. (vedi paragrafo
1.2)
2 DESCRIZIONE TECNICA
Circolatori, pilotati da inverter a bordo, per l'utilizzo in
impianti di riscaldamento e condizionamento.
2.1 Uso previsto per
Per liquidi puliti senza parti abrasive, non esplosivi, non
aggressivi per i materiali della pompa.
La pompa della serie NCE H, NCE HQ viene utilizzata
per il trasporto dei fluidi nei sistemi di riscaldamento, raf-
freddamento, climatizzazione e ventilazione.
Temperatura liquido da +2°C a +110°C.
Acqua per riscaldamento secondo VDI 2035
Per miscela di acqua e glicole con contenuto di glicole
fino al 20%.
i
OFF
ON
i
i
IT
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 4 - Istruzioni originali
Pagina 2 / 56
IST ND_NCE H HQ ed4_2017_MXS 11_03con gall 31/05/17 09:54 Pagina 2
