Seite 16 / 72
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5 - Betriebsanleitung
D
Entfernen oder ändern Sie die Kennschilder nicht,
welche am Gerät vom Hersteller angebracht werden.
Das Gerät darf nicht betrieben werden, falls Mängel
oder Beschädigungen festzulegen sind.
Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, bei
denen das Gerät völlig oder teilweise abzumontieren
ist, sind nur dann auszuführen, wenn das Gerät vom
Netz getrennt worden ist.
4.2 Sicherheitsvorrichtungen
Das Gerät besteht aus einem Außengehäuse, welches
jeglichen Kontakt mit den internen Getrieben verhindert.
4.3 Restrisiken
In
Anbetracht
seiner
Auslegung
und
seines
Verwendungszwecks (und unter Beachtung von der sach-
gemäßen Verwendung und den Sicherheitsnormen) weist das
Gerät keine Restrisiken auf.
4.4 Sicherheits- und Informationskennzeichnung
Für diese Art Geräte ist keine Kennzeichnung am Gerät vorge-
sehen.
4.5 Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Bei der Installation, dem Anlauf und der Wartung ist es für
das Bedienerpersonal empfehlenswert, geeignete
Schutzausrüstungen aufgrund der durchzuführenden
Arbeit zu tragen.
Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, bei welchen das
Sieb abzumontieren ist, sind Schutzhandschuhe unbedingt zu
tragen.
Piktogramm
Obligatorische PSA
HANDSCHUTZ
(Schutzhandschuhe zum Schutz vor che-
mischen, thermischen und mechanischen
Risiken)
5 TRANSPORT UND HANDHABUNG
Das Produkt ist verpackt, damit der Inhalt nicht beschädigt
wird.
Beim Transport ist die Stapelung von schweren
Verpackungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass
sich die Verpackung beim Transport nicht frei bewegen kann.
Die Mittel zum Transport des verpackten Gerätes müssen
für die Abmessungen und das Gewicht des gekauften
Produktes
geeignet
sein
(siehe
Kap.
13.1
Gesamtabmessungen).
5.1 Handhabung
Heben Sie die Verpackung sorgfältig, damit dem darin
gelegenen Gerät keine Schläge zugefügt werden.
Legen Sie auf die Verpackung kein weiteres Material, wel-
ches der Pumpe beschädigen könnte.
Überschreitet das Gewicht 25 Kg, muss die Verpackung
gleichzeitig von zwei Menschen gehoben werden (siehe
Kap. 13.1 Gesamtabmessungen).
6 AUFSTELLUNG
6.1 Gesamtabmessungen
Die Gesamtabmessungen des Gerätes sind im Anhang
"Gesamtabmessungen" (Kap. 13.1 ANHÄNGE) angege-
ben.
6.2 Umgebungsbedingungen und Raumbedarf am
Aufstellungsort
Der Aufstellungsort ist entsprechend und mit Bezug auf
dessen Besonderheiten vorzubereiten, damit die
Installation reibungslos erfolgen kann (elektrische
Anschlüsse, usw.).
Die Umgebung, in der das Gerät aufgestellt wird, muss den
im Abschnitt 3.2 beschriebenen Anforderungen entspre-
chen.
Es ist strengstens verboten, die Maschine in explosionsgefähr-
deten Bereichen aufzustellen und in Betrieb zu nehmen.
6.3 Auspacken
Überprüfen Sie, ob das Gerät beim Transport
beschädigt worden ist.
Die Pumpe ist für den Transport mit einer doppelten
Verpackung geschützt. Die Pumpe kann mittels der internen
Griffe oder am Kühlkörper aus der Verpackung entnommen
werden.
Das Verpackungsmaterial ist nach Auspacken der Maschine
laut der Gesetze und Vorschriften zu entsorgen bzw. wieder
zu verwerten, welche in dem Aufstellungsland der Maschine
gelten.
6.4 Einbau Pumpe
Vor dem Einbau der Pumpe muß man sich vergewissern,
daß die Rohrleitungen sauber sind.
Die Pumpe ist so zu installieren, daß ein ausreichender
Raum für Inspektion und Demontage.
Um zu vermeiden, daß das ganze Rohrleitungssystem ent-
leert und neu gefüllt werden muß, wenn eine
Auswechselung der Pumpe nötig ist, wird empfohlen,
Absperrventile vor und hinter der Pumpe zu montieren.
Die Pumpe ist mit waagerechter Wellenlage aufzustellen
(siehe Kap. 13.2 Abb.1).
ACHTUNG! Die Rohrleitungen sind mit Rohrschellen
abzufangen und spannungsfrei an die Pumpe anzusch-
ließen.
Die Strömungsrichtung muß mit dem Pfeil auf dem
Pumpengehäuse übereinstimmen. (siehe Kap. 13.2
Abb.
2).
Die Nennweite der Rohrleitung darf nicht kleiner sein als die
Nennweite der Pumpenanschlüsse. Um einen einwandfreien
Betrieb mit minimalen Vibrationen und Gräuschen sicherzu-
stellen, wird empfohlen die Pumpe mit geraden Rohlstücken,
mit einer Länge von jeweils 5 – 10x D (D = Nenndurchmesser
der Pumpenanschlüsse) im Abstand zu Bögen, Winkeln,
Armaturen oder Abzweigungen zu installieren.
Um die korrekte Klemmkastenposition zu erzielen, kann
nach Lösen der Schrauben, das Motorgehäuse gedreht
werden.
Klemmkastenposition wie in (siehe Kap. 13.2 Abb. 3) dar-
gestellt verändern.
6.4.1. Isolierung der Pumpe in den Kühl-/
Klimatisierungssystemen
Im Falle einer Installation in Kühl- und Klimatisierungsanlagen
ist es notwendig, das Pumpengehäuse zu isolieren.
ACHTUNG
! Das Pumpengehäuse muss bis zum
Schlitz
zwischen
dem
Motor
und
dem
Motorgehäuse isoliert werden. Die Öffnungen zur
Kondensbeseitigung müssen frei sein und den Austritt vom
Sitz des Stators ermöglichen. Diese Ausgänge müssen in
den Heizungssystemen frei bleiben, wenn ausschließlich
nur die Isolierung des bloßen Pumpengehäuses
durchgeführt wird (Abb. 4).
6.5. Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß ist von Fach-personal
unter Beachtung der örtlichen Vorschriften
auszuführen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Um das Netzkabel anzuschliessen ist es nicht erforderli-
ch den Klemmenkastendeckel zu entfernen.
Netzspannung und -frequenz mit den Angaben auf dem
Typenschild vergleichen und Anschlußkabel gemäß dem
Schaltbild im Klemmkastendeckel anschließen (siehe
Kap. 13.2
fig. 5).
Der Netzanschluss muss mit einem geeigneten Kabel
hergestellt werden.
Es ist eine Vorrichtung zur Abschaltung jeder Phase vom
Netz (Schalter) mit einem Öffnungsabstand der Kontakte
von mindestens 3 mm zu installieren.
i
OFF
IST ND_NCE H HQ ed5_2022_MXS 11_03con gall 20/01/22 11:16 Pagina 16
