Circolatori a basso consumo energetico
Energy saving Circulating Pumps
Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz
Circulateurs à haut rendement énergétique
Bombas circuladoras de bajo consumo energético
Energibesparande cirkulations pumpar
Energiebesparende circulatiepompen
Κυκλοφορητές με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας
Циркуляционные насосы с низким потреблением энергии
高效节能循环泵
NCE EI, NCE EA, NCE EL, NCE ES
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Pagina
2
Italiano
OPERATING INSTRUCTIONS
Page
11
English
BETRIEBSANLEITUNG
Seite
20
Deutsch
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
Page
29
Français
INSTRUCCIONES DE USO
Página 38
Español
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Sidan
47
Svenska
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Pagina 56 Nederlands
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
Σελίδα 65
Ελληνικά
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÚ.
74
êÛÒÒÍËÈ
安装使用手册
页码
83
中文
Summary of Contents for NCE ES Series
Page 68: ...GR 68 96 NCE Rev 3 3 2 40 C 4 4 1 CALPEDA S p A 4 2 4 3 4 4 4 5 5 i i...
Page 72: ...GR 72 96 NCE Rev 3 8 CALPEDA SpA CALPEDA SpA 8 1 LED MAX LED 9 i OFF i OFF...
Page 73: ...GR 73 96 NCE Rev 3 10 10 1 CALPEDA S p A 11 OFF 1 2 3 LED LED LED LED LED LED LED 7 4 7 5...
Page 77: ...RU C 77 96 NCE Rev 3 3 2 40 4 4 1 Calpeda S p A 4 2 4 3 4 4 4 5 5 i...
Page 79: ...RU C 79 96 NCE Rev 3 II 5 1 2 N L 3 4 3 7 7 1 7 2 50 C 7 3 NCE EA 7 4 11 7 4 MAX OFF...
Page 81: ...RU C 81 96 NCE Rev 3 8 Calpeda S p A Calpeda S p A 8 1 MAX 9 i OFF OFF i...
Page 86: ...86 96 NCE Rev 3 4 2 4 3 4 4 4 5 5 5 1 6 6 1 12 1 6 2 3 2 6 3 6 4 12 2 1 12 2 2 12 2 3 12 2 4 i...
Page 89: ...89 96 NCE Rev 3 7 6 6 5 8 CALPEDA CALPEDA S P A 8 1 LED MAX LED 9 i i OFF OFF ON...
Page 90: ...90 96 NCE Rev 3 1 2 3 LED LED LED LED LED LED 7 4 7 5 10 10 1 CALPEDA S P A 11 OFF...
Page 94: ...94 96 NCE Rev 3 12 6 2 3 1 4 3 9 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
