![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/mxv-b-mxv-mxvl-mxvl4-mxv4/mxv-b-mxv-mxvl-mxvl4-mxv4_operating-instructions-manual_4027456044.webp)
F
Page 44 / 136
MXV, MXV-B Rev4 - Instructions pour l’utilisation
ATTENTION: avec la pompe au dessus du niveau
de l’eau (fonctionnement en aspiration, fig. 3A),
après un arrêt prolongé, avant de remettre en
marche l’ensemble, contrôler que la pompe soit
encore remplie de liquide, et purger l’air. Dans
le cas contraire, vérifier le bon fonctionnement du
clapet de pied (étanchéité à la fermeture) et remplir
de liquide la pompe (voir chap. 7.2.).
Ne pas faire fonctionner la pompe plus de
cinq minutes avec la vanne fermée.
Un fonctionnement prolongé sans changer l’eau dans
la pompe entraîne des augmentations de température
et de pression dangereuses.
Dans les installations où le fonctionnement avec la
vanne fermée est possible, installer une soupape
bypass (fig. 3) pour garantir un débit minimal d’environ:
0,3 m
3
/h pour MXV(B) 25, MXV(L) 25, MXV(L)4 25,
0,4 m
3
/h pour MXV(B) 32, MXV(L) 32, MXV(L)4 32,
0,5 m
3
/h pour MXV(B) 40, MXV(L) 40, MXV(L)4 40,
1,0 m
3
/h pour MXV-B 50, MXV(L) 50, MXV(L)4 50
1,5 m
3
/h pour MXV(L) 65, MXV(L)4 65
2,6 m
3
/h pour MXV(L) 80, MXV(L)4 80
2,9 m
3
/h pour MXV(L) 100,
Lorsque l’eau est surchauffée pour le fonctionnement
prolongé avec orifice fermé, arrêter la pompe avant
d’ouvrir la vanne.
Pour éviter tout danger aux utilisateurs ainsi que des
sollicitations thermiques sur la pompe et l’installation
en raison des différences de température élevées,
attendre le refroidissement de l’eau dans la pompe
avant la remise en marche ou avant d’ouvrir les
bouchons de vidange et de remplissage.
Attention lorsque le fluide pompé est à
haute température. Ne pas toucher le fluide
lorsque sa température est supérieure a 60
°C. Ne pas toucher la pompe ou le moteur
lorsque la température superficielle est
supérieure a 80 °C.
7.4. ARRÊT
ON
En cas d’anomalies de fonctionnement, il faut
éteindre l’appareil (voir recherche pannes).
Le produit a été conçu pour un fonctionnement
continu; l’arrêt de l’appareil s’effectue seulement en
débranchant l’alimentation au moyen des systèmes de
déclenchement (voir § 6.5 “Branchement électrique”).
8. MAINTENANCE
Avant d'intervenir sur l'appareil, il est obligatoire de le mettre
hors service en le débranchant de toute source d'énergie.
Si nécessaire, s'adresser à un électricien ou technicien
expert.
Chaque opération de maintenance, nettoyage
ou réparation effectuée avec l'installation
électrique sous tension, peut causer aux
personnes de graves accidents même mortels.
La personne devant intervenir en cas de maintenance
extraordinaire ou de maintenance exigeant le
démontage de parties de l'appareil, doit être un
technicien qualifié en mesure de lire et comprendre
schémas et dessins.
Il est recommandé d'inscrire toutes les interventions
effectuées sur un registre.
i
Pendant la maintenance, faire particulièrement
attention afin d'éviter que des corps étrangers,
même de petites dimensions, ne s'introduisent
ou ne s'immiscent dans le circuit; en effet, ils
pourraient causer un mauvais fonctionnement
et compromettre la sécurité de l'appareil.
Éviter de réaliser les interventions à mains
nues. Utiliser des gants anti-coupure et
résistants à l'eau pour démonter et nettoyer le
filtre ou d'autres éléments si nécessaires.
i
Aucun personnel non-autorisé n'est admis lors
des opérations de maintenance.
Les opérations de maintenance non-décrites dans ce
manuel doivent être exécutées uniquement par du
personnel spécialisé envoyé par CALPEDA S.p.A..
Pour toute autre renseignement technique concernant
l'utilisation ou la maintenance de l'appareil, contacter
CALPEDA S.p.A..
8.1. Maintenance ordinaire
OFF
Avant toute intervention de maintenance,
couper l'alimentation électrique et s'assurer
que la pompe ne risque pas d'être mise sous
tension par inadvertance.
Dans les conditions d’emploi normales le groupe
pompe-moteur n’a pas besoin d’entretien .
Exécuter des contrôles de routine sur la pompe et les
parties annexes pour en vérifier la parfaite étanchéité.
Contrôler de l’extérieur l’étanchéité de l’arbre à travers
le protecteur de l’accouplement.
La forme spéciale du couvercle supérieur sert à
contenir les petites fuites initiales possibles.
La pompe et les annexes doivent être bien propres de
manière à permettre la détection immédiate de fuite.
Nettoyer périodiquement le filtre du tuyau d’aspiration
et/ou la crépine du clapet de pied; vérifier les
performances et le courant absorbé.
Les roulements à billes du moteur et celui de la pompe
(66.00, voir chap. 8.5.) sont lubrifiés à vie. Il n’est pas
nécessaire de les relubrifier .
Voir les autres indications éventuelles dans les
instructions de service du moteur (si elles sont fournies).
Enlever le surplus de graisse qui peut être expulsé du roulement
supérieur (66.00) après la première mise en service.
Dans le cas d’une eau chargée de chlorures (chlore,
eau de mer), le risque de corrosion augmente dans des
conditions d’eau stagnante (ainsi que l’augmentation
de la température et la diminution du pH). Dans ces
cas, si la pompe ne fonctionne pas pendant une
période prolongée, elle doit être vidée complètement.
Si possible comme dans le cas d’utilisations
temporaires avec des liquides sales, faire fonctionner
la pompe avec de l’eau propre pour éliminer les
dépôts. Préférer le rinçage immédiat de la pompe
avec de l’eau propre (environ 40 litres), remplir par
le bouchon (1) sur le refoulement et vidanger par le
bouchon (3) sur l’aspiration (fig 4.).
Quand la pompe n’est pas utilisée, elle doit être
vidée complètement s’il existe un risque de gel.
Avant de remettre la pompe en marche remplir
complètement de liquide le corps de pompe (chap. 7.2.) et
contrôler que l’arbre n’est pas bloqué par des impuretés,
par le collage des faces de l’étanchéité mécanique ou
pour toute autre cause. Si l’arbre ne tourne pas à la main,
il faut démonter la pompe pour la nettoyer.
Avant
toute
opération
d’entretien,
débrancher l’alimentation électrique et
s’assurer que la pompe ne risque pas d’être
mise sous tension par inadvertance.
Summary of Contents for MXV-B, MXV, MXVL, MXVL4, MXV4
Page 107: ...RU MXV MXV B Rev4 C 107 136 13 OFF 1 2 a a 3 a a 2 a 4 a a 5 a a 4 6 a 5 6 6 6...
Page 131: ...MXV MXV B Rev4 131 136 New Old 2 4 1 3 5 6 MXV L 100...
Page 132: ...132 136 MXV MXV B Rev4 M12 50 Nm Old New M8 20 Nm 8 10 12 7 9 11 MXV L 100...
Page 133: ...MXV MXV B Rev4 133 136 M4 5 Nm 13 14 MXV L 100...
Page 134: ...134 136 MXV MXV B Rev4...