![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/mxv-b-mxv-mxvl-mxvl4-mxv4/mxv-b-mxv-mxvl-mxvl4-mxv4_operating-instructions-manual_4027456031.webp)
D
MXV, MXV-B Rev4 - Betriebsanleitung
Seite 31 / 136
7. ANLAUF UND BETRIEB
7.1. Kontrollen vor dem Einschalten
Das Gerät darf nicht betrieben werden, falls
Beschädigungen festzulegen sind.
Kontrollieren, ob die Kupplung mit Pumpenwelle sich
leicht von Hand drehen läßt (siehe Kapitel 6.5.).
Sich versichern, daß die Schrauben (64.25) der
Kupplung angezogen sind (siehe Kapitel 9.2.).
Sich versichern, daß der Kupplungsschutz
(32.30) auf der Antriebslaterne befestigt ist.
Für MXV-B Kontrollieren, ob die Welle sich leicht
von Hand drehen läßt. Dafür ist die Kerbe für
Schraubenzieher am Wellenende auf der Lüftungsseite
zu benutzen.
7.2. Erstanlauf
OFF
ACHTUNG! Die Pumpe darf nicht ohne
Flüssigkeitsfüllung, auch nicht probeweise,
betrieben werden. Vor der Inbetriebnahme muß die
Pumpe mit dem Fördermedium vollständig aufgefüllt
werden.
Bei Installation der Pumpe über dem Wasserspiegel
(Saugbetrieb, Abb. 3A) oder mit zur Öffnung des
Rückschlagventils ungenügender Zulaufhöhe (weniger
als 1 m) sind Saugleitung und Pumpe durch den
Entlüftungsanschluß (1) zu füllen (Abb. 4)
Zur Vereinfachung der Auffüllung wird ein Gummirohr
(oder ein Rohrkrümmer) und ein Trichter verwendet.
MXV-B, MXV(L) 25-32-48, MXV(L)4 25-32-48
Während der Auffüllung bleibt die Nadelschraube
(14.17) in der Entleerungs-Verschlußschraube (14.12)
gelöst, damit der Druckraum mit dem Saugraum
kommunizieren kann (Abb. 4a).
MXV-B, MXV 25-32-48
4.93.008
4.93.306
14.12
(1)
14.17
Abb. 4a Auffüllung:
Abb. 4b In Betrieb:
Interner Durchgang offen
Interner Durchgang geschlossen
MXV(L) 50-65-80, MXV(L)4 50-65-80
Bei senkrechter Installation ist während der Füllung
die Verschlußschraube (2) abzunehmen, um die
Saugseite zu entlüften. Nach Austritt der Flüssigkeit
ist die Verschlußschraube (2) wieder einzusetzen.
Die Füllung ist bis zum Flüssigkeitsaustritt aus
Entlüftungsöffnung (1) auf dem oberen Deckel
vorzunehmen. Pumpe vollständig entlüften, bevor die
Verschlußschrauben (1) eingesetzt werden.
Bei horizontaler Installation erfolgt die Füllung und
die Entlüftung über die Öffnungen (1) auf dem
Pumpengehäuse (14.00).
MXV.. 50-65-80
(3)
(1) (2)
(2)
(1)
(3)
(3)
Fig 3 : (1) Riempimento e sfiato
(2) Sfiato aspirazione
(3) Scarico
4.93.215
Abb. 4 (1) Auffüllung und Entlüftung:
(2) Entlüftung Saugleitung
(3) Entleerung
Wenn der Wasserspiegel auf der Saugseite
oberhalb der Pumpe ist (Zulaufbetrieb, Abb. 3B)
Absperrschieber in der Zulaufleitung langsam
und vollständig öffnen um die Pumpe zu füllen.
Dabei Schieber in der Druckleitung und die
Entlüftungsöffnungen (1) (2) (Abb. 4) öffnen, damit die
Luft entweichen kann.
Während dem Befüllen sind die
Entlüftungsöffnungen (1) (2) nur dann offen
zu lassen,wenn die austretende Flüssigkeit
keine Gesundheitsgefährdung darstellt.
Nur für MXV(L)50-65-80, MXV(L)4 50-65-80, Ggf. sind
auf den Öffnungen (1) (2) Anschlüsse mit Absperrventil
vorzusehen, um den Austritt der Flüssigkeit und den
Abfluss zu kontrollieren. Mit waagerechter oder
unter der Pumpe liegender Druckleitung bleibt der
Absperrschieber in der Druckleitung während der
Auffüllphase geschlossen.
7.3. Einschalten und Funktionskontrolle
Entlüftungsöffnungen (1) (2) schließen (Abb. 4).
Bei MXV-B, MXV(L) 25-32-40 und MXV(L)4 25-32-
40, die Nadelschraube (14.17) in der Entleerungs-
Verschlußschraube (14.12) (Abb. 4b) anziehen und
die Entlüftungsbohrung (14.04) schließen.
Die Pumpe mit geschlossenem Druckleitungs-
Absperrschieber und mit vollständig geöffnetem
Zulauf- bzw. Saugleitungs-Absperrschieber starten.
Sofort danach langsam den Druckleitungs-Schieber
öffnen und den Betriebspunkt innerhalb der auf dem
Typenschild angegebenen Grenzwerte einstellen.
Bei Dreiphasen-Drehstrommotoren, überprüfen,
ob die Drehrichtung mit der Pfeilrichtung auf
der Pumpenmantel (14.02) übereinstimmt:
im Uhrzeigersinn bei Motoransicht von
Lüfterradseite für MXV-B 25-32-40, MXV(L) 25-32-
40 e MXV(L)4 25-32-40. im Gegenuhrzeigersinn
bei Motoransicht von Lüfterradseite für MXV-B
50, MXV(L)50-65-80, MXV(L)4 50-65-80.
Bei falscher Drehrichtung den Motor abschalten und
zwei beliebige Phasen vertauschen.
Kontrollieren, daß die Pumpe mit den vorgesehenen
Betriebsleistungen
arbeitet
und
daß
der
aufgenommene Strom nicht den auf dem Typenschild
angegebenen Wert übersteigt. Im gegenteiligen
Fall den Absperrschieber in der Druckleitung oder
Druckwächter einstellen.
Tritt ein Verlust der Wasserförderung (Unterbrechung
des Förderflusses trotz offenen Absperrschiebern)
bzw. eine vom Druckmäßgerät angezeigte
Druckschwankung auf, ist die Entlüftung der Saugseite
(2) zu wiederholen, sind die Anschlüsse der Saugleitung
Auffüllung und
Entlüftung 14.04
Fig. 4c Entleerung
Summary of Contents for MXV-B, MXV, MXVL, MXVL4, MXV4
Page 107: ...RU MXV MXV B Rev4 C 107 136 13 OFF 1 2 a a 3 a a 2 a 4 a a 5 a a 4 6 a 5 6 6 6...
Page 131: ...MXV MXV B Rev4 131 136 New Old 2 4 1 3 5 6 MXV L 100...
Page 132: ...132 136 MXV MXV B Rev4 M12 50 Nm Old New M8 20 Nm 8 10 12 7 9 11 MXV L 100...
Page 133: ...MXV MXV B Rev4 133 136 M4 5 Nm 13 14 MXV L 100...
Page 134: ...134 136 MXV MXV B Rev4...