![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/mxv-b-mxv-mxvl-mxvl4-mxv4/mxv-b-mxv-mxvl-mxvl4-mxv4_operating-instructions-manual_4027456102.webp)
RU
Cтраница 102 / 136
MXV, MXV-B Rev4 - Инструкции по эксплуатации
A
B
6
3
5
2
7
4
5
7
1
5
1
5
3.93.113
6.7.1. ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ· Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚ ̇ÒÓÒ‡.
èË
ÔÓÎÓÊÂÌËË
̇ÒÓÒ‡
‚˚¯Â
ÛÓ‚Ìfl
ÔÂÂ͇˜Ë‚‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË (ËÒ. 3‡)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰ÓÌÌ˚È Í·ԇÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚
ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÚÛ·‡ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ̇‡ÒÚ‡˛˘ÂÏ
ÂÊËÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı
ϯÍÓ‚.
èË ‡·ÓÚÂ
ÔÓ‰ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÓÏ (ËÒ. 3B)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔ‡ˆËË Û‚Â΢ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË Òӷ≇ÈÚ Ú·ӂ‡ÌËfl
ÏÂÒÚÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ËÌÓÓ‰Ì˚ı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ̇ÒÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË
ÙËθÚ.
6.7.2. èÓ‰‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
Ç ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ ‰Îfl
„ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒıÓ‰‡, ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ Ë ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
åÂÊ‰Û Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë Á‡‰‚ËÊÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÌÓÏÂÚ.
ÇçàåÄçàÖ! åÂÊ‰Û Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë Á‡‰‚ËÊÍÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ì‡ÒÓÒÌÓ-
‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡„„‡Ú‡ Ë ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÓÒ‡ ÓÚ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËı Û‰‡Ó‚.
ÖÒÎË Á‡‰‚ËÊÍË ËÎË Í·ԇ̇ ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓÔË‚Ó‰,
Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
fl˘ËÍ
ËÎË
‰Û„ÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÂÁÍËı ÔÓ‚˚¯ÂÌËÈ
‰‡‚ÎÂÌËfl ËÁ-Á‡ ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‡ÒıÓ‰‡.
6.8. Подключение электрических компонентов
OFF
Электрические
компоненты
должны
подключаться
квалифицированным
электриком в соответствии с требованиями
местных действующих стандартов.
Соблюдайте правила техники безопасности.
Выполните заземление.
Подсоединить провод заземления к контакту,
помеченному символом .
Сравните значения сетевой частоты и напряжения со
значениями, указанными на табличке и подсоединить
сетевые провода к контактам в соответствии с о
схемой, находящейся в зажимной коробке.
Внимание! Шайбы или другие металлические
части и в коем случае не должны попадать
в проход для проводов между зажимной
коробкой и статором.
ÇçàåÄçàÖ! èË ‡·ÓÚÂ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 5,5 ÍÇÚ Ë ‚˚¯Â ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÔflÏÓ„Ó
ÔÛÒ͇.
è‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
ÔÛθÚ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛÒÍÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚
̇ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ËÎË ‰Û„Ó ÔÛÒÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
Если это происходит, разобрать двигатель и достать
упавшую деталь.
Если зажимная коробка оснащена устройством для
прижатия провода, использовать гибкий кабель
питания типа Н07 RN-F с сечением кабеля, равным
или больше, чем TAB 11 IEC 60335-1.
Если зажимная коробка оснащена уплотнительным
кольцом, выполнять соединение через трубу.
При использовании в бассейнах (только когда
там нет людей), садовых ваннах или похожих
приспособлениях в сети питания должен быть встроен
дифференциальный выключатель с остаточным
током (IΔN) ≤ 30 mA.
Установить устройство для разъединения сети на
обоих полюсах (выключатель для отключения насоса
от сети) с минимальным раскрытием контактов 3 мм.
При работе с трехфазным питанием установить
соответствующий с кривой D аварийный выключатель
двигателя, рассчитанный на параметры тока,
указанные на заводской табличке.
Монофазные электродвигатели MXV-BM, оснащены
конденсатором, соединенным с контактами и (для
моделей 50 Гц 220-240 В) встроенным теплозащитным
устройством.
Электрическая схема (только для двигателей
Calpeda)
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L3 L2 L1
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L3 L2 L1
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
MXV-B 25,32,40
MXV-B 50
MXV(L), MXV(L)4 25,32,40 MXV(L), MXV(L)4 50-65-80
ÑÛ„Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÒÏÓÚË ‚ ÚÂı.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÔË Ì‡Î˘ËË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡).
ВНИМАНИЕ: Когда насос питается от частотно-
регулируемого привода, минимальная частота
не должна опускаться ниже 25 Гц и в любом
случае напор насоса никогда не должен быть
ниже 3 метров.
êËÒ. 3 ëıÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ
Ä = ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
Ç = ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÓÏ
1. îËθÚ
2. ÑÓÌÌ˚È Í·ԇÌ
3. é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
4. ŇÈÔ‡ÒÒÌ˚È Í·ԇÌ
5. ᇉ‚ËÊ͇
6. å‡ÌÓÏÂÚ
7. éÔÓ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌËfl ÚÛ·
Summary of Contents for MXV-B, MXV, MXVL, MXVL4, MXV4
Page 107: ...RU MXV MXV B Rev4 C 107 136 13 OFF 1 2 a a 3 a a 2 a 4 a a 5 a a 4 6 a 5 6 6 6...
Page 131: ...MXV MXV B Rev4 131 136 New Old 2 4 1 3 5 6 MXV L 100...
Page 132: ...132 136 MXV MXV B Rev4 M12 50 Nm Old New M8 20 Nm 8 10 12 7 9 11 MXV L 100...
Page 133: ...MXV MXV B Rev4 133 136 M4 5 Nm 13 14 MXV L 100...
Page 134: ...134 136 MXV MXV B Rev4...