background image

GB

MXA MXP MGP Rev4 - Operating Instructions

Page 11 / 64

connect the power supply cord through a conduit.

For use in swimming pools (not when persons are in 

the pool), garden ponds and similar places, a residual 

current device with IΔN not exceeding 30 mA must be 

installed in the supply circuit.

Install a device for disconnection from the mains 

(switch) with a contact separation of at least 3 mm in 

all poles.

With a three-phase motor install an overload protection 

device with curve D appropriate for the rated current 

of the pump.

Single-phase, are supplied with a capacitor connected 

to the terminals and (for 220-240 V - 50 Hz) with an 

incorporated thermal protector.

  ATTENTION:  When  the  pump  is  fed  by  a 

frequency  converter,  the  minimum  frequency 

should not fall below 25Hz and in any case the 

total head of the pump should never be lower 

than 3 m.

7.  STARTUP AND OPERATION
7.1.  Preliminary checks before start-up of the 

pump

Do not start-up the device in case of damaged parts.

7.2. First starting

OFF

 

  

  

ATTENTION: never run the pump dry. Start the 

pump after filling it completely with liquid.

When the pump is located above the water level 

(suction lift operation par. 13 fig. 2) or with a positive 

suction head which is too low (less than 1 m) to open 

the non-return valve, fill the pump through the priming 

hole (par. 13 fig. 4).

When the liquid level on the suction side is above 

the pump (inflow under positive  suction head par. 13 

fig. 1), fill the pump by opening the suction gate valve 

slowly and completely, keeping the delivery gate valve 

open to release the air.

Before starting, check that the shaft turns by hand. For 

this  purpose  use  the  screwdriver  notch  on  the  shaft 

end on the ventilation side.

When starting, with a three-phase motor, check 

that the direction of rotation  is  as  shown  by  the 

arrows on the lantern bracket. 

Otherwise, disconnect electrical power and reverse 

the connections of two phases.

Check that the pump works within its 

field  of  perfor-mance  and  that  the  absorbed  current 

shown on the name-plate is not exceeded. Otherwise 

adjust  the  delivery  gate  valve  or  the  setting  of  any 

pressure switches.

If a priming loss occurs (interruption of delivery flow) 

or if a pressure oscillation is indicated by the pressure 

gauge,  make  sure  all  the  suction  pipe  couplings  are 

perfectly sealed and tighten the two sealed plugs on 

the pump casing. 

  Never  run  the  pump  for  more  than  five 

minutes with a closed gate valve.

Prolonged operation without a change

of water in the pump causes dangerous increases of 

temperature and pressure.

When the water is overheated due to prolonged 

operation  with  a  closed  port,  stop  the  pump  before 

opening the gate valve. 

To avoid any risk of danger to users and the creation of 

harmful thermal stress in the pump and system due to 

large temperature differentials, wait until the water has 

cooled inside the pump before starting again.

If  the  water  is  overheated  on  account  of  prolonged 

operation  with  a  non-primed  or  insufficiently  filled 

pump  (suction  lift  operation),  wait  until  cool  before 

opening the draining and filling plugs.

  Care must be taken when the pumped fluid 

has a high temperature. Do  not  touch  the  

fluid when its temperature is higher than  60 

°C. Do not touch the pump when the surface 

temperature is higher than 80 °C.

7.3. Automatic regulator IDROMAT

       (can be supplied on request)

For automatic control of starting/stopping of the pump 

when utilization points are opened/closed.

For protection of the pump:

•against dry running;

•against the risk of operation without water at the inlet 

(caused by a lack of water inflow in the inlet pipe under 

positive  suction  head,  by  a  non-immersed  suction 

pipe,  by  excessive  suction  lift  or  by  air  entering  the 

suction pipe);

•against operation with closed connection ports.

See installation examples par. 13 fig. 1, fig. 2.

7.4. Self-priming (Only for MXA)

(Capability  to  clear  the  air  in  the  suction  pipe  when 

starting with the pump located above the water 

level).

Conditions for self-priming:

•  suction  pipe  with  connections  perfectly  airtight  and 

properly immersed in the water to be lifted;

•  discharge pipe with a straight vertical free line above 

discharge port, before a non-return valve par. 13 fig. 

1.

•  pump    casing  completely  filled  with  clean  cold 

water  berfore starting. 

The  pump  is  not self-priming with liquids containing 

oil, alcohol or foaming substances.

The  check  valve  (par.  13  fig.  1)  prevents  reverse 

siphoning through the pump when the pump is stopped 

and retains water in the pump for the next start.

Without a foot valve or a check valve on the suction 

connection the filling operation must be repeated 

before each start-up.

  ATTENTION: avoid a prolonged operation 

with  unprimed  pump, without  water 

delivery from the completely opened outlet.

If the pump does not prime in 5 minutes: 

stop the motor, remove the priming plug 

and add more water.

If  necessary,  repeat  the  priming  operation  after  the 

pump has been first emptied and then completely filled 

with clean cold water.

7.5. Switch off of the pump

ON

  

  

  The  appliance  must  be  switch  off  every  time 

there are faults. (see troubleshooting).

The  product  is  designed  for  a  continuous  duty,    the 

switch  off  is  performed  by  disconnecting  the  power 

supply by means the expected disconnecting devices. 

(see paragraph “6.5 Electrical connection”).

8.  MAINTENANCE

Before any operations it's necessary to disconnect the 

power supply. 

If  required  ask  to  an  electrician  or  to  an  expert 

technician.

MXA MXP MGP Rev4.indd   11

13/07/17   17:03

Summary of Contents for MXP

Page 1: ...monoblock centrifugalpump Horizontale meertraps close coupled pompen MXP MGP MXA ISTRUZIONI ORIGINALI PER L USO Pagina 2 Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page 8 English BETRIEBSANLEITUNG Seite 14 Deut...

Page 2: ...a risk that the machine could damage or compromise personnel safety The failure to observe electrical information and warnings could damage the machine or compromise personnel safety i Notes and warn...

Page 3: ...aly MONTORSO XXXXXXX Q min max X X m3 h XXXXXXX H max min X X m IP XX n XXXX min 220 380Y V3 50Hz cos X X X A XXXXXXXX S1 l cl X X kg X kW XHp S F VICENZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 3 TECH...

Page 4: ...s so that they do not transmit stress strain or vibrations to the pump par 13 fig 3 Tighten the pipes or union coupling to the extent sufficient to ensure a tight seal par 13 fig 6 Excessive torque ma...

Page 5: ...mp before opening the gate valve To avoid any risk of danger to users and the creation of harmful thermal stress in the pump and system due to large temperature differentials wait until the water has...

Page 6: ...is a risk of freezing par 13 fig 5 Before restarting the unit check that the shaft is not jammed and fill the pump casing completely with liquid 8 2 Dismantling the system Close the suction and deliv...

Page 7: ...ee point 2a also 4 Insufficient flow 4a Pipes and accessories with diameter too small causing excessive loss of head 4b Presence of deposits or solid bodies in the internal passages of the rotor 4c Ro...

Page 8: ...ALPEDA S P A Via Roggia di Mezzo 39 36050 Montorso Vicentino Vicenza Italia www calpeda it 1 3 i 1 4 i 1 5 Calpeda S p A 1 2 2 MXP AISI304 PPO GF20 MGP PPO GF20 MXA AISI304 PPO GF20 1 56 2 56 3 57 4 5...

Page 9: ...XX H max min X X m IP XX n XXXX min 220 380Y V3 50Hz cos X X X A XXXXXXXX S1 l cl X X kg X kW XHp S F VICENZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 3 3 1 2900 3450rpm IP54 240V 1 50 60 Hz 480V 3 50 6...

Page 10: ...P Rev4 6 4 2 10m 4M3 H G1 1 4 DN32 2 1 6 4 3 _ 15m 6 5 OFF H07RN F 13 2 30 3mm 220 240V 50Hz 25Hz 3m 7 7 1 7 2 OFF 13 3 1m 13 4 13 1 5 60 C 80 C 7 3 IDROMAT v 1 2 7 4 MXA 1 1 5 MXA MXP MGP Rev4 indd 5...

Page 11: ...00 14 04 14 06 O 14 12 14 16 O 14 20 O 14 24 16 00 16 14 15 15 16 16 O 16 17 20 00 22 12 22 16 25 01 25 02 25 05 25 10 25 11 28 00 28 04 28 08 34 00 36 00 36 51 46 00 64 15 70 00 73 00 76 00 76 04 76...

Page 12: ...1a 1b 1c 1d a c 1e 2 1f 2 2a 2b 2c 2a 2b 2c 3 3a 3b 3c 3a 3b 3c 2a 4 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 5 5a 5b 5c 5d 5e 5f 5g 5a 5b 5c 5d 5e 4g 5f 5g 6 6a 6b 6c 6d 6a 6b 6c 6a 5e 6b 6c 6...

Page 13: ...g Vullen Fig 5 Scarico Draining Entleerung Vidange Vaciado Avtappning Aftappen Fig 2 Funzionamento in aspirazione Suction lift operation Saugbetrieb Fonctionnement en aspiration Funcionamiento en aspi...

Page 14: ...20 76 16 90 00 90 04 MXA 205 MXA 405 82 04 0 5 m h 4 93 312 G 1 DN 25 i 28 mm G 1 1 4 DN 32 i 36 mm MXA 205 405 Hs Hs MXA 205 203 2 0 4 404 4 0 5 403 404 204 100 200 450 600 203 100 200 450 600 Hs m 2...

Page 15: ...0 64 15 25 11 25 11 25 11 25 10 64 15 28 08 MXP 403 MXP 403 60 MXP 202 MXP 402 MXP 202 60 MXP 402 60 MXP 201 60 MXP 401 60 MXP 203 60 MXP 402 60 64 15 25 10 MXP 403 60 2 MXP 205 MXP 405 MGP 205 MGP 40...

Page 16: ...er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Direktiv 2006 42 EC 2009 125 EC 2014 30 EU 2014 35 EU og er i overensstemmelse med de heri indeholdte standarder Kommissionens forordning nr 640...

Reviews: