Calpeda MXP, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 16

62 / 64 MXA MXP MGP Rev4
13.1. Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio
Drawing for dismantling and assembly
Zeichnung für Demontage und Montage
Dessin pour démontage et montage
Dibujo para desmontaje y montaje
Ritning för demontering och montering
Onderdelentekening
óÂÚÂÊ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë Ò·ÓÍË
组装与分解图
MXA
16.17
14.12 14.16
14.24
14.00
36.00
34.00 70.00
46.00
14.20
28.04
16.17
14.04
73.00
78.00
81.00
82.00
92.00
90.00
36.51
76.54
94.00
94.02
MXAM
MXA
98.00
98.04
76.54
90.04
76.00
76.04
28.00
36.52
25.02
88.00
25.01
22.16
16.00
22.12
16.16
16.15
16.14
25.05
28.00
25.02
28.00
25.02
28.00
25.02*
28.00*
MXA
403
25.02
25.02
28.00
28.00
25.05
25.05
28.00
14.06
28.08
MXA 404
20.00
25.10
64.15
TOP
MXA 204
MXA
405
MXA
205
MXA
203
MXA
402-6
0
25.02
28.00
28.00
20.00
20.00
25.10
64.15
25.10
64.15
MXA
202-60
90.00
92.00
MXA
203
TOP
3.94.066
98.08*
82.00
76.20*
76.16
90.00
90.04
MXA
205
MXA
405
82.04
0,5 m
h
4.93.312
G 1 DN 25
(Øi 28 mm)
G 1
1/4
DN 32
(Øi 36 mm)
MXA 205,405
Hs
Hs
MXA 205
203
204
404
405
403
404 204
100
200
450
600
203
100
200
450
600
Hs
(m)
≤
2
4
6
8
405
100
450
600
600
500
500
600
600
h (mm)
205
500
500
500
600
403
100
450
600
600
1
2
3
4
5
6
7
8
m
20
10
25
15
5
ft
t min
0 5 1 2 3 4
Valvola di non ritorno
Check valve
Rückschlagventil
Clapet de non-retour
Válvula de retención
Backventil
Terugslagklep
Βαλβίδα ελέγχου
é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
单向阀
t (min)
Tempo di autoadescamento
Self-priming time
Selbstansaugezeit
Temps d’autoamorçage
Tiempo de autoaspiración
Själv-evakuerande tid
Zelfaanzuigtijd
Χρόνος αναρρόφησης
ÇÂÏfl Ò‡ÏÓ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
自吸时间
Hs (m)
Altezza di aspirazione
Suction lift
Saughöhe
Hauteur d’aspiration
Altura de aspiración
Sughöjd
Zuighoogte
Βόθοςαναρρόφησης
Ç˚ÒÓÚ‡ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
吸程
H2O, T = 20°C,
Pa = 1000 hPa (mbar)
50 Hz (n = 2800 1/min),
For 60 Hz see the data sheet.
MXA
Capacità di autoadescamento
Self-priming capability
Selbstansaug-Fähigkeit
Capacite d’autoamorçage
Capacidad de autoaspiración
Själv-evakuerande förmåga
Zelfaanzuigend vermogen
Αναρροφητική ικανότητα
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
自吸能力
MXA MXP MGP Rev4.indd 62 13/07/17 17:03