页码
69 / 80
GQ, GX, GM Rev. 5 -
安装使用手册
中文
每次维修工作前都应先断开电源并确保设备不
会意外接通运转
当泵可能浸入过有害的或会放出有毒气体的物质中
，或曾放置在因其他原因而有毒的环境中时，应确
保采取一切必要的预警措施，以避免意外的发生。
任何需要检查
/
维修的泵在发货前均应将泵内水排干，并仔细
清洁泵的内、外部。
喷水冲洗所有可见的零部件
如果有结冰的危险，将泵从水中取出放置在干燥的地
方。
当应用于泥泞液体时，使用过后或闲置之前，应马上
用清水短暂运行一下泵，以除去泵内的附着物。
定期检查以确保放气阀（
14.80
）没有被杂质堵塞
,
如
果需要拆卸螺丝
(14.24)
和固定环
(14.22).
8.2
系统的分解
分解前，关闭进出口隔栅
.
8.3.
泵的拆解
在拆卸和重新组装前，参看剖面图第
56
页。
对内部零件的错误操作和处理将损伤泵的功能。
对
GQR
，
GQV
，
GQS
，
GQN
检查叶轮（
28.00
）
,
清洁内部零件并检查叶轮是否可用
手自如的转动
,`
依次拆下螺丝
(15.70
对
GQR)
或 过 滤 器
(15.50
对
GQR),
螺丝
(14.24)
和泵壳
(14.00).
拆下叶轮螺母
(28.04)
拆下叶轮
.
其他零部件可不拆
,
对
GQG
检查叶轮（28.00），清洁内部配件并检查叶轮是否可
以用手自如的转动，拆下叶轮锁母（28.04），研磨器
（12.60），螺钉（12.20），泵壳盖（12.00)，用螺纹
孔拆下叶轮。
对
GXC,GXV,GMC,GMV.
检查叶轮（
28.00
）
,
清洁内部零件并检查叶轮是否可用
手 自 如 的 转 动
,
依 次 拆 下 螺 母
(
对
GX)
或 螺 丝
(
对
GM)(12.20)
和泵壳盖
(12.00).
拆掉螺母
(28.04)
拆下叶轮
.
通过螺纹拆卸孔卸下
GMV
的叶轮
.
8.4.
机械密封的检查。
如果机械密封
(36.00)
和油室可以观察到
,
应遵循下列步骤
:
警告
:
油室中可能有轻微的压力
.
小心避免油突然喷出
.
对
GQ..,GX...
T
一旦卸下水堵
(34.08)
和垫片
,
请将孔调整到向下的位置
,
并将油室彻底排空
.
不要将废油排放到周围环境中去
.
拆下螺丝
(34.12-14.24)
检查机械密封
(36.00).
对
GM....
一旦卸下水堵
(14.46)
和垫片
(14.47),
请将孔调整到向下
的位置
,
并将油室彻底排空
.
不要将废油排放到周围环境中去
.
拆下叶轮键
(28.20),
螺丝
(14.24)
和泵壳
(14.00),
检查机
械密封
(36.00).
当重新加注新油时
,
应记住不能完全充满油室
,
室内要保
留一定量空气
,
以便补偿由于油受热膨胀而造成的超压
.
室内装入油的体积
:
0.08
升对
GQ.., GX...
0.5
升对
GM....
请使用适合于食品机械和医药工业用的白油
.
对于
GMC,GMV
泵也可以使用通用型发动机油
,
型号为
SAE 10W-30.
9.
处理
欧盟
WEEE
指令
2012/19/EU
产品的最终处理应由专业公司操作
确保专业公司是按照材料分类方式处理
按照当地的法规和有关环境保护的国际准则处理
10
备件
10.1
订购备件
订购备件时请根据剖面图提供备件的名称和位置编号
及泵铭牌上的数据（型号、参数和序列号）
任何需要检查
/
维修的泵在发货前均应将泵内
水排干，并仔细清洁泵的内、外部。
喷水冲洗所有可见的零部件。
备件需求请电话、传真、邮件给
CALPEDA S.P.A
Nr.
名称
12.00:
泵壳盖
12.20:
螺栓
12.21:
螺母
12.33:
螺钉
12.50:
固定刀
12.52:
螺钉
12.60:
旋转刀
14.00:
泵壳
14.14: O
型圈
14.15:
插头
14.20:
壳体垫圈
14.22:
紧固环
14.24:
螺栓
14.46:
水堵
14.47:
密封垫
14.80:
放气堵
15.50:
过滤器
15.70:
螺丝
28.00:
叶轮
28.04:
叶轮锁母
28.08:
垫片
28.20:
键
34.03:
油室盖
34.04:
耐磨环
34.05:
螺母
34.08:
堵
34.09:
垫片
34.12:
螺丝
34.13:
垫片
36.00:
机械密封
40.00:
径向轴封
64.08:
轴套
64.12: O
型圈
70.00:
泵侧电机盖
70.05: O
型圈
70.08: O
型圈
70.09: O
型圈
70.10: O
型圈
(
漂浮开关
)
70.11:
电缆密封圈
(
漂浮开关
)
70.12:
电缆密封圈
70.13:
垫圈
70.16:
电缆管
(1)
不单独提供
(2)
油
(3)
油脂
OFF
OFF
70.17:
锁环
70.20:
螺丝
70.23: O
型圈
70.32:
垫圈
(
漂浮开关
)
70.33:
电缆管
(
漂浮开关
)
70.34:
锁环
(
漂浮开关
)
73.00:
泵侧轴承
73.04:
弹形挡圈
73.05:
螺栓
73.08:V
型圈
76.00:
带绕组的壳体
76.01:
带绕组的电机壳
(1)
76.02:
电机壳内套件
76.04:
电缆套
76.60:
漂浮开关
76.62:
壳盖
76.63:
螺栓
76.64:
手柄
76.65:
手柄夹子
76.66:
垫圈
78.00:
轴与转子组
78.12:O
型圈
81.00:
轴承
82.01:
电机端盖
,
非驱动侧
(1)
82.02:
螺栓
82.03:O
型圈
82.04:
补偿弹簧
82.05:
螺栓
(1)
82.30:
堵
94.00:
电容
94.02:
电容套
94.04:
电容夹
96.00:
电缆
96.02:
带插头的电缆
96.07:
电缆固定夹
96.08:
夹子
96.09:
螺栓
96.10:
螺母
96.12:
线夹子
96.13:
线夹子
IST GQ_GX_GM_07_2018R5_MXS 11_03con gall 09/07/18 09:07 Pagina 69
