页码
67 / 80
GQ, GX, GM Rev. 5 -
安装使用手册
中文
5.1
搬运
小心搬运，轻拿轻放
避免冲撞包装材料以免损坏泵的外套
对于重量超过
25
公斤的包装物需由两人同时搬抬（见
表见
12.1
尺寸与重量）
6
安装
6.1
尺寸
产品的尺寸详见附件
“
尺寸
”
（附件
12.1
章）
6.2
环境要求和安装位置的尺寸
客户应将本产品妥当的安装于适当位置以满足设备的
要求（供电需要等）
禁止将产品安装于有潜在易燃易爆危险的环境中
6.3
拆箱
开箱检查产品是否因运输而损坏
拆开的包装材料应根据产品使用国当地的法律规定遗
弃或再利用
缓慢提升泵-电机组(见12.2章节 图1)
确保它不会晃来晃去,以避免因不平衡而倾倒.
6.4.
安装
出水管内径绝不允许小于泵的出水口尺寸：
G 1 1/2 (DN32 PN6)
适用于
GQG;
G 1 1/2 (DN 40)
适用于
GXC, GXV, GQR;
G 2 (DN 50)
适用于
GMC 50,GMV 50,GQV,GQN,GQS;
DN 65
适用于
GMC 50-65, GMV 50-65.
警告：水泵的提升和运输必须使用手柄，绝不能用电
缆拉拽。
放置水泵时，必须垂直安放于井底或其他安装位置的
底部。
6.5.
固定安装。
6.5.1
带有垂直电磁浮子开关的泵的固定安装。
应安装一止回阀以防止泵出水管的水倒流。
应提供不必排空整个系统而可以移动泵的可能性（最
好安装一个闸阀和连接接头）。
当把泵安装在安置地点时，应确保出水管路有适合其
长度与重量的支撑。
如果安放位置的底部可能会有污泥时，则必须提供一
个支撑以确保泵能直立。
6.6.
移动式安装
为避免泵过早的损坏，当在死水或江河中使用时，应将
泵安置于高出底部一些的地方，以避免细沙被吸入。
当出水管为塑料管或软管时，应用绳索来升降和固定
水泵。
用防腐的绳子或链子来系住水泵以确保其安全。
绝不允许用电缆悬系泵。
为避免机械电气损坏的危险，所有此类便携式
泵在移动之前必须断开主电源。
电源电缆可以用卡子卡在出水管上或安全绳上，电缆
不应被拉紧而应该有一定程度的 ，以避免在工作中由
于管道的膨胀引起应力的危险。
6.7.
带自动耦合装置的固定安装
GMC 50-65, GMV 50-65, GQV
自动耦合装置可以高效快速的操作。
连接器支脚和出水管路一起被固定在污水坑底部，两条
导轨连接着它和锚固托架并固定在污水井盖的边缘。
泵沿导轨放下直到到达准确的耦合位置，靠泵本身的
自重实现密封。
这种操作可以进行很多次，它使得安装检查工作更容
易，泵靠一条链子很容易的被从污水井中提出（即使
系统充满水）。
i
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11
555
300
GQS, GQV 50-13
575
320
320 575
GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65..
505
185
GMC 50-65..
505
185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV
(M)
40-7
GXV
(M)
40-8
508
533
248
273
GXV
(M)
40-9
533 273
GXC
(M)
40-10
GXC
(M)
40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11
555
300
GQS, GQV 50-13
575
320
320 575
GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65..
505
185
GMC 50-65..
505
185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV
(M)
40-7
GXV
(M)
40-8
508
533
248
273
GXV
(M)
40-9
533 273
GXC
(M)
40-10
GXC
(M)
40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
开
关
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11
555
300
GQS, GQV 50-13
575
320
320 575
GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65..
505
185
GMC 50-65..
505
185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV
(M)
40-7
GXV
(M)
40-8
508
533
248
273
GXV
(M)
40-9
533 273
GXC
(M)
40-10
GXC
(M)
40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
开
关
最大
最小
On
Off 540
220
IST GQ_GX_GM_07_2018R5_MXS 11_03con gall 09/07/18 09:07 Pagina 67
