![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/gq/gq_original-operating-instructions_3703043001.webp)
Pompe sommergibili
Submersible Pumps
Tauchmotorpumpen
Pompes submersibles
Bombas sumergibles
Dränkbar dräneringspump
Rioolwater-drainage dompelpompen
Υποβρύχιες αντλίες
èÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
潜水污水泵
GQ, GX, GM
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Pagina
2
Italiano
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
Page
9
English
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Seite
16
Deutsch
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L’UTILISATION
Page
23
Français
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
Página
30
Español
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Sidan
37
Svenska
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Pagina
44
Nederlands
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
Σελίδα 51
Ελληνικά
èÖêÇéçÄóÄãúçõÖ àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
ëÚ.
58
êÛÒÒÍËÈ
安装使用手册
页码
65
中文
GQ
GM
GX
IST GQ_GX_GM_07_2018R5_MXS 11_03con gall 09/07/18 09:06 Pagina 1